1. Мен кеше кітап *оқып жаттым* (handlingen pågick igår, ”läste”).
2. Ол сағат төртте тамақ *жеп жатты* (pågående handling vid en tidpunkt, ”åt”).
3. Біз өткен жылы қазақ тілін *үйреніп жаттық* (pågående process i det förflutna, ”lärde oss”).
4. Олар мектепте сабақ *оқып жатты* (handling pågick, ”studier”).
5. Сен телефонмен сөйлесіп *жаттың* кешке дейін (pågående handling igår kväll, ”pratade”).
6. Ата-ана балаларды бақшада *қамқорлап жатты* (handlingen var i gång, ”passade”).
7. Мен фильм көріп *жаттым* кешкі уақытта (pågående handling, ”tittade på film”).
8. Ол сабаққа дайындалып *жатты* ұзақ уақыт бойы (pågående förberedelse, ”förberedde sig”).
9. Біз саяхат туралы армандап *жаттық* (pågående tanke, ”drömde”).
10. Олар қалада серуендеуге *барып жатты* (pågående aktivitet, ”gick ut”).

1. Мен кеше кешкісін музыка *тыңдап жаттым* (pågående handling igår kväll, ”lyssnade”).
2. Ол сабақ кезінде кітап *оқып жатты* (pågående handling under lektion, ”läste”).
3. Біз дәмханаға бара жатқанда жаңбыр *жамбырып жатты* (pågående väderfenomen, ”regnade”).
4. Сен менімен сөйлесіп *жаттың* телефон арқылы (pågående samtal, ”pratade”).
5. Олар кинотеатрда фильм *көруде* емес, бұрын *көріп жатты* (tidigare pågående handling, ”tittade”).
6. Мен жазда қазақ тілін үйреніп *жаттым* (pågående process under sommaren, ”lärde mig”).
7. Ол жұмыс істеп *жатты* соңғы аптада (pågående aktivitet, ”arbetade”).
8. Біз саябақта серуендеп *жаттық* кешке дейін (pågående aktivitet, ”promenerade”).
9. Сен кітапханадан кітап оқып *жаттың* кешке дейін (pågående aktivitet, ”läste”).
10. Олар жаңа жобаны талқылап *жатты* өткен аптада (pågående diskussion, ”diskuterade”).