Asunto – Lägenhet eller bostad.
Ostin uuden asunnon Helsingistä.
Kiinteistö – Fastighet, ofta används detta ord när man talar om byggnader och mark som ägs.
Heidän kiinteistönsä sijaitsee keskustassa.
Talo – Hus.
He rakentavat taloa maaseudulle.
Huoneisto – En specifik lägenhet inom en byggnad.
Huoneisto on kolmannessa kerroksessa.
Omakotitalo – Egnahemshus, ett fristående hus som oftast är avsett för en familj.
Omakotitalossa on yleensä oma puutarha.
Rivitalo – Radhus, en serie med sammanlänkade hus som delar väggar.
Asun rivitalossa, jossa on viisi huoneistoa.
Kerrostalo – Flerfamiljshus, ofta ett höghus med flera våningar.
Asun kerrostalossa, joka on kymmenen kerrosta korkea.
Loma-asunto – Semesterbostad, ett boende som används under semesterperioder.
Meillä on loma-asunto Lapissa.
Vuokra-asunto – Hyreslägenhet, en bostad som hyrs ut.
Etsin vuokra-asuntoa keskustasta.
Myynnissä – Till salu.
Tämä talo on myynnissä.
Vuokrattavana – Till uthyrning.
Tämä huoneisto on vuokrattavana.
Neliömetri – Kvadratmeter.
Asuntoni on seitsemänkymmentä neliömetriä.
Välittäjä – Mäklare, person som förmedlar köp, försäljning eller uthyrning av fastigheter.
Välittäjä auttoi meitä löytämään tämän huoneiston.
Kauppa – Affär eller handel, ofta används när man talar om köp av fastighet.
Kiinteistön kauppa vahvistettiin eilen.
Kauppakirja – Köpekontrakt, det officiella dokumentet för köp av fastigheter.
Allekirjoitimme kauppakirjan viime viikolla.
Kiinnitys – Pant, en säkerhet för lån, vanligtvis i form av fast egendom.
Pankki vaati kiinnityksen myöntääkseen lainan.
Lainhuudatus – Lagfart, den officiella registreringen av en ny ägare av en fastighet.
Lainhuudatus on nyt rekisteröity.
Rakennuslupa – Bygglov, ett tillstånd för att få bygga eller göra ändringar på en fastighet.
Rakennuslupa myönnettiin kuukausi sitten.
Att behärska dessa ord kan ge dig en stark grund när du diskuterar fastigheter och bostäder på finska. Det är också ett utmärkt sätt att utöka ditt ordförråd och förstå mer komplexa sammanhang i språket. Ha tålamod och öva regelbundet, och du kommer snart att känna dig mer bekväm med dessa termer.
