Att lära sig ett nytt språk innebär mer än att bara memorera ord och fraser; det innebär att förstå kulturen och de sociala strukturerna som dessa ord och fraser representerar. Familjerelationer och släktskapsbegrepp är grundläggande i alla kulturer, och Turkiet är inget undantag. I denna artikel kommer vi att utforska de olika termerna för familj och släkt på turkiska. Vi kommer att definiera varje term och ge exempel på hur de används i meningar.

Grundläggande familjemedlemmar

Aile – Familj
Denna term används för att beskriva en grupp av människor som är relaterade genom blod, äktenskap eller adoption.

Ailemle birlikte tatile çıkıyoruz.

Anne – Mamma
Ordet används för att referera till den kvinnliga föräldern i en familj.

Annem çok iyi yemek yapar.

Baba – Pappa
Detta ord används för att referera till den manliga föräldern i en familj.

Babam her sabah erken kalkar.

Çocuk – Barn
Detta ord används för att referera till en ung person, vanligtvis en avkomma till föräldrarna.

Çocuklar parkta oynuyor.

Syskon

Kardeş – Syskon
Detta ord kan användas för att referera till både bröder och systrar.

Kardeşimle birlikte sinemaya gittik.

Abi – Storebror
Denna term används för att referera till en äldre bror.

Abim üniversitede okuyor.

Abla – Storasyster
Detta ord används för att referera till en äldre syster.

Ablam çok güzel resim yapar.

Küçük kardeş – Lillasyster eller Lillebror
Detta ord används för att referera till en yngre syster eller bror.

Küçük kardeşim henüz okula başlamadı.

Far- och morföräldrar

Dede – Farfar/Morfar
Detta ord används för att referera till ens far- eller morfar.

Dedem bana hikayeler anlatır.

Nine – Farmor/Mormor
Detta ord används för att referera till ens farmor eller mormor.

Ninem çok güzel örgü örer.

Onkel och Faster/Moster

Amca – Farbror
Detta ord används för att referera till ens fars bror.

Amcam bize sık sık gelir.

Teyze – Moster
Detta ord används för att referera till ens mors syster.

Teyzem çok şakacı bir insandır.

Dayı – Morbror
Detta ord används för att referera till ens mors bror.

Dayım beni balık tutmaya götürdü.

Hala – Faster
Detta ord används för att referera till ens fars syster.

Halama doğum günü hediyesi aldım.

Kusiner

Kuzen – Kusin
Detta ord används för att referera till ens kusiner, både manliga och kvinnliga.

Kuzenimle birlikte tatil planları yapıyoruz.

Äktenskapsrelaterade termer

Eş – Make/Maka
Detta ord används för att referera till ens äkta hälft.

Eşimle birlikte yemeğe çıkacağız.

Karı – Hustru
Detta ord används för att referera till en gift kvinna.

Karım çok iyi bir aşçıdır.

Koca – Man
Detta ord används för att referera till en gift man.

Kocam işten geç geldi.

Gelin – Brud/Svärdotter
Detta ord används för att referera till en brud eller en svärdotter.

Gelin, düğünde çok güzeldi.

Damat – Brudgum/Svärson
Detta ord används för att referera till en brudgum eller en svärson.

Damat, gelini çok seviyor.

In-laws och andra släktingar

Kayınvalide – Svärmor
Detta ord används för att referera till ens makes/makas mor.

Kayınvalidemle iyi anlaşıyoruz.

Kayınpeder – Svärfar
Detta ord används för att referera till ens makes/makas far.

Kayınpederim bize misafirliğe geldi.

Baldız – Svägerska (hustru’s syster)
Detta ord används för att referera till ens hustru’s syster.

Baldızımın düğünü yaklaşıyor.

Kayınbirader – Svägerska (hustru’s bror)
Detta ord används för att referera till ens hustru’s bror.

Kayınbiraderim çok komik bir adamdır.

Görümce – Svägerska (makes syster)
Detta ord används för att referera till ens makes syster.

Görümcemle alışverişe gittik.

Elti – Svägerska (makes brors hustru)
Detta ord används för att referera till ens makes brors hustru.

Eltiyle birlikte yemek pişirdik.

Yngre generationer

Yeğen – Brorson/brorsdotter, systerson/systerdotter
Detta ord används för att referera till barnen till ens bror eller syster.

Yeğenim çok tatlı bir çocuk.

Torun – Barnbarn
Detta ord används för att referera till barnbarn.

Torunumla parkta oynadık.

Fjärrsläktingar

Kuzen çocuğu – Kusinbarn
Detta ord används för att referera till ens kusins barn.

Kuzen çocuğu doğum günü partisine geldi.

Akraba – Släkting
Detta ord används för att referera till en person som är relaterad genom blod eller äktenskap.

Akrabalarımızla bayramda buluştuk.

Sammanfattning

Att förstå de olika termerna för familj och släkt på turkiska kan hjälpa dig att bättre förstå kulturen och sociala strukturer i Turkiet. Dessa ord är inte bara viktiga för att kommunicera effektivt, utan de ger också en inblick i de värderingar och traditioner som är centrala i turkiska familjer. Genom att lära dig dessa termer kan du förbättra din turkiska och samtidigt få en djupare förståelse för hur familjeband fungerar i en annan kultur.