Att lära sig ett nytt språk kan vara en spännande och utmanande resa. För de som är intresserade av att lära sig malajiska, finns det vissa nyckelbegrepp som kan vara nyttiga att förstå. I denna artikel ska vi titta närmare på två viktiga verb på malajiska – bermula och menyelesaikan. Dessa verb motsvarar de svenska verben att starta och att sluta. Vi kommer att utforska hur dessa verb används i olika sammanhang och vad de kan lära oss om malajisk grammatik och kultur.
Grunderna i malajiska verb
Malajiska är ett språk som tillhör den austronesiska språkfamiljen och talarna finns huvudsakligen i Malaysia, Indonesien, Brunei och Singapore. En av de mest intressanta sakerna med malajiska verb är hur de konjugeras och används. Till skillnad från många europeiska språk, har malajiska inte någon komplicerad verbkonjugation. Istället använder språket prefix och suffikser för att ändra betydelsen och tiden för verben.
Bermula – Att starta
Ordet bermula kommer från roten mula, vilket betyder ”börja” eller ”starta”. Prefixet ber- tillsätts för att skapa den formella formen av verbet, vilket ger oss bermula. Låt oss titta på några exempel för att förstå hur detta verb används:
1. Kelas itu akan bermula pada jam 9 pagi.
(Klassen kommer att starta klockan 9 på morgonen.)
2. Projek itu bermula pada tahun 2020.
(Projektet startade år 2020.)
3. Dia bermula kerja baru minggu lepas.
(Han började ett nytt jobb förra veckan.)
Menyelesaikan – Att sluta
Motsatsen till bermula är menyelesaikan, vilket betyder ”att slutföra eller avsluta”. Detta verb kommer från roten selesai, vilket betyder ”klar” eller ”färdig”. Prefixet meny- tillsätts för att bilda den formella formen av verbet. Här är några exempel på hur detta verb används:
1. Dia menyelesaikan tugas itu dengan cepat.
(Han slutförde uppgiften snabbt.)
2. Projek itu akan menyelesaikan pada akhir tahun ini.
(Projektet kommer att slutföras i slutet av detta år.)
3. Saya belum menyelesaikan membaca buku itu.
(Jag har inte färdigställt att läsa boken än.)
Skillnader och likheter mellan bermula och menyelesaikan
En intressant aspekt av malajiska är hur verben används för att uttrycka tidsaspekter och tidsramar. Medan bermula fokuserar på början av en handling eller händelse, fokuserar menyelesaikan på slutet eller avslutandet av densamma. Dessa två verb kan användas i många olika sammanhang och ger oss en insikt i hur malajiska talar uttrycker tid och sekvens.
Tidsaspekter
En viktig sak att förstå om malajiska verb är att språket använder tidsadverb för att ange när något hände. Till exempel:
1. Dia bermula kerja minggu lepas.
(Han började jobba förra veckan.)
2. Projek itu akan menyelesaikan bulan depan.
(Projektet kommer att slutföras nästa månad.)
Genom att använda dessa tidsadverb, kan vi förstå när en handling börjar eller slutar.
Kulturella aspekter
Språk är inte bara ett medel för kommunikation, utan också en spegel av en kulturs värderingar och tankar. I malajisk kultur, är konceptet av att börja och att slutföra något mycket viktigt. Det återspeglar en kultur som värdesätter målmedvetenhet och framgång.
1. Det är vanligt att fira början av viktiga projekt eller händelser med ceremonier och traditionella ritualer.
2. Likaså, när ett projekt eller en uppgift är klar, finns det ofta firanden för att markera denna framgång.
