Perfect Progressive - Lettisk grammatik

Det perfekta progressiva verbet i lettisk grammatik bildas genom att kombinera presens av hjälpverbet ”būt” (att vara) med preteritumparticipet av huvudverbet och presens participformen av hjälpverbet ”esmu” (att vara). Detta tempus används för att beskriva en handling som började i det förflutna, pågår i nuet och kommer att fortsätta in i framtiden.

Till exempel:
Es esmu bijis lasījusi šo grāmatu. (Jag har läst den här boken.)
Tu esi bijis gatavojies eksāmenam. (Du har förberett dig för provet.)
Viņš ir bijis strādājis pie šī projekta. (Han har arbetat med det här projektet.)

Den perfekta progressiva tempusen används ofta för att betona varaktigheten av handlingen eller för att beskriva en handling som nyligen har slutförts. Det kan också användas för att uttrycka frustration eller förvåning.

Det är viktigt att notera att perfekt progressiv tid inte används lika ofta i lettiska som perfekt eller progressiv verb. Det är dock fortfarande en viktig aspekt av språket och bidrar till att ge en mer nyanserad och detaljerad beskrivning av åtgärder och händelser.