Att planera möten och göra bokningar är en viktig del av både affärslivet och personliga relationer. När du befinner dig i ett nederländsktalande land eller kommunicerar med nederländsktalande personer, är det viktigt att kunna uttrycka dig korrekt. I den här artikeln kommer vi att gå igenom några grundläggande fraser och ord som kan hjälpa dig att navigera i dessa situationer.

afspraak – Möte eller träff.
Kunnen we een afspraak maken voor volgende week?
Detta ord används ofta när man vill boka eller schemalägga ett möte. Det kan röra sig om allt från ett affärsmöte till en fika med vänner.

reserveren – Boka eller reservera.
Ik zou graag een tafel willen reserveren voor vanavond.
Används när man vill göra en reservation, exempelvis på en restaurang eller ett hotell.

bevestigen – Bekräfta.
Kunt u de datum alstublieft bevestigen?
Detta är ett viktigt ord när du vill ha en bekräftelse på ditt möte eller din bokning för att försäkra dig om att allt är korrekt uppsatt.

annuleren – Avboka eller ställa in.
Ik moet onze afspraak voor morgen annuleren.
Ibland uppstår situationer där du behöver avboka. Detta ord är viktigt att kunna för att kunna hantera sådana situationer på ett artigt sätt.

verzetten – Omboka eller flytta.
Kunnen we het gesprek naar volgende week verzetten?
När ett möte behöver flyttas till en annan tidpunkt är detta det ord du använder för att kommunicera detta.

beschikbaarheid – Tillgänglighet.
Wat is uw beschikbaarheid volgende week?
När du försöker hitta en tid som fungerar för båda parter är det bra att kunna fråga om den andres tillgänglighet.

agenda – Agenda eller kalender.
Laten we onze agenda’s naast elkaar leggen om een datum te vinden.
För att effektivt kunna planera möten är det bra att referera till din eller den andres agenda.

uitnodiging – Inbjudan.
U ontvangt een uitnodiging via de e-mail.
När du vill bjuda in någon till ett möte, används detta ord för att beskriva handlingen att skicka en inbjudan.

bevestigingsmail – Bekräftelsemail.
U ontvangt een bevestigingsmail met alle details.
Efter att ha bokat något är det vanligt att få en bekräftelse via e-post. Det är viktigt att kunna förstå och använda detta ord i korrespondens.

vergadering – Möte.
De vergadering is gepland op de eerste van de maand.
Detta ord används specifikt om formella möten, ofta i affärssammanhang.

zakelijke bijeenkomst – Affärsmöte.
De zakelijke bijeenkomst zal veel netwerkmogelijkheden bieden.
Ett mer specifikt ord för möten som rör affärer. Bra att känna till för den som är i affärsvärlden.

opnieuw plannen – Planera om.
We moeten onze afspraak opnieuw plannen.
När det finns ett behov av att planera om ett möte, används detta uttryck.

Att kunna dessa fraser och ord kan hjälpa dig att navigera i affärs- och sociala sammanhang på nederländska på ett effektivt sätt. Att ha förmågan att boka, bekräfta, avboka, och omboka möten korrekt är nödvändigt för en smidig kommunikation och relationsskapande. Genom att använda dessa ord korrekt kan du också visa respekt och professionalism i dina interaktioner.