Konditionaler - tamilsk grammatik

I tamilsk grammatik spelar begreppet konditionaler, känt som ”pakutharapu” eller ”thunaiyin thaanam”, en viktig roll för att uttrycka hypotetiska situationer eller handlingar som är beroende av vissa villkor. Det finns två huvudtyper av villkor på tamil: reella villkor och overkliga villkor.

Verkliga villkor, även kända som faktiska villkor, uttrycker situationer som sannolikt kommer att inträffa eller har inträffat baserat på ett visst villkor. Dessa konditionaler använder nutid för villkoret och futurum för resultatet. Till exempel, ”Om det regnar, tar jag med mig ett paraply” skulle översättas som ”Mazhai varum bodhu, naan oonai edukkiren.”

Overkliga villkor, även kända som hypotetiska villkor, uttrycker situationer som strider mot verkligheten eller sannolikt inte kommer att inträffa. Dessa konditionaler använder dåtid för tillståndet och det villkorliga humöret för resultatet. Till exempel, ”Om jag hade tid, skulle jag gå på bio” skulle översättas som ”Naanke samayam irundal, naan sinima poga poren.”

Att förstå villkor är avgörande för att tamilska elever effektivt ska kunna uttrycka olika hypotetiska situationer och villkorliga handlingar. Det möjliggör mer exakt kommunikation genom att ange orsakssambanden mellan olika tillstånd och deras resultat.