Att navigera kollektivtrafik i ett nytt land kan vara en utmaning, särskilt om du inte talar språket flytande. Om du planerar att resa till Sydafrika eller Namibia, kommer denna artikel att hjälpa dig att lära dig några användbara fraser på afrikaans som kan vara till stor hjälp när du använder kollektivtrafik. Afrikaans är ett av de officiella språken i dessa länder och att kunna några grundläggande fraser kan göra din resa mycket smidigare.

Grundläggande Fraser

Waar is die bushalte? – Var är busshållplatsen?
Att veta var busshållplatsen är belägen är viktigt för att kunna börja din resa.

Waar is die bushalte?

Hoeveel kos ’n kaartjie? – Hur mycket kostar en biljett?
Att fråga om priset är en av de första sakerna du behöver veta.

Hoeveel kos ’n kaartjie?

Wanneer vertrek die volgende bus? – När avgår nästa buss?
Att känna till tidtabellen hjälper dig att planera din resa bättre.

Wanneer vertrek die volgende bus?

Kan jy my sê waar om af te klim? – Kan du säga mig var jag ska gå av?
Att veta när du ska gå av bussen är avgörande för att inte missa din hållplats.

Kan jy my sê waar om af te klim?

Fraser för Specifika Situationer

Ek is verdwaal – Jag är vilse
Om du har gått vilse kan denna fras vara till stor hjälp.

Ek is verdwaal

Waarheen gaan hierdie bus? – Vart går denna buss?
Att veta destinationen för bussen hjälper dig att välja rätt buss.

Waarheen gaan hierdie bus?

Is hierdie sitplek beskikbaar? – Är denna plats ledig?
Om du vill veta om du kan sitta på en viss plats.

Is hierdie sitplek beskikbaar?

Hoe lank duur die rit? – Hur lång tid tar resan?
Att veta hur lång tid resan tar kan hjälpa dig att planera din dag.

Hoe lank duur die rit?

Watter roete neem hierdie bus? – Vilken rutt tar denna buss?
Om du vill veta vilka hållplatser bussen kommer att stanna vid.

Watter roete neem hierdie bus?

Frågor om Biljetter

Moet ek ’n kaartjie vooraf koop? – Måste jag köpa en biljett i förväg?
Att veta om du behöver köpa biljetter i förväg kan spara tid och besvär.

Moet ek ’n kaartjie vooraf koop?

Waar kan ek ’n kaartjie koop? – Var kan jag köpa en biljett?
Att veta var du kan köpa biljetter är viktigt för att kunna resa.

Waar kan ek ’n kaartjie koop?

Is daar afslag vir kinders? – Finns det rabatt för barn?
Om du reser med barn kan detta vara bra att veta.

Is daar afslag vir kinders?

Hoeveel kos ’n dagkaartjie? – Hur mycket kostar en dagsbiljett?
Att fråga om en dagsbiljett kan vara användbart om du planerar att resa mycket under en dag.

Hoeveel kos ’n dagkaartjie?

Ek het my kaartjie verloor – Jag har tappat bort min biljett
Om du tappar bort din biljett kan det vara bra att veta hur man förklarar detta.

Ek het my kaartjie verloor

Frågor om Tåg

Wanneer vertrek die volgende trein? – När avgår nästa tåg?
Att veta tågtiderna är viktigt för att planera din resa.

Wanneer vertrek die volgende trein?

Watter platform gebruik die trein? – Vilken plattform använder tåget?
Att veta vilken plattform du ska gå till är viktigt för att inte missa tåget.

Watter platform gebruik die trein?

Hoeveel stoppe is daar tot my bestemming? – Hur många stopp är det till min destination?
Att veta hur många stopp det är kan hjälpa dig att hålla koll på var du ska gå av.

Hoeveel stoppe is daar tot my bestemming?

Kan ek oorstap na ’n ander lyn? – Kan jag byta till en annan linje?
Att veta om du kan byta linje är viktigt om du behöver ta flera tåg för att komma till din destination.

Kan ek oorstap na ’n ander lyn?

Is daar ’n toilet op die trein? – Finns det en toalett på tåget?
Att veta om det finns faciliteter på tåget kan vara viktigt för en bekväm resa.

Is daar ’n toilet op die trein?

Annat Nyttigt Ordförråd

Busbestuurder – Bussförare
Personen som kör bussen.

Die busbestuurder het gesê ons moet wag.

Passasier – Passagerare
En person som reser med buss eller tåg.

Daar is baie passasiers op hierdie bus.

Kaartjie – Biljett
Ett dokument som ger dig rätt att resa.

Ek het my kaartjie by die stasie gekoop.

Roete – Rutt
Vägen som bussen eller tåget tar.

Hierdie roete gaan deur die stad.

Stasie – Station
Platsen där du går på eller av tåget.

Ek het by die sentrale stasie afgeklim.

Genom att lära dig dessa fraser och ord på afrikaans kommer du att kunna hantera de flesta situationer du kan stöta på när du använder kollektivtrafik i Sydafrika eller Namibia. Övning ger färdighet, så försök att använda dessa fraser när du har möjlighet och du kommer snart att känna dig mer säker på att navigera kollektivtrafiken på afrikaans.