1. Ki te *kai* koe i te āporo, ka pai koe. (om du äter ett äpple)
2. Mēnā ka *haere* ia ki te kura, ka ako ia i te reo Māori. (om han/hon går till skolan)
3. Ki te kore au e *māuiui*, ka haere au ki te mahi. (om jag inte är sjuk)
4. Mēnā ka *whakarongo* rātou ki te kaiako, ka mārama rātou. (om de lyssnar på läraren)
5. Ki te *whakarite* ia i tana pukapuka, ka taea e ia te ako pai. (om han/hon ordnar sin bok)
6. Mēnā ka *titiro* koe ki te rangi, ka kite koe i ngā whetū. (om du tittar på himlen)
7. Ki te kore rātou e *pātai*, kāore rātou e mōhio. (om de inte frågar vet de inte)
8. Mēnā ka *mātakitaki* tātou i te kiriata, ka ngahau tātou. (om vi tittar på filmen)
9. Ki te *tākaro* ia i te whutupōro, ka koa ia. (om han/hon spelar rugby)
10. Mēnā ka kore koe e *kōrero*, kāore au e mārama. (om du inte pratar förstår jag inte)

1. Ki te kore koe e *haere*, kāore au e haere hoki. (om du inte går, går inte jag heller)
2. Mēnā ka *mahi* au i te ahiahi, ka kore au e taea te haere ki te hui. (om jag jobbar på eftermiddagen)
3. Ki te kore ia e *kai*, ka hiakai ia. (om han/hon inte äter)
4. Mēnā ka *whakarite* koe i tō ruma i te ata, ka pai tō rā. (om du städar ditt rum på morgonen)
5. Ki te *tāea* te mahi, ka mutu te kaupapa i te pō. (om jobbet kan göras)
6. Mēnā kāore rātou e *tae*, kāore te hui e timata. (om de inte anländer)
7. Ki te kore au e *māori*, kāore au e mōhio ki te tikanga. (om jag inte är Māori)
8. Mēnā ka *whakarongo* koe ki te pūrākau, ka ako koe i ngā kōrero o mua. (om du lyssnar på berättelsen)
9. Ki te kore tātou e *kōrero*, kāore ngā raru e whakatika. (om vi inte pratar löses inte problemen)
10. Mēnā ka *tae* te waiata ki tō rongo, ka koa koe. (om sången når ditt öra)