Att diskutera framtida planer på ett främmande språk kan vara både spännande och utmanande. För svensktalande som lär sig ryska är det viktigt att känna till vissa nyckelfraser och ord som kan hjälpa till att uttrycka intentioner, förhoppningar och planer för framtiden. I denna artikel kommer vi att utforska några användbara fraser och ord som är bra att kunna när man diskuterar framtida planer på ryska.

Grundläggande fraser för att uttrycka framtida planer

Låt oss börja med några grundläggande fraser som kan användas för att uttrycka framtida planer på ryska.

Я собираюсь (Ja sobirajus) – Jag tänker/jag planerar
Denna fras används för att uttrycka avsikter och planer som man har för framtiden.
Я собираюсь поехать в Москву на следующей неделе.

Мы планируем (My planirujem) – Vi planerar
Denna fras används för att uttrycka planer som en grupp eller familj har.
Мы планируем поехать на море этим летом.

Я надеюсь (Ja nadejus) – Jag hoppas
Denna fras används för att uttrycka förhoppningar och önskningar om framtiden.
Я надеюсь найти новую работу в следующем году.

Я хочу (Ja chochu) – Jag vill
Denna fras används för att uttrycka önskemål och ambitioner.
Я хочу выучить русский язык.

Я собираюсь (Ja sobirajus) – Jag tänker/jag planerar
Denna fras används för att uttrycka avsikter och planer som man har för framtiden.
Я собираюсь открыть свой бизнес.

Specifika framtida aktiviteter

Här är några specifika aktiviteter som man kan planera för framtiden.

путешествовать (putesjestvovat) – att resa
Detta verb används för att uttrycka önskan eller plan att resa någonstans.
Я хочу путешествовать по Европе.

учиться (uchitsja) – att studera
Detta verb används för att uttrycka planerna att studera eller lära sig något nytt.
Я собираюсь учиться в университете.

работать (rabotat) – att arbeta
Detta verb används för att uttrycka framtida arbetsplaner.
Я буду работать в новой компании.

переехать (pereechaet) – att flytta
Detta verb används för att uttrycka planer att flytta till en ny plats.
Мы планируем переехать в другой город.

жениться (zjenitsja) – att gifta sig
Detta verb används för att uttrycka planer att gifta sig.
Они собираются жениться в следующем году.

Frågor om framtida planer

Att kunna ställa frågor om andras framtida planer är lika viktigt som att uttrycka sina egna. Här är några användbara frågor på ryska.

Какие у тебя планы на будущее? (Kakije u tebja plany na budusjtjeje?) – Vilka planer har du för framtiden?
Denna fråga används för att fråga någon om deras framtida planer.
Какие у тебя планы на будущее?

Что ты собираешься делать завтра? (Shto ty sobirajesja delat zavtra?) – Vad ska du göra imorgon?
Denna fråga används för att fråga någon om deras planer för nästa dag.
Что ты собираешься делать завтра?

Где ты планируешь работать? (Gde ty planirujesh rabotat?) – Var planerar du att arbeta?
Denna fråga används för att fråga någon om deras framtida arbetsplats.
Где ты планируешь работать?

Ты хочешь поехать в отпуск летом? (Ty chochjesj pojechat v otpusk letom?) – Vill du åka på semester i sommar?
Denna fråga används för att fråga någon om deras semesterplaner.
Ты хочешь поехать в отпуск летом?

Когда ты собираешься начать учиться? (Kogda ty sobirajesja nachat uchitsja?) – När planerar du att börja studera?
Denna fråga används för att fråga någon om deras studieplaner.
Когда ты собираешься начать учиться?

Uttrycka osäkerhet om framtiden

Ibland är vi inte helt säkra på våra framtida planer. Här är några fraser för att uttrycka osäkerhet på ryska.

Я не уверен (Ja ne uveren) – Jag är inte säker
Denna fras används för att uttrycka osäkerhet om framtida planer.
Я не уверен, что буду делать завтра.

Возможно (Vozmozhno) – Kanske
Detta ord används för att uttrycka möjligheten av något, utan att vara säker.
Возможно, я поеду в отпуск.

Я подумаю (Ja podumaju) – Jag ska tänka på det
Denna fras används för att uttrycka att man behöver tid att fundera över något.
Я подумаю о твоем предложении.

Я ещё не решил (Ja eshjo ne reshil) – Jag har inte bestämt mig än
Denna fras används för att uttrycka att man inte har fattat ett beslut om sina framtida planer.
Я ещё не решил, куда поеду летом.

Посмотрим (Posmotrim) – Vi får se
Detta ord används för att uttrycka osäkerhet och att man väntar på mer information innan man fattar ett beslut.
Посмотрим, как будут развиваться события.

Avslutande tankar

Att kunna diskutera framtida planer på ryska öppnar dörrar till mer djupgående och meningsfulla konversationer. Genom att använda de ovanstående fraserna och orden kan du bättre uttrycka dina intentioner, förhoppningar och osäkerheter om framtiden. Övning gör mästaren, så försök att använda dessa fraser i dina samtal för att bli mer bekväm med att diskutera framtida planer på ryska. Lycka till!