La dolce vita – Det ljuva livet. Detta uttryck används för att beskriva en livsstil fylld med njutning och lyx, ofta utan mycket ansträngning eller bekymmer.
Viviamo la dolce vita durante le vacanze estive.

Alla romana – På romerskt sätt. Detta uttryck används för att beskriva en specifik metod för att dela kostnaden för en måltid lika mellan alla närvarande.
Ieri sera abbiamo diviso il conto alla romana.

Mamma mia! – Herregud! Detta är ett utrop som används för att uttrycka överraskning, frustration eller beundran. Det är en av de mest kända italienska fraserna och kännetecknar ofta den italienska expressiviteten.
Mamma mia, che spettacolo!

Dolce far niente – Söt gör ingenting. Detta uttryck beskriver konsten att inte göra någonting och ändå njuta av det. Det är en viktig del av den italienska kulturen som uppmuntrar att ta sig tid att verkligen uppskatta stunder av vila.
Il dolce far niente è essenziale per ricaricare le energie.

In bocca al lupo – I vargens mun. Detta är ett vanligt sätt att önska någon lycka till. Svaret på detta uttryck är ofta ”Crepi il lupo!” (Må vargen dö!).
In bocca al lupo per il tuo esame!

L’ora del aperitivo – Aperitiftiden. Detta är den tid på dagen när italienare samlas för att njuta av en drink före middagen, ofta ackompanjerad av små snacks.
Ci vediamo all’ora dell’aperitivo al bar del corso.

Passeggiata – Kvällspromenad. Det är en traditionell kvällsaktivitet i många italienska städer där människor lugnt promenerar genom gatorna för att socialisera och njuta av kvällen.
Dopo cena, facciamo sempre una passeggiata in piazza.

Magari! – Kanske! Detta uttryck används både som ett hoppfullt ”kanske” och ibland mer drömlikt, för att uttrycka en önskan om att något skulle hända.
Magari potessi visitare l’Italia quest’anno!

Menefreghismo – En attityd av likgiltighet eller att inte bry sig. Detta är ett begrepp som ofta används för att beskriva en person som inte visar något intresse eller bekymmer för något.
Il suo menefreghismo per la situazione mi fa arrabbiare.

Boh – Jag vet inte. Detta är ett mycket vanligt ord som används när man vill uttrycka osäkerhet eller okunskap om något.
Boh, non ho idea di dove sia.

Dessa fraser och uttryck är bara en liten del av den rika väven av det italienska språket. Genom att förstå och använda dessa uttryck kan man inte bara förbättra sin italienska, utan också få en djupare inblick i den italienska kulturen och det sätt på vilket italienare kommunicerar och interagerar med varandra. Att lära sig italienska är inte bara att lära sig ett språk, det är att uppleva och uppskatta en hel kultur.