1. Ordet för ”pojke” på vietnamesiska är *con trai* (här betyder *trai* manligt kön).
2. Ordet för ”flicka” på vietnamesiska är *con gái* (här betyder *gái* kvinnligt kön).
3. Substantivet för ”man” är *đàn ông* (ordet *đàn* används för att förstärka, *ông* betyder man).
4. Substantivet för ”kvinna” är *đàn bà* (ordet *bà* betyder kvinna eller fru).
5. För att beskriva en kvinnlig vän säger man *bạn nữ* (här betyder *nữ* kvinna).
6. För att beskriva en manlig vän säger man *bạn nam* (här betyder *nam* man).
7. Ordet för ”son” är *con trai* (här är *trai* viktigt för att visa kön).
8. Ordet för ”dotter” är *con gái* (här används *gái* för att visa kön).
9. Substantivet för ”kung” är *vua* (ingen genusändring, men det är alltid manligt).
10. Substantivet för ”drottning” är *hoàng hậu* (här är *hậu* könsspecifik och betyder drottning).

1. *Con trai* betyder pojke, vilket indikerar manligt kön.
2. *Con gái* betyder flicka, vilket indikerar kvinnligt kön.
3. *Đàn ông* används för att beskriva en man.
4. *Đàn bà* används för att beskriva en kvinna.
5. *Bạn nam* betyder manlig vän.
6. *Bạn nữ* betyder kvinnlig vän.
7. *Ông* betyder äldre man eller herr.
8. *Bà* betyder äldre kvinna eller fru.
9. *Hoàng hậu* betyder drottning, som är ett kvinnligt könsord.
10. *Vua* betyder kung, som är ett manligt könsord.