Tempus - Japansk grammatik

Spus i japansk grammatik är ett något annorlunda begrepp jämfört med engelsk grammatik. På engelska hänvisar tempus till den tidpunkt då en handling äger rum, till exempel det förflutna, nuet eller framtiden. På japanska uttrycks dock inte tempus på samma sätt. Istället ligger fokus på aspekten av handlingen, oavsett om den är pågående, slutförd eller vanemässig.

Det finns två huvudtempus i japanska: dåtid och icke-dåtid. Dåtid indikerar att en handling redan har inträffat, medan icke-dåtid inkluderar både nuvarande och framtida handlingar. Inom varje tempus finns det olika verbformer för att uttrycka olika aspekter av handlingen.

Till exempel kan dåtid uttryckas med hjälp av den vanliga dåtidformen, den artiga dåtidformen eller te-formen plus shimau, beroende på nivån av formalitet och den nyans du vill förmedla. På samma sätt kan icke-dåtid uttryckas med hjälp av den vanliga icke-dåtida formen, den artiga icke-dåtida formen eller te-formen, bland andra.

Att förstå tempus på japanska kräver inte bara att man känner till verbformerna utan också att man är uppmärksam på sammanhanget och de specifika partiklar som används i meningen.