Perfect Progressive - Grekisk grammatik

Perfect Progressive Theory i grekisk grammatik hänvisar till aspekten av ett verb som indikerar en pågående handling som har slutförts i det förflutna. Den kombinerar elementen från både de perfekta och progressiva aspekterna för att förmedla en känsla av kontinuerlig handling fram till en specifik tidpunkt.

På grekiska bildas perfekt progressiv genom att använda hjälpverbet έχω (e-cho) i presens, följt av preteritumparticipformen av huvudverbet, och sedan hjälpverbet ήμουν (ee-måne) i dåtid, följt av presensparticip. Till exempel, i meningen ”Jag har studerat” översätts verbet ”har” som έχω (e-cho) i presens, och verbet ”studerar” översätts som μελετώντας (meh-leh-ton-dahs) i presens participform.

Den perfekta progressiva betonar varaktigheten av en handling, vilket indikerar att den påbörjades i det förflutna, fortsatte under en tidsperiod och nu har slutförts. Det är en användbar aspekt i grekisk grammatik för att uttrycka handlingar som har pågående relevans för nuet.