Att lära sig ett nytt språk kan vara en utmaning, särskilt när det gäller att bygga upp ett specialiserat ordförråd för specifika sammanhang som affärsvärlden. Om du är intresserad av att göra affärer med rumänsktalande partners eller att arbeta i Rumänien, kan det vara mycket fördelaktigt att ha ett starkt affärsordförråd på rumänska. Den här artikeln kommer att ge dig en omfattande lista över viktiga affärsord på rumänska, tillsammans med deras svenska förklaringar och exempelmeningar för att hjälpa dig att förstå och använda dem korrekt.

Grundläggande Affärsord

afacere – Affär. Detta ord används för att hänvisa till en kommersiell verksamhet eller transaktion.
Am o afacere de succes în București.

companie – Företag. Detta ord används för att beskriva en organisation som bedriver affärsverksamhet.
Compania noastră se extinde pe piața internațională.

angajat – Anställd. En person som arbetar för ett företag.
Angajații noștri sunt bine pregătiți și profesioniști.

șef – Chef. Den person som har högsta ansvar inom en avdelning eller ett företag.
Șeful nostru a anunțat o nouă strategie de marketing.

partener – Partner. Någon du samarbetar med inom affärsverksamhet.
Am semnat un acord cu un nou partener de afaceri.

Ekonomiska Termer

buget – Budget. En plan för hur pengar ska användas inom en viss period.
Trebuie să stabilim un buget pentru anul viitor.

profit – Vinst. Pengarna som återstår efter att alla kostnader har betalats.
Compania a raportat un profit semnificativ în acest trimestru.

pierdere – Förlust. När ett företag förlorar pengar istället för att tjäna dem.
Am suferit o pierdere din cauza scăderii vânzărilor.

investiție – Investering. Att sätta pengar i ett projekt eller företag med förhoppning om att få en vinst.
Am făcut o investiție mare în tehnologie nouă.

venit – Inkomst. Pengarna som ett företag eller en person tjänar.
Venitul anual al companiei a crescut cu 10%.

Marknadsföring och Försäljning

piață – Marknad. Ett område eller grupp där varor och tjänster köps och säljs.
Piața noastră țintă este formată din tineri profesioniști.

campanie – Kampanj. En organiserad insats för att marknadsföra en produkt eller tjänst.
Am lansat o nouă campanie publicitară luna aceasta.

client – Kund. En person eller organisation som köper varor eller tjänster från ett företag.
Clienții noștri sunt foarte mulțumiți de serviciile noastre.

publicitate – Reklam. Att informera och övertyga människor att köpa en produkt eller tjänst.
Bugetul pentru publicitate a fost majorat anul acesta.

preț – Pris. Summan av pengar som något kostar.
Am ajustat prețurile pentru a fi mai competitivi pe piață.

Affärsmöten och Kommunikation

întâlnire – Möte. Ett planerat tillfälle där människor träffas för att diskutera något.
Avem o întâlnire importantă cu investitorii mâine.

prezentare – Presentation. Att visa och förklara något för en grupp människor.
Prezentarea noastră a fost bine primită de audiență.

negociere – Förhandling. Processen att diskutera för att komma överens om något.
Negocierile au durat mai multe ore, dar am ajuns la un acord.

propunere – Förslag. En idé eller plan som föreslås för någon att överväga.
Am trimis o propunere de colaborare partenerilor noștri.

contract – Kontrakt. Ett juridiskt bindande avtal mellan två eller fler parter.
Am semnat un contract pe termen lung cu furnizorul nostru.

Ledarskap och Organisation

manager – Chef. En person som ansvarar för att leda och övervaka arbetet inom en organisation.
Managerul nostru este foarte experimentat și respectat.

echipă – Team. En grupp människor som arbetar tillsammans för att uppnå ett gemensamt mål.
Echipa noastră de vânzări a depășit obiectivele trimestriale.

strategie – Strategi. En plan för att uppnå långsiktiga mål.
Strategia noastră de afaceri include extinderea pe noi piețe.

obiectiv – Mål. Något som man strävar efter att uppnå.
Obiectivul nostru este să creștem veniturile cu 20% anul acesta.

proiect – Projekt. Ett tillfälligt initiativ med ett specifikt mål och tidsram.
Lucrăm la un proiect nou de dezvoltare a produselor.

Finansiella Dokument och Termer

factură – Faktura. Ett dokument som anger varor eller tjänster som levererats och beloppet som ska betalas.
Am primit o factură pentru serviciile de consultanță.

sold – Saldo. Skillnaden mellan inkomster och utgifter på ett konto.
Soldul contului nostru bancar este pozitiv.

credit – Kredit. En överenskommelse där en köpare kan betala för varor eller tjänster vid ett senare tillfälle.
Am obținut un credit pentru a finanța extinderea afacerii.

dobândă – Ränta. En avgift som tas ut för att låna pengar.
Dobânda la împrumutul nostru este de 5% pe an.

cont – Konto. En finansiell post där transaktioner registreras.
Am deschis un cont nou pentru economii.

Juridiska Termer

lege – Lag. En regel som skapats av en myndighet som alla måste följa.
Trebuie să respectăm legea privind protecția datelor.

contract – Kontrakt. Ett juridiskt bindande avtal mellan två eller fler parter.
Am semnat un contract cu un nou furnizor.

regulament – Förordning. En regel eller lag som styr hur något ska göras.
Regulamentele noastre interne sunt foarte stricte.

licență – Licens. Ett officiellt tillstånd att göra något.
Compania noastră a obținut o licență pentru a opera în acest domeniu.

avocat – Advokat. En person som är kvalificerad att ge juridisk rådgivning och representera någon i domstol.
Avocatul nostru ne-a oferit sfaturi valoroase în negocierea contractului.

Internationella Affärer

export – Export. Att sälja varor till ett annat land.
Exportăm produse în mai multe țări din Europa.

import – Import. Att köpa varor från ett annat land.
Importăm materii prime din Asia.

târg – Mässa. Ett evenemang där företag visar och säljer sina produkter.
Participăm la un târg internațional de tehnologie.

parteneriat – Partnerskap. Ett avtal där två eller fler parter samarbetar för ett gemensamt mål.
Am încheiat un parteneriat strategic cu o companie străină.

schimb valutar – Valutaväxling. Att byta en valuta mot en annan.
Schimbul valutar poate afecta prețurile produselor noastre exportate.

Genom att lära dig och förstå dessa viktiga affärsord på rumänska kommer du att vara bättre förberedd för att navigera i affärsvärlden i Rumänien. Oavsett om du deltar i möten, förhandlar kontrakt eller arbetar med internationella partners, kommer detta ordförråd att vara ovärderligt för att lyckas. Fortsätt öva och använd dessa ord i dina dagliga affärssituationer för att bli ännu mer flytande och självsäker i din rumänska affärskommunikation.