Att lära sig ett nytt språk är inte bara att bemästra grammatik och ordförråd, utan också att förstå och kunna använda det dagliga språket, inklusive slang. Franska är inget undantag, och här är några slangord som varje nybörjare borde känna till för att kunna kommunicera mer som en infödd talare.
Boulot
Boulot är slang för arbete eller jobb. Det används ofta i vardagliga konversationer bland fransmän.
Je ne peux pas sortir ce soir, j’ai trop de boulot.
Daron
Daron är ett informellt ord som används för att referera till någons far. Det kan liknas vid ”farsan” på svenska.
Mon daron n’est pas d’accord pour que je sorte ce soir.
Meuf
Meuf är omvändningen av ordet ”femme”, vilket betyder kvinna. Det används ofta för att tala om en flickvän eller en kvinna i allmänhet.
Tu as vu la meuf à côté de la bar ? Elle est super jolie.
Kiffer
Kiffer är ett verb som används för att uttrycka att man gillar något mycket, ungefär som ”diga” på svenska.
Je kiffe cette chanson, on la remet ?
Frangin
Frangin betyder bror och är en mer avslappnad term än det formella ”frère”.
Salut frangin, ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vus !
Taf
Taf är ytterligare ett slangord för arbete. Det används lika ofta som boulot och är vanligt i talat språk.
J’ai tellement de taf cette semaine, je suis débordé.
Chelou
Chelou är en omvändning av ordet ”louche”, vilket betyder skumt eller konstigt. Det används för att beskriva situationer eller personer som verkar suspekta eller underliga.
C’est chelou, je ne trouve plus mon téléphone.
Teuf
Teuf är slang för fest. Ordet kommer från en omkastning av bokstäverna i ”fête”.
Ce soir, il y a une teuf chez Paul, tu viens ?
Ouf
Ouf är en annan omkastning, den här gången av ordet ”fou”, vilket betyder galen. Det används för att beskriva något som är extremt bra eller galet.
Ce film était ouf, je ne m’attendais pas à un tel twist !
Relou
Relou är en omkastning av ordet ”lourd”, som betyder tung eller jobbig. Det används för att beskriva något eller någon som är besvärlig eller irriterande.
Arrête, tu deviens relou avec tes questions.
Att använda sig av slang kan vara ett roligt och effektivt sätt att fördjupa sin förståelse för ett språk och dess kulturella sammanhang. Genom att lära sig dessa franska slangord kan du förbättra din förmåga att kommunicera på franska och känna dig mer som en del av språkgemenskapen. Så nästa gång du har chansen, prova att kasta in några av dessa ord i dina konversationer och se hur det förändrar dynamiken!