Att behärska ett språk innebär inte bara att kunna tala det i vardagliga situationer, utan även att kunna kommunicera effektivt i formella och affärsmässiga sammanhang. Bosniska, som ett av de sydslaviska språken, har sina egna unika uttryck och fraser som är viktiga att kunna när man navigerar i professionella miljöer. I denna artikel kommer vi att gå igenom några viktiga bosniska fraser och ord som du kan använda i formella och affärsmiljöer.

Grundläggande artighetsfraser

Att visa respekt och artighet är avgörande i alla formella och affärsmässiga situationer. Här är några grundläggande fraser:

Dobar dan – God dag
Dobar dan, kako ste?

Molim – Var så god / Snälla
Molim, uđite.

Hvala – Tack
Hvala na vašem vremenu.

Izvinite – Ursäkta mig
Izvinite, mogu li vam postaviti pitanje?

Gospodin – Herr
Gospodin Petrović će nas uskoro pridružiti.

Gospođa – Fru
Gospođa Jovanović je naš novi direktor.

Gospođica – Fröken
Gospođica Marković će vam pomoći.

Mötesfraser

När du deltar i möten är det viktigt att kunna uttrycka dig tydligt och artigt.

Da li možemo početi? – Kan vi börja?
Da li možemo početi sa sastankom?

Dnevni red – Dagordning
Imate li dnevni red za današnji sastanak?

Predlog – Förslag
Imam jedan predlog za novi projekat.

Dogovor – Överenskommelse
Postigli smo dogovor o budžetu.

Zaključak – Slutsats
Koji je zaključak našeg sastanka?

Procjena – Bedömning
Potrebna nam je procjena rizika.

Izvještaj – Rapport
Molim vas da pripremite izvještaj do kraja sedmice.

Affärsförhandlingar

Förhandlingar kräver specifika fraser och ett artigt språkbruk för att säkerställa framgångsrika resultat.

Ponuda – Erbjudande
Primili smo vašu ponudu i razmotrićemo je.

Ugovor – Kontrakt
Potpisali smo novi ugovor sa klijentom.

Popust – Rabatt
Da li možemo dobiti popust na količinu?

Rok – Deadline
Rok za ovaj projekat je kraj mjeseca.

Uslovi – Villkor
Moramo pregovarati o uslovima saradnje.

Zaliha – Lager
Provjeravamo zalihe robe.

Potražnja – Efterfrågan
Potražnja za našim proizvodima raste.

Affärskorrespondens

Att skriva formella e-postmeddelanden och brev är en viktig del av affärskommunikation.

Poštovani – Kära (formellt)
Poštovani gospodine Marković,

Sa poštovanjem – Med vänliga hälsningar
Sa poštovanjem,

Prilog – Bilaga
Molim vas, pogledajte prilog za više informacija.

Naknada – Ersättning
Naknada za usluge će biti isplaćena do kraja mjeseca.

Obavijest – Meddelande
Primili smo vašu obavijest o promjeni termina sastanka.

Zahtjev – Begäran
Imamo zahtjev za dodatne informacije.

Potvrda – Bekräftelse
Molimo vas za potvrdu prisustva na sastanku.

Affärsmöten och presentationer

När du håller presentationer eller leder möten är det viktigt att använda rätt terminologi.

Prezentacija – Presentation
Sljedeća tačka na dnevnom redu je prezentacija novog projekta.

Diskusija – Diskussion
Otvoreni smo za diskusiju nakon prezentacije.

Predstaviti – Presentera
Želim predstaviti novi plan marketinga.

Grafikon – Diagram
Pogledajte ovaj grafikon koji prikazuje rast prodaje.

Analiza – Analys
Potrebna nam je detaljna analiza tržišta.

Strategija – Strategi
Razvijamo novu strategiju za narednu godinu.

Rezultat – Resultat
Rezultat našeg rada je vidljiv u povećanju profita.

Formell kommunikation

Att kunna uttrycka sig formellt i skrift och tal är avgörande i affärsvärlden.

Nadam se – Jag hoppas
Nadam se da ćete uzeti u obzir naš prijedlog.

Uvaženi – Respekterad
Uvaženi kolege,

Obavijestiti – Informera
Želimo vas obavijestiti o promjenama u planu.

Razmotriti – Överväga
Molimo vas da razmotrite naš zahtjev.

Predložiti – Föreslå
Želimo predložiti novi način rada.

Pregledati – Granska
Molimo vas da pregledate priložene dokumente.

Odobriti – Godkänna
Projekt je odobren od strane uprave.

Uspjeh – Framgång
Želimo vam puno uspjeha u vašem radu.

Sammanfattning

Att kunna använda rätt fraser och ord i formella och affärsmässiga sammanhang på bosniska är avgörande för att kommunicera effektivt och professionellt. Genom att behärska dessa uttryck visar du inte bara respekt för dina kollegor och affärspartners, utan du ökar också dina egna chanser till framgång i affärsvärlden. Öva på dessa fraser och integrera dem i din dagliga kommunikation för att bli ännu mer skicklig i det bosniska språket.