Indirekta frågor, eller indirekte Fragen på tyska, är ett vanligt fenomen i det tyska språket. Det är frågor som inte ställs direkt utan genom en annan sats, ofta introducerad med ord som ”ob”, ”wann”, ”wo”, ”warum”, ”wie” och andra frågeord. Denna typ av frågor använder inte frågeord som i direkt fråga, utan de följer uttalandets ordning och intonerar inte en fråga. Att behärska indirekte Fragen är viktigt för att kunna uttrycka sig artigt och korrekt i olika sociala situationer.
Övningarna som följer är skapade för att hjälpa studenter att öva och förbättra sin förmåga att formulera indirekta frågor på tyska. Varje mening i övningen innehåller en lucka som ska fyllas i med rätt satsdel för att bilda en korrekt indirekt fråga. Det är viktigt att tänka på att ordningen av satserna samt verbens position kan skilja sig från de direkta frågorna. Lycka till med övningarna!
Övning 1: Indirekte Fragen med olika frågeord
Kannst du mir sagen, *wann* (tid) der Zug abfährt?
Ich weiß nicht, *ob* (om) sie heute kommen wird.
Er fragte mich, *wo* (plats) das Restaurant liegt.
Sie möchte wissen, *wie* (hur) man das Wort ausspricht.
Ich bin mir nicht sicher, *warum* (varför) er das gemacht hat.
Wir fragen uns, *wessen* (vems) Hund das ist.
Kannst du bitte herausfinden, *wer* (vem) das Paket abgeschickt hat?
Sie konnte nicht verstehen, *womit* (med vad) er das Loch gebohrt hat.
Er hat mich gefragt, *wann* (tid) ich Geburtstag habe.
Wir wissen nicht, *wieviel* (hur mycket) das kostet.
Könntest du bitte prüfen, *ob* (om) das Dokument angekommen ist?
Sie fragen sich, *wer* (vem) für die Kosten aufkommen wird.
Ich bin neugierig, *wie* (hur) du das Problem gelöst hast.
Ich frage mich, *worum* (om vad) es in diesem Buch geht.
Er wollte wissen, *wann* (tid) der letzte Bus fährt.
Övning 2: Indirekte Fragen med konjunktiv
Ich würde gerne wissen, *wohin* (vart) er gegangen ist.
Er fragte, *wer* (vem) ihm helfen könnte.
Sie wollte herausfinden, *was* (vad) in der Versammlung besprochen wurde.
Könntest du mir bitte sagen, *ob* (om) sie schon angerufen hat?
Wir sind unsicher, *wie* (hur) das Wetter morgen sein wird.
Ich frage mich, *ob* (om) er die Wahrheit sagt.
Könntet ihr erfahren, *wieso* (varför) der Flug verspätet ist?
Er wollte wissen, *wann* (tid) er dran ist.
Sie fragte sich, *ob* (om) es eine bessere Lösung gibt.
Ich bin neugierig, *wie* (hur) das Spiel ausgegangen ist.
Wir wissen nicht, *wie* (hur) die Geschichte endet.
Der Lehrer fragte, *was* (vad) wir gelernt haben.
Kannst du herausfinden, *wann* (tid) das Konzert beginnt?
Er wollte erfragen, *wer* (vem) die Hauptrolle spielt.
Sie wussten nicht, *ob* (om) das Treffen abgesagt worden war.