Att behärska passiv form i italienskan kan vara utmanande men är en viktig del av att skriva och tala språket korrekt. Passiv form används för att betona handlingen som utförs eller när subjektet är okänt eller ointressant för sammanhanget. I italienska bildas passiv form vanligtvis med det hjälpverbet ”essere” följt av det huvudsakliga verbets past participle, och subjektets artikel anpassas för att matcha med verbet.
Övningar som fokuserar på passiv form är utmärkta för att förbättra din förståelse och förmåga att använda denna struktur korrekt. Genom att utföra dessa uppgifter regelbundet blir du mer bekant med hur och när man ska använda passiven på italienska. Här har vi samlat övningar som hjälper dig att öva på att bilda och förstå passiva meningar i italienskan.
Övning 1: Bilda passiv form
La lettera è stata *letta* (läst) dal direttore.
La cena sarà *servita* (serveras) alle otto di sera.
I compiti devono essere *fatti* (gjorda) prima di uscire.
Il libro è stato *publicato* (publicerad) in diversi paesi.
Queste case sono state *costruite* (byggda) negli anni ’60.
L’incontro dovrà essere *organizzato* (organiserad) con cura.
Le proposte sono state *analizzate* (analyserade) dai membri del comitato.
La conferenza è stata *annunciata* (utannonserad) ieri sera.
I documenti sono *firmati* (undertecknade) automaticamente dal sistema.
La scoperta è stata *fatta* (gjord) da un team di scienziati.
La macchina è stata *lavata* (tvättad) questo pomeriggio.
Le strade sono state *pulite* (städade) dopo la tempesta.
Il lavoro sarà *pagato* (betalad) alla consegna.
Le istruzioni devono essere *seguite* (följda) attentamente.
La relazione è stata *scritta* (skriven) da un esperto.
Övning 2: Översätt till passiv form
Il fotografo ha scattato le foto che poi sono state *scattate* (tagna).
Il panificio fa sempre il pane fresco che viene *fatto* (bakat) ogni mattina.
La donna canta una canzone che è molto *cantata* (sjungen) in Italia.
Il chef prepara un piatto speciale che sarà *preparato* (tillagad) per l’evento.
I lavoratori stanno riparando la strada che deve essere *riparata* (lagad).
Gli studenti hanno presentato il progetto che è stato *presentato* (presenterad) in classe.
Il meccanico riparerà la macchina che sarà *riparata* (reparerad) entro domani.
Il regista sta girando un film che verrà *girato* (filmad) in varie location.
Il professore corregge gli esami che devono essere *corretti* (rättade).
Il cuoco ha preparato la cena che è stata *preparata* (tillagad).
Il giardiniere pianta alberi che saranno *piantati* (planterade) nel parco.
L’artista ha creato una scultura che è stata *creata* (skapad).
Il portiere riceve i pacchi che vengono *ricevuti* (emottagna) ogni giorno.
I volontari hanno organizzato una raccolta fondi che è stata *organizzata* (organiserad).
Il giornalista ha scritto un articolo che sarà *scritto* (skriven).
