Isländska är ett fascinerande språk med en rik historia och en stark koppling till de nordiska språken. För affärsmän och ekonomer som vill göra affärer på Island är det viktigt att förstå vissa ekonomiska och affärsmässiga termer på isländska. Denna artikel kommer att ge en omfattande översikt över några av de mest användbara termerna och uttrycken inom detta område.

Ekonomiska termer

Verðbólga – Inflation. Inflation är den allmänna ökningen av prisnivån på varor och tjänster över tid, vilket leder till minskad köpkraft.
Verðbólgan hefur hækkað verðið á matvöru.

Hagvöxtur – Ekonomisk tillväxt. Detta avser ökningen av en ekonomis produktionskapacitet över tid.
Ísland hefur upplifað mikinn hagvöxt á undanförnum árum.

Atvinnuleysi – Arbetslöshet. Detta är andelen av arbetskraften som är utan arbete men aktivt söker arbete.
Atvinnuleysi hefur aukist vegna efnahagshrunsins.

Gengi – Växelkurs. Växelkursen är priset på en valuta uttryckt i en annan valuta.
Gengi íslensku krónunnar hefur lækkað undanfarið.

Fjárfesting – Investering. Investering är processen att sätta pengar i en tillgång med förväntningen att få avkastning.
Fjárfesting í nýsköpun er mikilvæg fyrir framtíðina.

Skattur – Skatt. Skatt är en obligatorisk avgift som påläggs av staten på individer eller företag.
Skattar eru notaðir til að fjármagna opinbera þjónustu.

Fjárhagur – Ekonomi. Detta avser tillståndet för en individs eller organisations ekonomiska angelägenheter.
Fjárhagur fyrirtækisins er mjög góður.

Affärsmässiga termer

Fyrirtæki – Företag. Ett företag är en organisation som engagerar sig i kommersiell, industriell eller professionell verksamhet.
Fyrirtækið mitt hefur vaxið mikið á síðasta ári.

Stjórnandi – Chef. En chef är en person som har ansvaret för att leda och styra en organisation eller en del av en organisation.
Nýr stjórnandi hefur verið ráðinn til að bæta reksturinn.

Samningur – Avtal. Ett avtal är en juridiskt bindande överenskommelse mellan två eller flera parter.
Við höfum undirritað nýjan samning við birgjann okkar.

Viðskipti – Affärer. Affärer är handeln med varor, tjänster eller båda, ofta för vinst.
Viðskipti okkar við erlenda aðila hafa aukist.

Markaðssetning – Marknadsföring. Marknadsföring är processen att skapa, kommunicera och leverera erbjudanden som har värde för kunder, klienter och samhället i stort.
Góð markaðssetning er lykillinn að velgengni í viðskiptum.

Hagnaður – Vinst. Vinst är den ekonomiska vinning som erhålls när intäkterna överstiger kostnaderna för att producera eller köpa de sålda varorna och tjänsterna.
Fyrirtækið okkar hefur skilað miklum hagnaði á þessu ári.

Tap – Förlust. Förlust är motsatsen till vinst och uppstår när kostnaderna överstiger intäkterna.
Við urðum fyrir tapi vegna hærri framleiðslukostnaðar.

Rekstrarkostnaður – Driftskostnad. Driftskostnad är de kostnader som är förknippade med att driva en verksamhet.
Rekstrarkostnaður fyrirtækisins hefur lækkað með nýjum tækjum.

Finansiella termer

Fjármagn – Kapital. Kapital är de ekonomiska resurser som behövs för att starta och driva en verksamhet.
Við þurfum meira fjármagn til að stækka fyrirtækið okkar.

Hlutfall – Kvot. Kvot är ett förhållande mellan två storheter som visar hur många gånger den ena storheten innehåller den andra.
Hlutfallið milli skulda og eiginfjár er mikilvægt fyrir fjárhagslega stöðu fyrirtækisins.

Fjármálastjóri – Ekonomichef. En ekonomichef är ansvarig för att hantera och övervaka en organisations finansiella aktiviteter.
Nýr fjármálastjóri hefur verið ráðinn til að bæta fjármálastjórnina.

Fjárhagsáætlun – Budget. En budget är en plan för att hantera intäkter och utgifter under en viss tidsperiod.
Við gerðum fjárhagsáætlun fyrir næsta ár til að tryggja betri stjórn á útgjöldum.

Skuld – Skuld. Skuld är pengar som en person eller organisation är skyldig till en annan part.
Fyrirtækið hefur mikið af skuldum sem þarf að greiða.

Arðsemi – Lönsamhet. Lönsamhet är ett mått på hur mycket vinst ett företag genererar i förhållande till sina intäkter eller tillgångar.
Arðsemi nýja verkefnisins er mjög há.

Útgjöld – Utgifter. Utgifter är de pengar som används för att betala för varor och tjänster.
Útgjöld okkar hafa aukist vegna hærra hráefnisverðs.

Slutsats

Att förstå och använda ekonomiska och affärsmässiga termer på isländska kan vara en stor fördel för de som vill bedriva affärsverksamhet på Island. Genom att bli bekant med dessa termer kan man bättre kommunicera med isländska affärspartners och få en djupare förståelse för den ekonomiska miljön i landet. Förhoppningsvis har denna artikel gett dig en god grund att stå på. Lycka till med dina framtida affärsäventyr på Island!