Att lära sig ett nytt språk kan vara en spännande och givande upplevelse. Grekiska är ett språk rikt på historia och kultur, och att kunna kommunicera effektivt på grekiska kan öppna upp nya möjligheter, särskilt när det gäller planering och schemaläggning. I den här artikeln kommer vi att gå igenom några viktiga fraser och ord på grekiska som kan hjälpa dig att organisera din tid och dina aktiviteter bättre.

Grundläggande ord och fraser för planering

När du börjar planera något på grekiska är det viktigt att ha ett antal grundläggande ord och fraser i ditt ordförråd.

Πρόγραμμα (prógramma) – Schema eller program.
Το πρόγραμμά μου είναι γεμάτο αυτήν την εβδομάδα.

Ημερολόγιο (imerológio) – Kalender.
Πρέπει να δω το ημερολόγιό μου πριν συμφωνήσω.

Συνάντηση (synántisi) – Möte.
Έχουμε μια συνάντηση την Τρίτη στις 10 π.μ.

Ραντεβού (randevoú) – Avtalad tid eller möte.
Έχω ένα ραντεβού με τον γιατρό αύριο.

Χρονοδιάγραμμα (chronodiágramma) – Tidsplan.
Πρέπει να ακολουθήσουμε το χρονοδιάγραμμα για να μην καθυστερήσουμε.

Fråga och svara om tillgänglighet

När du planerar något tillsammans med andra är det viktigt att kunna fråga om deras tillgänglighet.

Είσαι ελεύθερος/η; (eísai elefthéros/i?) – Är du ledig?
Είσαι ελεύθερος την Παρασκευή το απόγευμα;

Πότε είσαι διαθέσιμος/η; (póte eísai diathésimos/i?) – När är du tillgänglig?
Πότε είσαι διαθέσιμος για να συναντηθούμε;

Είμαι διαθέσιμος/η (eímai diathésimos/i) – Jag är tillgänglig.
Είμαι διαθέσιμος την Δευτέρα το πρωί.

Δεν είμαι διαθέσιμος/η (den eímai diathésimos/i) – Jag är inte tillgänglig.
Δυστυχώς, δεν είμαι διαθέσιμος την Τετάρτη.

Organisera möten och aktiviteter

När du har bestämt tid och datum är nästa steg att organisera själva mötet eller aktiviteten.

Οργανώνω (organóno) – Att organisera.
Πρέπει να οργανώσουμε μια συνάντηση για το έργο.

Κανονίζω (kanonízo) – Att ordna eller planera.
Θα κανονίσω το γεύμα μας για αύριο.

Ακυρώνω (akyróno) – Att avboka.
Πρέπει να ακυρώσουμε το ραντεβού μας λόγω έκτακτης ανάγκης.

Αναβάλλω (anavállo) – Att skjuta upp.
Μπορούμε να αναβάλλουμε τη συνάντηση για την επόμενη εβδομάδα;

Επιβεβαιώνω (epivevaióno) – Att bekräfta.
Σε παρακαλώ, επιβεβαίωσε τη συμμετοχή σου στο σεμινάριο.

Specifika detaljer och tidsangivelser

För att göra en tydlig planering är det viktigt att inkludera specifika detaljer och tidsangivelser.

Ημερομηνία (imerominía) – Datum.
Ποια είναι η ημερομηνία της συνάντησης;

Ώρα (óra) – Tid.
Ποια ώρα θα ξεκινήσει η συνάντηση;

Διάρκεια (diárkeia) – Varaktighet.
Ποια θα είναι η διάρκεια της συνάντησης;

Τοποθεσία (topothesía) – Plats.
Ποια είναι η τοποθεσία της συνάντησης;

Ημερήσια διάταξη (imerísia diátaxi) – Dagordning.
Ποια είναι η ημερήσια διάταξη για τη συνάντηση;

Påminnelser och uppföljningar

Att skicka påminnelser och följa upp efter möten är en viktig del av planeringen.

Υπενθύμιση (ypenthýmisi) – Påminnelse.
Σε παρακαλώ, στείλε μου μια υπενθύμιση για το ραντεβού μας.

Ακολουθώ (akolouthó) – Att följa upp.
Πρέπει να ακολουθήσω με ένα email μετά τη συνάντηση.

Σημειώσεις (simeióseis) – Anteckningar.
Πρέπει να κρατήσω σημειώσεις κατά τη διάρκεια της συνάντησης.

Ανασκόπηση (anaskópisi) – Genomgång.
Θα κάνουμε μια ανασκόπηση του έργου στο τέλος της εβδομάδας.

Hantera ändringar och problem

Ibland går saker inte som planerat, och det är viktigt att kunna hantera dessa förändringar.

Αλλαγή (allagí) – Förändring.
Υπήρξε μια αλλαγή στο πρόγραμμα.

Πρόβλημα (próvlima) – Problem.
Έχουμε ένα πρόβλημα με το χρονοδιάγραμμα.

Λύση (lýsi) – Lösning.
Πρέπει να βρούμε μια λύση γρήγορα.

Επείγον (epígon) – Brådskande.
Αυτό είναι ένα επείγον ζήτημα που πρέπει να λυθεί άμεσα.

Vanliga uttryck och fraser

Här är några vanliga uttryck och fraser som kan vara användbara i olika planerings- och schemaläggningssituationer.

Ας το κανονίσουμε (as to kanonísoume) – Låt oss ordna det.
Ας το κανονίσουμε για την επόμενη εβδομάδα.

Πότε είναι βολικό για σένα; (póte eínai volikó gia séna?) – När passar det dig?
Πότε είναι βολικό για σένα να συναντηθούμε;

Χρειάζεται να το συζητήσουμε (chreiázetai na to syzitísoume) – Vi behöver diskutera det.
Χρειάζεται να το συζητήσουμε πριν πάρουμε απόφαση.

Θα επανέλθω (tha epanéltho) – Jag kommer tillbaka (återkommer).
Θα επανέλθω με περισσότερες πληροφορίες σύντομα.

Ας επιβεβαιώσουμε (as epivevaiósoume) – Låt oss bekräfta.
Ας επιβεβαιώσουμε το ραντεβού μας για αύριο.

Att kunna använda dessa fraser och ord på grekiska kan hjälpa dig att bli mer organiserad och effektiv när du planerar och schemalägger dina aktiviteter. Öva på att använda dessa termer i dina dagliga konversationer och se hur mycket enklare det blir att hantera din tid och dina åtaganden. Lycka till med din grekiska språkinlärning!