Konditionaler - urdu grammatik

I urdu-grammatiken spelar den villkorliga teorin en avgörande roll för att bilda komplexa meningar som uttrycker hypotetiska eller osäkra situationer. Det finns tre huvudtyper av villkorliga satser: nuvarande overkliga villkor, tidigare overkliga villkor och framtida overkliga villkor.

Nuvarande overkliga villkor används för att tala om omöjliga eller osannolika situationer i nuet. De består av två delar: if-satsen och resultatsatsen. Till exempel betyder ”Agar maina sawari kar raha huta toh ghar paunch jata” ”Om jag hade kört bil skulle jag ha kommit hem”.

Tidigare overkliga villkor, å andra sidan, används för att diskutera hypotetiska situationer i det förflutna som inte inträffade. Dessa meningar använder perfekt preteritum i if-satsen och preteritum konditionsis i resultatsatsen. Till exempel betyder ”Agar tum mujhe bula late toh main aajate” ”Om du hade ringt mig, skulle jag ha kommit idag.”

Framtida overkliga villkor används för att föreställa sig hypotetiska situationer i framtiden. Dessa meningar använder presens i if-satsen och futurumkonditionalis i result-satsen. Till exempel, ”Agar tum jaldi se yahaan pohanche, toh hum movie dekhenge” betyder ”Om du kommer hit tidigt, kommer vi att titta på en film.”