Att lära sig ett nytt språk innebär mer än att bara förstå grammatik och ordförråd. Det innebär också att förstå de kulturella och sociala sammanhangen där språket används. För dem som är intresserade av politiska och sociala frågor kan det vara särskilt användbart att känna till specifika termer och fraser på bosniska. Här är en omfattande guide till några av de viktigaste termerna inom detta område, tillsammans med definitioner och exempelmeningar.

Politik

Političar – Politisk ledare eller medlem av en regering.
Političar je održao govor u parlamentu.

Izbori – Processen där medborgare röstar för att välja sina representanter.
Izbori će se održati sljedećeg mjeseca.

Parlament – Lagstiftande församling som består av valda representanter.
Parlament je usvojio novi zakon o obrazovanju.

Stranka – En organiserad grupp människor som delar liknande politiska åsikter och arbetar tillsammans för att påverka eller kontrollera regeringen.
Nova politička stranka dobila je mnogo podrške na posljednjim izborima.

Predsjednik – Statsöverhuvud i en republik.
Predsjednik je najavio nove ekonomske reforme.

Ministar – Medlem av en regering som ansvarar för ett specifikt område, såsom utbildning eller hälsa.
Ministar zdravstva objavio je planove za reformu zdravstvenog sustava.

Ustav – Grundläggande lagar och principer som styr ett land.
Ustav garantira slobodu govora i okupljanja.

Demokratija – Regeringsform där makten ligger hos folket, som utövar den direkt eller genom valda representanter.
Demokratija omogućava građanima da biraju svoje predstavnike.

Mandat – Period under vilken en vald representant eller regering innehar sitt ämbete.
Mandat trenutne vlade ističe sljedeće godine.

Sociala frågor

Siromaštvo – Tillstånd av att sakna tillräckliga medel för att tillgodose grundläggande behov.
Siromaštvo je veliki problem u ruralnim područjima.

Obrazovanje – Processen att undervisa och lära sig, vanligtvis i skolor och universitet.
Obrazovanje je ključ za bolju budućnost.

Zdravstvo – System och tjänster som syftar till att bevara och förbättra människors hälsa.
Zdravstvo treba biti dostupno svima, bez obzira na financijsku situaciju.

Ravnopravnost – Tillstånd av att vara lika, särskilt när det gäller rättigheter och möjligheter.
Ravnopravnost spolova je važan cilj za svako društvo.

Socijalna pravda – Princip om rättvisa i fördelningen av resurser och möjligheter inom ett samhälle.
Socijalna pravda znači da svi građani imaju pravo na dostojanstven život.

Migracija – Rörelse av människor från en plats till en annan, ofta för att söka bättre levnadsvillkor.
Migracija može biti izazov za društvo, ali i prilika za razvoj.

Diskriminacija – Orättvis eller skadlig behandling av människor baserat på deras tillhörighet till en viss grupp, såsom kön, ras eller religion.
Diskriminacija je zabranjena zakonom.

Rodna ravnopravnost – Tillstånd där människor av alla kön har samma rättigheter, skyldigheter och möjligheter.
Rodna ravnopravnost je važna za postizanje pravednog društva.

Socijalna inkluzija – Processen att förbättra villkoren för individer och grupper som riskerar social utestängning.
Socijalna inkluzija pomaže u stvaranju kohezivnog društva.

Ekonomi

Ekonomija – System för produktion, distribution och konsumtion av varor och tjänster.
Ekonomija zemlje raste zahvaljujući novim investicijama.

Banka – Finansiell institution som tar emot insättningar och beviljar lån.
Banka je odobrila kredit za kupovinu kuće.

Inflacija – Ökning av prisnivån på varor och tjänster över tid, vilket minskar köpkraften.
Inflacija je uzrokovala rast cijena osnovnih proizvoda.

Nezaposlenost – Tillstånd av att vara utan arbete, trots att man aktivt söker jobb.
Nezaposlenost među mladima je i dalje visok.

Porez – Obligatorisk avgift som medborgare och företag betalar till staten.
Porez na dohodak je jedan od glavnih izvora prihoda za vladu.

Subvencija – Finansiellt stöd från regeringen till företag eller individer för att stödja ekonomisk verksamhet.
Subvencija za poljoprivrednike pomaže u očuvanju ruralnih područja.

Budžet – Plan för hur inkomster och utgifter ska fördelas under en viss period.
Budžet za iduću godinu uključuje povećanje ulaganja u obrazovanje.

Investicija – Placering av kapital i syfte att få avkastning eller vinst.
Investicija u obnovljive izvore energije donijet će dugoročne koristi.

Tržište – Plats eller system där varor och tjänster köps och säljs.
Tržište nekretnina je trenutno vrlo aktivno.

Finansijska kriza – Allvarlig störning i det finansiella systemet som leder till ekonomiska problem.
Finansijska kriza iz 2008. godine imala je globalne posljedice.

Rättigheter och friheter

Ljudska prava – Grundläggande rättigheter och friheter som varje människa har rätt till.
Ljudska prava su univerzalna i nepovrediva.

Sloboda govora – Rätten att uttrycka sina åsikter och idéer utan rädsla för repressalier.
Sloboda govora je temelj svakog demokratskog društva.

Pravo na obrazovanje – Rättigheten för varje individ att få tillgång till utbildning.
Pravo na obrazovanje je ključno za razvoj pojedinca i društva.

Pravo na zdravlje – Rätten till bästa möjliga hälsa och tillgång till medicinsk vård.
Pravo na zdravlje uključuje pristup čistoj vodi i zdravstvenim uslugama.

Ravnopravnost pred zakonom – Principen att alla individer är lika inför lagen och har rätt till rättvis behandling.
Ravnopravnost pred zakonom je osnovni princip pravde.

Azil – Skydd som erbjuds av en stat till en person som flyr från förföljelse i sitt hemland.
Mnogi izbjeglice traže azil u sigurnijim zemljama.

Pravo na rad – Rätten för varje individ att söka och utföra arbete under rättvisa och säkra förhållanden.
Pravo na rad osigurava da svi imaju priliku za dostojanstven život.

Pravo na stanovanje – Rätten till en säker och anständig bostad.
Pravo na stanovanje je osnovno ljudsko pravo.

Pravo na privatnost – Rätten att skydda sitt privatliv och sina personliga uppgifter.
Pravo na privatnost je posebno važno u digitalnom dobu.

Ravnopravnost spolova – Principen att kvinnor och män ska ha samma rättigheter och möjligheter.
Ravnopravnost spolova je ključna za društveni napredak.

Sammanfattningsvis är det viktigt att behärska dessa termer för att bättre förstå och delta i diskussioner om politiska och sociala frågor på bosniska. Genom att lära sig dessa ord och deras betydelser kan man inte bara förbättra sina språkkunskaper utan också få en djupare insikt i de frågor som påverkar samhället.