Förhandlingar är en avgörande del av affärsvärlden och dagligt liv. Att kunna uttrycka sig korrekt och tydligt på ett främmande språk under en förhandling kan vara skillnaden mellan framgång och misslyckande. I denna artikel kommer vi att gå igenom några viktiga fraser och ord på turkiska som kan hjälpa dig att navigera i förhandlingar. Låt oss börja med några grundläggande begrepp och fraser.

Grundläggande termer och fraser

Pazarlık – Förhandling
Denna term används för att beskriva processen att diskutera och komma överens om villkor.
Pazarlık yaparken dikkatli olun.

Teklif – Erbjudande
Ett erbjudande är ett förslag eller en presentation av något du är villig att ge eller ta emot under en förhandling.
Size yeni bir teklif sunmak istiyorum.

Anlaşma – Avtal
Ett avtal är en överenskommelse mellan två eller flera parter, ofta skriftligt, som är bindande.
Anlaşma imzalandı.

Şartlar – Villkor
Villkor är de specifika detaljerna i ett avtal eller en överenskommelse.
Şartlar üzerinde anlaşmalıyız.

Görüşme – Samtal
Ett samtal är en diskussion mellan två eller flera parter för att nå en överenskommelse.
Görüşme çok verimli geçti.

Kommunikationsfraser

Att kommunicera tydligt och artigt är viktigt under en förhandling. Här är några fraser som kan vara till hjälp.

Ne öneriyorsunuz? – Vad föreslår du?
Detta är en artig fråga som används för att be om den andra partens förslag.
Bu durumda ne öneriyorsunuz?

Anlayışınız için teşekkür ederim. – Tack för din förståelse.
En fras som används för att uttrycka tacksamhet för den andra partens förståelse och samarbete.
Anlayışınız için teşekkür ederim, bu bizim için çok önemli.

Bu konuda daha fazla bilgi verebilir misiniz? – Kan du ge mer information om detta?
Använd denna fras när du behöver ytterligare information för att fatta ett informerat beslut.
Bu konuda daha fazla bilgi verebilir misiniz? Detayları bilmek istiyorum.

Hangi opsiyonlarımız var? – Vilka alternativ har vi?
En fråga som används för att utforska tillgängliga alternativ under en förhandling.
Hangi opsiyonlarımız var? Tüm seçenekleri değerlendirmek istiyorum.

Bu konuda anlaşabilir miyiz? – Kan vi komma överens om detta?
En direkt fråga för att se om en överenskommelse kan nås på en specifik punkt.
Bu konuda anlaşabilir miyiz? Ortak bir nokta bulmalıyız.

Förhandlingsstrategier

Ibland krävs det specifika strategier för att nå framgång i en förhandling. Här är några termer och fraser som kan vara användbara.

Uzlaşma – Kompromiss
En kompromiss innebär att båda parter ger upp något för att nå en gemensam lösning.
Uzlaşma sağlamak için her iki taraf da fedakarlık yapmalı.

Alternatif – Alternativ
Att ha flera alternativ kan ge dig en starkare position i förhandlingen.
Alternatiflerimizi değerlendirip en iyisini seçmeliyiz.

Baz fiyat – Utgångspris
Det initiala priset som en part är villig att acceptera.
Baz fiyatımız bu, daha aşağı inemeyiz.

Son teklif – Slutgiltigt erbjudande
Det sista erbjudandet som en part är villig att göra innan de drar sig ur förhandlingen.
Bu benim son teklifim, kabul ederseniz anlaşabiliriz.

Karşılıklı fayda – Ömsesidig nytta
En situation där båda parter drar nytta av avtalet.
Karşılıklı fayda sağlamak için ortak çözümler bulmalıyız.

Avancerade termer och fraser

För mer avancerade förhandlingar kan dessa termer och fraser vara till hjälp.

Koşullar – Villkor
Specifika detaljer eller krav i ett avtal.
Koşullarımızı kabul ederseniz, anlaşabiliriz.

Yüz yüze görüşme – Ansikte mot ansikte möte
Ett möte där båda parter träffas personligen för att diskutera villkor.
Yüz yüze görüşme yaparak detayları konuşmalıyız.

Protokol – Protokoll
En formell sammanställning av villkor och avtal som parterna har kommit överens om.
Protokol imzalanmadan önce tüm detayları gözden geçirelim.

Uzlaşmazlık – Oenighet
En situation där parterna inte kan komma överens.
Uzlaşmazlık durumunda arabulucu çağırabiliriz.

Arabulucu – Medlare
En tredje part som hjälper till att lösa en konflikt eller oenighet mellan parterna.
Arabulucu sayesinde anlaşmaya vardık.

Sammanfattning

Att förstå och använda rätt termer och fraser på turkiska kan avsevärt förbättra dina chanser att lyckas i en förhandling. Genom att bemästra dessa ord och fraser kan du kommunicera mer effektivt och nå bättre avtal. Kom ihåg att övning gör mästaren, så använd dessa termer så ofta du kan i dina dagliga samtal och förhandlingar. Lycka till!