Att förhandla på ett främmande språk kan vara en utmaning, men det är också en värdefull färdighet att bemästra. I denna artikel kommer vi att utforska några vanliga fraser och villkor som används i förhandlingar på bulgariska. Att lära sig dessa uttryck kan hjälpa dig att navigera genom förhandlingsprocesser med större självförtroende och effektivitet.

Grundläggande fraser för att inleda en förhandling

Здравейте – Hej
Здравейте, как сте днес?

Бих искал/а да обсъдим – Jag skulle vilja diskutera
Бих искал да обсъдим условията на договора.

Можем ли да започнем? – Kan vi börja?
Можем ли да започнем срещата сега?

Какво мислите за това? – Vad tycker ni om det?
Какво мислите за предложението ми?

Fråga om villkor och erbjudanden

Какви са условията? – Vilka är villkoren?
Какви са условията за това споразумение?

Какво предлагате? – Vad erbjuder ni?
Какво предлагате като алтернатива?

Можем ли да договорим цената? – Kan vi förhandla om priset?
Можем ли да договорим цената на този продукт?

Какви са вашите изисквания? – Vad är era krav?
Какви са вашите изисквания за проекта?

Uttrycka oenighet och kompromisser

Не съм съгласен/съгласна – Jag håller inte med
Не съм съгласен с вашето предложение.

Трябва да намерим компромис – Vi måste hitta en kompromiss
Трябва да намерим компромис, който удовлетворява и двете страни.

Може ли да предложите нещо друго? – Kan ni föreslå något annat?
Може ли да предложите нещо друго, което е по-подходящо?

Не мога да приема това – Jag kan inte acceptera det
Не мога да приема тези условия.

Slutföra förhandlingen

Съгласни ли сте с това? – Är ni överens om detta?
Съгласни ли сте с новите условия?

Ще подпишем ли договора? – Ska vi skriva under avtalet?
Ще подпишем ли договора днес?

Благодаря за вашето време – Tack för er tid
Благодаря за вашето време и внимание.

Очаквам с нетърпение нашето сътрудничество – Jag ser fram emot vårt samarbete
Очаквам с нетърпение нашето сътрудничество и бъдещи проекти.

Fler användbara ord och uttryck

договаряне – förhandling
Договарянето на условията е важно за двете страни.

споразумение – överenskommelse
Ние постигнахме споразумение по всички въпроси.

условия – villkor
Условията на договора трябва да бъдат ясно определени.

цена – pris
Цената на продукта е твърде висока.

алтернатива – alternativ
Трябва да намерим алтернатива на това предложение.

искания – krav
Вашите искания са прекалено високи.

компромис – kompromiss
Компромисът е необходим, за да постигнем споразумение.

сътрудничество – samarbete
Нашето сътрудничество ще бъде от полза и за двете страни.

Att behärska dessa fraser och villkor kan underlätta dina förhandlingar på bulgariska och hjälpa dig att uppnå bättre resultat. Övning och repetition är nyckeln till att bli bekväm med dessa uttryck. Lycka till med dina framtida förhandlingar!