Šola – Skola. Den plats där utbildning sker, ofta från grundskola till gymnasium.
Otroci hodijo v šolo vsak dan.

Učitelj – Lärare. Personen som undervisar eleverna i olika ämnen.
Učitelj je razložil novo snov.

Razred – Klass. En grupp elever som lär sig tillsammans.
V našem razredu je dvajset učencev.

Učenec – Elev. En person som går i skolan och lär sig nya saker.
Učenec je napisal domačo nalogo.

Predmet – Ämne. Ett specifikt kunskapsområde som undervisas i skolan, som matematik eller historia.
Moj najljubši predmet je biologija.

Examination och bedömning

Izpit – Prov. En formell bedömning av en elevs kunskaper i ett visst ämne.
Naslednji teden imamo izpit iz matematike.

Ocena – Betyg. En bedömning av en elevs prestationer, vanligtvis i form av bokstäver eller siffror.
Dobila sem dobro oceno pri izpitu.

Test – Test. En kortare form av bedömning som ofta används för att kontrollera förståelsen av ett specifikt ämne.
Jutri imamo test iz kemije.

Uspeh – Framgång. Resultatet av en elevs arbete och studier, ofta mätt i betyg eller prestationer.
Njegov akademski uspeh je zelo dober.

Diploma – Examensbevis. Ett officiellt dokument som intygar att en elev har avslutat en viss utbildning.
Po koncu študija je prejel diplomo.

Skolaktiviteter och resurser

Knjižnica – Bibliotek. En plats där elever och lärare kan låna böcker och andra resurser för studier.
Vsak dan grem v knjižnico, da si sposodim knjige.

Učbenik – Lärobok. En bok som används som huvudmaterial i undervisningen av ett ämne.
Za matematiko uporabljamo nov učbenik.

Zvezek – Anteckningsbok. En bok där elever skriver ner anteckningar och uppgifter.
V zvezek sem zapisal pomembne informacije.

Laboratorij – Laboratorium. Ett rum utrustat för vetenskapliga experiment och praktiska övningar.
V kemijskem laboratoriju smo izvedli poskus.

Računalnik – Dator. En elektronisk enhet som används för att utföra olika uppgifter, inklusive forskning och skrivande.
Za domačo nalogo sem uporabil računalnik.

Skoladministration och personal

Ravnatelj – Rektor. Personen som leder och administrerar en skola.
Ravnatelj je nagovoril učence na začetku šolskega leta.

Svetovalec – Vägledare. En person som ger råd och stöd till elever i deras akademiska och personliga utveckling.
Svetovalec mi je pomagal pri izbiri študija.

Urnik – Schema. En plan som visar när olika lektioner och aktiviteter äger rum.
Preveril sem urnik za naslednji teden.

Šolski zvonec – Skolklocka. En klocka som signalerar början och slutet av lektioner.
Ko zazvoni šolski zvonec, se začne pouk.

Hišnik – Vaktmästare. Personen som tar hand om skolans underhåll och reparationer.
Hišnik je popravil pokvarjeno klop.

Studieteknik och lärande

Učiti se – Lära sig. Processen att förvärva ny kunskap eller nya färdigheter.
Rad se učim novih stvari.

Ponoviti – Repetera. Att gå igenom material igen för att bättre förstå och komma ihåg det.
Pred izpitom sem moral ponoviti snov.

Raziskovati – Forska. Att undersöka ett ämne noggrant för att få ny information.
Za seminarsko nalogo sem moral raziskovati različne vire.

Razpravljati – Diskutera. Att prata om ett ämne med andra för att utbyta idéer och åsikter.
V razredu pogosto razpravljamo o različnih temah.

Pisati – Skriva. Att sätta ord på papper eller en skärm för att uttrycka idéer och information.
Moral sem pisati esej za domačo nalogo.

Utbildningsnivåer och kurser

Osnovna šola – Grundskola. Den första nivån av obligatorisk utbildning, vanligtvis för barn mellan 6 och 15 år.
Otroci začnejo obiskovati osnovno šolo pri šestih letih.

Srednja šola – Gymnasium. Den andra nivån av utbildning, som förbereder eleverna för högre studier eller yrkeslivet.
Po osnovni šoli sem se vpisal v srednjo šolo.

Univerza – Universitet. En institution för högre utbildning och forskning som erbjuder akademiska grader.
Po srednji šoli sem želel študirati na univerzi.

Fakulteta – Fakultet. En avdelning inom ett universitet som specialiserar sig på ett visst ämnesområde.
Študiram na Fakulteti za družbene vede.

Program – Program. En organiserad sekvens av kurser och aktiviteter som leder till en examen.
Vpisal sem se v program računalništva.

Akademiska aktiviteter och projekt

Projekt – Projekt. Ett större arbete eller uppgift som kräver forskning, planering och genomförande.
Za zgodovino moramo narediti projekt o stari Grčiji.

Seminar – Seminarium. En form av undervisning där en liten grupp studenter diskuterar ett ämne under ledning av en lärare.
V seminarju smo razpravljali o aktualnih družbenih vprašanjih.

Delavnica – Workshop. En kort kurs eller praktisk session där deltagarna lär sig specifika färdigheter.
Udeležil sem se delavnice o javnem nastopanju.

Referat – Uppsats. En skriftlig presentation av forskning eller en analys av ett ämne.
Za zgodovino sem moral napisati referat o drugi svetovni vojni.

Eksperiment – Experiment. Ett vetenskapligt test för att undersöka en hypotes eller fenomen.
V laboratoriju smo izvedli kemijski eksperiment.

Slovenska akademiska termer

Profesor – Professor. En högre akademisk titel för en lärare vid ett universitet eller högskola.
Profesor je predaval o napredni matematiki.

Asistent – Assistent. En person som hjälper en professor med undervisning och forskning.
Asistent je pomagal pri laboratorijskih vajah.

Predavanje – Föreläsning. En presentation av ett ämne inför en grupp studenter.
Predavanje o zgodovini renesanse je bilo zelo zanimivo.

Kolokvij – Kolloquium. En form av muntlig eller skriftlig bedömning vid universitetet.
Naslednji teden imamo kolokvij iz fizike.

Raziskovalec – Forskare. En person som utför vetenskapliga studier och experiment.
Raziskovalec je objavil novo študijo o podnebnih spremembah.

Att ha ett starkt ordförråd inom akademiska och skolrelaterade termer på slovenska kan göra stor skillnad för din språkinlärning och akademiska framgång. Försök att använda dessa ord i dina dagliga studier och samtal för att bättre förstå deras betydelser och användningar. Lycka till med dina studier och fortsätt att utforska det slovenska språket!