Grundläggande termer

Фильм – En allmän term för ”film” eller ”bio” på ryska.
Я хочу посмотреть новый фильм.

Кино – Ett annat ord för ”film”, men kan också referera till ”biograf”.
Мы идем в кино завтра.

Сценарий – Betyder ”manus” eller ”manuskript”.
Он пишет сценарий для нового фильма.

Режиссёр – Ordet för ”regissör” eller ”direktör”.
Режиссёр этого фильма очень известен.

Актёр – Betyder ”skådespelare”.
Этот актёр очень талантлив.

Актриса – Betyder ”skådespelerska”.
Она лучшая актриса в этом фильме.

Tekniska termer

Камера – Betyder ”kamera”.
Камера готова к съемке.

Съёмка – Betyder ”filmning” eller ”inspelning”.
Съёмка начнётся завтра утром.

Монтаж – Betyder ”redigering”.
Монтаж фильма займет несколько недель.

Освещение – Betyder ”belysning”.
Освещение на съёмочной площадке очень важно.

Звук – Betyder ”ljud”.
Звук в этом фильме просто невероятный.

Спецэффекты – Betyder ”specialeffekter”.
Спецэффекты в этом фильме впечатляют.

Arbetsroller

Продюсер – Betyder ”producent”.
Продюсер этого фильма очень опытный.

Сценарист – Betyder ”manusförfattare”.
Сценарист написал очень интересный сценарий.

Оператор – Betyder ”kameraman” eller ”filmfotograf”.
Оператор сделал отличные кадры.

Художник-постановщик – Betyder ”scenograf” eller ”produktionsdesigner”.
Художник-постановщик создал потрясающие декорации.

Звукорежиссёр – Betyder ”ljudtekniker”.
Звукорежиссёр отлично справился со своей задачей.

Костюмер – Betyder ”kostymör”.
Костюмеры создали великолепные костюмы.

Filmgenrer

Драма – Betyder ”drama”.
Я люблю смотреть драмы.

Комедия – Betyder ”komedi”.
Эта комедия очень смешная.

Боевик – Betyder ”actionfilm”.
В этом боевике много экшен-сцен.

Ужасы – Betyder ”skräckfilm”.
Я боюсь смотреть ужасы.

Фантастика – Betyder ”science fiction”.
Фантастика – мой любимый жанр.

Мелодрама – Betyder ”romantisk drama”.
Мелодрамы часто очень трогательные.

Medierelaterade termer

Телевидение – Betyder ”television”.
Я смотрю новости по телевидению каждый день.

Программа – Betyder ”program”.
Эта программа очень популярна.

Новости – Betyder ”nyheter”.
Новости всегда показывают важные события.

Репортаж – Betyder ”reportage”.
Репортаж был очень информативным.

Интервью – Betyder ”intervju”.
Интервью с актёром было интересным.

Документальный фильм – Betyder ”dokumentärfilm”.
Этот документальный фильм получил много наград.

Радио – Betyder ”radio”.
Я слушаю радио каждое утро.

Подкаст – Betyder ”podcast”.
Я люблю слушать подкасты о кино.

Avslutning

Att lära sig de rätta termerna och uttrycken inom film- och medievärlden kan verkligen berika din språkkunskap och göra det enklare att förstå och diskutera dessa ämnen. Genom att använda dessa ord och fraser i ditt dagliga språkbruk kommer du att bli mer bekväm och säker i att tala om film och media på ryska. Fortsätt att öva och utforska, och snart kommer du att känna dig som hemma i den ryska film- och medievärlden!