ಕೇಳು (Kēḷu) – Att lyssna

Ordet ಕೇಳು (Kēḷu) betyder ”att lyssna” på svenska. Det är ett av de grundläggande verben i kannada och används i många sammanhang. Att lyssna är en viktig färdighet i alla språk, och här är några sätt på vilka du kan använda och förstå detta verb:

Vanliga användningar av ಕೇಳು (Kēḷu)

1. **Att lyssna på någon som pratar:**
– ”ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ” (Nānu ninnannu kēḷuttēne) – ”Jag lyssnar på dig.”
– ”ಅವರು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ” (Avaru nanna mātu kēḷuttiddāre) – ”De lyssnar på mig.”

2. **Att lyssna på musik eller radio:**
– ”ಅವಳು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ” (Avaḷu saṅgītavannu kēḷuttāḷe) – ”Hon lyssnar på musik.”
– ”ನಾವು ರೇಡಿಯೋ ಕೇಳುತ್ತೇವೆ” (Nāvu rēḍiyo kēḷuttēve) – ”Vi lyssnar på radio.”

3. **Att uppmärksamma eller höra något:**
– ”ನೀನು ಆ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀಯಾ?” (Nīnu ā śabdavannu kēḷiddīyā?) – ”Hörde du det ljudet?”
– ”ಅವರು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ” (Avaru nanna mātannu kēḷalilla) – ”De lyssnade inte på mig.”

Grammatiska aspekter av ಕೇಳು (Kēḷu)

Att förstå verbböjningar är viktigt när man lär sig ett nytt språk. Här är några böjningar av ಕೇಳು (Kēḷu) i olika tempus:

– **Nutid:** ಕೇಳುತ್ತೇನೆ (kēḷuttēne) – Jag lyssnar
– **Dåtid:** ಕೇಳಿದೆ (kēḷide) – Jag lyssnade
– **Framtid:** ಕೇಳುವೆ (kēḷuve) – Jag kommer att lyssna

Exempelmeningar:
– ”ನಾನು ಈಗ ಹಾಡು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ” (Nānu īga hāḍu kēḷuttēne) – ”Jag lyssnar på en sång nu.”
– ”ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾನೆ” (Avanu ellavannu kēḷiddāne) – ”Han har hört allt.”
– ”ಅವಳು ನಾಳೆ ಮತ್ತೆ ಕೇಳುವಳು” (Avaḷu nāḷe matte kēḷuvaḷu) – ”Hon kommer att lyssna igen imorgon.”

ನೆನಪು (Nenapu) – Minne

Ordet ನೆನಪು (Nenapu) betyder ”minne” eller ”att minnas” på svenska. Minnet spelar en central roll i vår förmåga att lära oss och komma ihåg information. Här är några sätt på vilka du kan använda och förstå detta substantiv och verb:

Vanliga användningar av ನೆನಪು (Nenapu)

1. **Att minnas något:**
– ”ನಾನು ಆ ದಿನವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ” (Nānu ā dinavannu nenapisikoṇḍiddēne) – ”Jag minns den dagen.”
– ”ಅವಳು ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತಾಳೆ” (Avaḷu haḷeya snehitarannu nenapisuttāḷe) – ”Hon minns gamla vänner.”

2. **Minne som en mental förmåga:**
– ”ಅವರ ನೆನಪು ತುಂಬ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ” (Avara nenapu tumba cennāgide) – ”Deras minne är väldigt bra.”
– ”ನಾನು ನನ್ನ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ” (Nānu nanna nenapugaḷannu kaḷedoṇḍiddēne) – ”Jag har förlorat mina minnen.”

3. **Att påminna sig själv eller andra:**
– ”ನೀನು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ನೆನಪಿಡು” (Nīnu ī viṣayavannu nenapiḍu) – ”Kom ihåg detta.”
– ”ಅವರು ನನಗೆ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿದರು” (Avaru nanage dināṅkavannu nenapisidaru) – ”De påminde mig om datumet.”

Grammatiska aspekter av ನೆನಪು (Nenapu)

Precis som med ಕೇಳು (Kēḷu), är det viktigt att förstå hur ನೆನಪು (Nenapu) kan böjas och användas i olika sammanhang. Här är några exempel:

– **Nutid:** ನೆನಪಿಸುತ್ತೇನೆ (nenapisuttēne) – Jag minns
– **Dåtid:** ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡೆ (nenapisikoṇḍe) – Jag mindes
– **Framtid:** ನೆನಪಿಸುವೆ (nenapisuve) – Jag kommer att minnas

Exempelmeningar:
– ”ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತೇನೆ” (Nānu ninnannu nenapisuttēne) – ”Jag minns dig.”
– ”ಅವನು ಆ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ” (Avanu ā kṣaṇavannu nenapisikoṇḍiddāne) – ”Han mindes det ögonblicket.”
– ”ಅವಳು ಮುಂದೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಳು” (Avaḷu muṇḍe ellavannū nenapisikoḷḷuvaḷu) – ”Hon kommer att minnas allt i framtiden.”

Skillnader och likheter

Det är viktigt att förstå både ಕೇಳು (Kēḷu) och ನೆನಪು (Nenapu), eftersom de båda spelar en viktig roll i kommunikationen. Här är några skillnader och likheter:

– **Användningsområde:** ಕೇಳು (Kēḷu) används för att beskriva handlingen att lyssna eller höra, medan ನೆನಪು (Nenapu) används för att beskriva handlingen att minnas eller förmågan att minnas.
– **Grammatik:** Båda orden kan böjas för att indikera tid (nutid, dåtid, framtid) och subjekt (jag, du, han/hon).
– **Kulturell betydelse:** Att lyssna och att minnas är båda viktiga i den kannadiska kulturen, där berättelser, musik och traditioner ofta överförs muntligt och genom minne.

Praktiska övningar

För att förbättra din förståelse och användning av ಕೇಳು (Kēḷu) och ನೆನಪು (Nenapu), här är några praktiska övningar:

1. **Lyssningsövningar:**
– Lyssna på kannadiska sånger och skriv ner orden du hör.
– Delta i samtal och öva på att aktivt lyssna och svara.

2. **Minnesövningar:**
– Skriv ner minnen från din barndom och översätt dem till kannada.
– Försök att memorera kannadiska ord och fraser och använd dem i meningar.

3. **Kombinerade övningar:**
– Lyssna på en berättelse på kannada och försök att återberätta den från minnet.
– Delta i en kannadisk konversation och försök att minnas och använda ny information i diskussionen.

Slutsats

Att förstå och använda orden ಕೇಳು (Kēḷu) och ನೆನಪು (Nenapu) är avgörande för att behärska kannada. Genom att öva på att lyssna och minnas kan du förbättra din språkkunskap och kommunikationsförmåga. Kom ihåg att språk lärs bäst genom regelbunden övning och engagemang. Lycka till med dina studier i kannada!