Att behärska formella fraser på ukrainska kan vara en stor fördel i många sammanhang, oavsett om det gäller affärsmöten, officiella tillställningar eller bara för att visa respekt och professionalism i tal. Här är några nyckelfraser som kan vara till hjälp för svenska talare som lär sig ukrainska.
Добрий день (Dobryj den) – God dag.
Добрий день, пане директоре!
Denna hälsning används från mitten av morgonen till sen eftermiddag och är lämplig i nästan alla formella situationer.
Дякую (Djakuju) – Tack.
Дякую за вашу допомогу.
Detta är ett viktigt ord i alla språk och att kunna säga tack på ukrainska visar respekt och uppskattning.
Будь ласка (Bud’ laska) – Varsågod.
Проходьте, будь ласка.
Denna fras används både som ”varsågod” när någon tackar, och som ”snälla” när man ber om något.
Вибачте (Vybachte) – Ursäkta mig.
Вибачте, де знаходиться вокзал?
Användbar fras för att be om ursäkt eller få någons uppmärksamhet på ett artigt sätt.
Я не розумію (Ja ne rozumiju) – Jag förstår inte.
Я не розумію, можете повторити?
Mycket användbar när man är nybörjare och behöver att något upprepas eller förklaras igen.
Мені потрібна допомога (Meni potribna dopomoha) – Jag behöver hjälp.
Мені потрібна допомога з цими документами.
Att kunna be om hjälp på ukrainska kan vara avgörande i många formella situationer.
До побачення (Do pobachenja) – Adjö.
До побачення, до зустрічі наступного тижня!
Detta är det standardmässiga sättet att säga farväl i formella sammanhang.
Як я можу допомогти? (Jak ja možu dopomohty?) – Hur kan jag hjälpa till?
Як я можу допомогти вам сьогодні?
En hövlig fras som visar villighet att assistera och tjäna, mycket lämplig i kundservice eller affärssammanhang.
Скільки це коштує? (Skil’ky ce koštuje?) – Hur mycket kostar det?
Скільки це коштує, цей костюм?
När man deltar i formella evenemang eller affärsmöten, kan det vara bra att kunna fråga om priset på ett artigt sätt.
Чи можете ви говорити англійською? (Čy možete vy hovoryty anhlijs’koju?) – Kan du tala engelska?
Чи можете ви говорити англійською, будь ласка?
Om man är osäker på sin ukrainska kan denna fras vara en räddare i nöden.
Att behärska dessa fraser kommer inte bara öka din förmåga att kommunicera på ukrainska i formella sammanhang, utan också visa respekt för den ukrainska kulturen och dess språkliga etikett. Att fortsätta att utöka ditt ordförråd och praktisera dessa fraser i verkliga situationer kommer att förbättra din språkfärdighet avsevärt. Att engagera sig i språkinlärning är en resa som berikar både personligt och professionellt, så ta tillfället i akt att dyka djupare in i det ukrainska språket.