Att lära sig ett nytt språk innebär ofta att man måste fördjupa sig i olika teman och ämnen. Ett viktigt område, särskilt om du planerar att resa eller bo i ett nytt land, är att förstå och kunna tala om vädret. I denna artikel kommer vi att utforska några grundläggande marathiska villkor för väder. Dessa termer hjälper dig att navigera genom samtal om vädret, oavsett om du befinner dig i Maharashtra eller pratar med en marathitalande vän.

Grundläggande vädertermer

वातावरण (vātāvaraṇ) – Atmosfär
Beskriver den allmänna tillståndet av luften eller klimatet i ett visst område.

आज वातावरण खूप छान आहे.

हवामान (havāmān) – Väder
Refererar till de specifika förhållanden som temperatur, nederbörd och vind på en viss plats vid en viss tidpunkt.

आज हवामान खूप गरम आहे.

सूर्यप्रकाश (sūryaprakāś) – Solljus
Det ljus som solen ger under dagen.

आज खूप सूर्यप्रकाश आहे.

वारा (vārā) – Vind
Luftens rörelse, som ofta beskrivs i termer av hastighet och riktning.

आज वारा खूप जोरात आहे.

ढग (ḍhaga) – Moln
Synliga massor av kondensation i atmosfären, ofta vita eller gråa.

आकाशात खूप ढग आहेत.

Specifika väderfenomen

पाऊस (pāūsa) – Regn
Nederbörd i form av vatten som faller från molnen.

आज खूप पाऊस पडत आहे.

गारा (gārā) – Hagel
Nederbörd i form av iskulor.

काल गारा पडत होत्या.

बर्फ (barfa) – Snö
Nederbörd i form av frusna vattenkristaller.

हिमालयात खूप बर्फ आहे.

धुके (dhuke) – Dimma
En tät massa av små vattendroppar som hänger i luften nära marken och minskar sikten.

आज सकाळी खूप धुके होते.

वादळ (vāḍaḷa) – Storm
En våldsam atmosfärisk störning med starka vindar och vanligtvis regn, åska eller snö.

आज रात्री वादळ येणार आहे.

Temperatur och klimat

तापमान (tāpmān) – Temperatur
En mätning av hur varmt eller kallt det är.

आज तापमान ३० अंश सेल्सियस आहे.

उष्ण (uṣṇa) – Varm
Används för att beskriva något som har hög temperatur.

उन्हाळ्यात इथे खूप उष्ण असते.

थंड (thaṇḍa) – Kall
Används för att beskriva något som har låg temperatur.

हिवाळ्यात इथे खूप थंड असते.

गारठा (gārṭhā) – Kyla
En känsla av kall temperatur, ofta förknippad med vintermånaderna.

गारठा वाढला आहे.

हवामानाची स्थिती (havāmānācī sthiti) – Väderförhållanden
De specifika omständigheter som definierar vädret vid en viss tidpunkt och plats.

आज हवामानाची स्थिती खूप बदलली आहे.

Väderrelaterade aktiviteter

पावसाळा (pāvasāḷā) – Monsonsäsong
Den period under året när monsunregnen inträffar.

पावसाळ्यात मुंबईत खूप पाऊस पडतो.

हिवाळा (hivāḷā) – Vinter
Den kallaste årstiden, oftast förknippad med snö och kyla.

हिवाळ्यात आम्ही हिमालयात जातो.

उन्हाळा (unhāḷā) – Sommar
Den varmaste årstiden, ofta förknippad med sol och hög temperatur.

उन्हाळ्यात आम्ही समुद्रकिनारी जातो.

वसंत (vasanta) – Vår
Den årstid som kommer efter vintern och före sommaren, ofta förknippad med blomning och mildare väder.

वसंत ऋतूमध्ये फुले फुलतात.

शरद (śarada) – Höst
Den årstid som kommer efter sommaren och före vintern, ofta förknippad med fallande löv och svalare temperaturer.

शरद ऋतूमध्ये पानगळ होते.

Väderprognoser

हवामानाचा अंदाज (havāmānācā andāja) – Väderprognos
En förutsägelse om framtida väderförhållanden baserat på vetenskapliga data och observationer.

आज हवामानाचा अंदाज चांगला आहे.

तापमानवाढ (tāpmānavāḍha) – Temperaturökning
En ökning av den genomsnittliga temperaturen över tid, ofta förknippad med global uppvärmning.

तापमानवाढेमुळे बर्फ वितळत आहे.

तापमानकपात (tāpmānakapāta) – Temperaturminskning
En minskning av den genomsnittliga temperaturen, ofta förknippad med kyligare väder.

तापमानकपात झाल्यामुळे थंडी वाढली आहे.

वाऱ्याची दिशा (vāṛyācī disā) – Vindriktning
Den riktning från vilken vinden blåser.

वाऱ्याची दिशा बदलली आहे.

वाऱ्याचा वेग (vāṛyācā vega) – Vindhastighet
Hur snabbt vinden blåser, oftast mätt i kilometer per timme (km/h) eller meter per sekund (m/s).

आज वाऱ्याचा वेग खूप जास्त आहे.

Naturliga väderhändelser

वादळ (vāḍaḷa) – Orkan
En kraftig tropisk cyklon med mycket starka vindar och kraftigt regn.

समुद्रात एक मोठे वादळ येत आहे.

भूकंप (bhūkampa) – Jordbävning
En plötslig rörelse i jordens skorpa som orsakar skakningar och ibland förstörelse.

काल रात्री भूकंप झाला.

सुनामी (sunāmī) – Tsunami
En stor havsvåg orsakad av en undervattensjordbävning eller vulkanutbrott.

सुनामीमुळे खूप नुकसान झाले.

विजेचा कडकडाट (vijechā kaḍakaḍāṭa) – Åska
Ljudet som orsakas av blixtnedslag.

रात्री विजेचा कडकडाट झाला.

विज (vija) – Blixt
En plötslig, lysande urladdning av elektricitet i atmosfären.

विज चमकली.

Avslutande ord

Att förstå och kunna använda väderrelaterade termer på Marathi kan vara mycket användbart, särskilt om du befinner dig i en situation där du behöver diskutera väderförhållanden. Genom att lära dig dessa grundläggande termer och fraser kan du förbättra din kommunikativa förmåga och göra din språkinlärning mer mångsidig. Fortsätt att öva och utforska fler termer för att berika ditt ordförråd ytterligare.