Idiomatiska uttrycksövningar för japansk grammatik

1. 本を読んで*しまいました*。（hinten: uttrycker att något är avslutat eller ångrar något som hänt）
2. 財布を忘れて*しまった*。（hinten: visar att något oavsiktligt eller olyckligt har hänt）
3. 彼はケーキを全部食べて*しまった*。（hinten: betonar att handlingen är fullbordad och ibland oönskad）
4. 電車に傘を置いて*しまいました*。（hinten: indikerar att något har blivit kvarlämnat av misstag）
5. 宿題を忘れて*しまった*。（hinten: uttrycker ånger över något man glömt）
6. ドアを閉めて*しまいました*。（hinten: visar att handlingen är avslutad och ibland oväntad）
7. 大事な手紙を破って*しまった*。（hinten: ångrar att man förstört något viktigt）
8. 財布を落として*しまいました*。（hinten: indikerar att något förlorats oavsiktligt）
9. 電話番号を書き間違えて*しまった*。（hinten: uttrycker misstag i handlingen）
10. 料理を焦がして*しまいました*。（hinten: visar att något gick fel under processen）

1. 毎日運動する*ようにしています*。（hinten: uttrycker en vana eller ett försök att göra något regelbundet）
2. 野菜を食べる*ようにしています*。（hinten: visar att man anstränger sig för att ändra sina vanor）
3. 早く寝る*ようにしています*。（hinten: innebär att man försöker lägga sig i tid）
4. 毎朝ニュースを見る*ようにしています*。（hinten: indikerar en vana som man försöker hålla）
5. 日本語を勉強する*ようにしています*。（hinten: visar intentionen att förbättra sig genom regelbunden övning）
6. ゴミを分別する*ようにしています*。（hinten: visar att man aktivt försöker följa regler eller god praxis）
7. 電車で携帯電話を使わない*ようにしています*。（hinten: indikerar en medveten ansträngning att följa sociala regler）
8. 毎晩歯を磨く*ようにしています*。（hinten: uttrycker en vana man försöker hålla konsekvent）
9. 毎週友達に連絡する*ようにしています*。（hinten: visar att man försöker upprätthålla kontakt regelbundet）
10. ジュースを飲まない*ようにしています*。（hinten: uttrycker en medveten ansträngning att undvika något）