Att lära sig ett nytt språk kan vara en spännande och ibland utmanande resa. Ett av de mest fascinerande aspekterna av språk är hur olika kulturer har olika ord för att beskriva specifika ljud. Walesiska, med sina unika lingvistiska egenskaper, har en mängd ord som beskriver ljud på ett sätt som skiljer sig från många andra språk. I denna artikel kommer vi att utforska några av dessa ord och deras betydelser för att hjälpa dig att få en djupare förståelse av detta vackra keltiska språk.
Onomatopoeiska ord
Swn
Swn är det walesiska ordet för ”ljud”. Det används för att beskriva alla typer av ljud, både naturliga och konstgjorda.
Mae’r swn o’r môr yn dawel ac yn heddychlon.
Twll
Twll betyder ”pip” eller ”vissling”. Det är ett ljud som ofta associeras med fåglar eller visselpipor.
Clywais i twll aderyn y bore ’ma.
Clec
Clec är ett ord som beskriver ett ”knackande” ljud, som när någon knackar på en dörr eller när något går sönder.
Roedd y clec o’r drws yn uchel iawn.
Gleciau
Gleciau beskriver ljudet av något som skramlar eller klingar, som när man skakar en burk med stenar i.
Mae’r gleciau yn y bocs yn fy nghorddi.
Clinc
Clinc är ljudet av ett litet metalliskt klirrande, som när två mynt slår ihop.
Clywais clinc o’r darnau arian yn disgyn.
Clap
Clap beskriver ljudet av ett ”klappande” eller ”applåderande”.
Roedd y clap o’r gynulleidfa yn aruthrol ar ôl y perfformiad.
Clapian
Clapian är en variant som betyder att någon klappar eller slår ihop händerna.
Roedd y plant yn clapian eu dwylo gyda llawenydd.
Ljud från naturen
Rhuo
Rhuo betyder ”vråla” eller ”ryta”. Det används oftast för att beskriva ljudet av stora djur som lejon eller björnar.
Roedd y llew yn rhuo yn y sw.
Chwyth
Chwyth är ordet för ”blåsa” eller ”vindens sus”. Det beskriver ljudet av vinden som blåser genom träden eller över fälten.
Mae’r chwyth o’r gwynt yn oer iawn heddiw.
Gog
Gog är ljudet av en gök. Det används ofta i litterära sammanhang för att beskriva fågelsång.
Clywais i’r gog yn canu yn y coedwig.
Chwibanu
Chwibanu betyder att vissla. Det kan användas för att beskriva både människor och djur som visslar.
Roedd y dyn yn chwibanu alaw hapus wrth gerdded.
Rhegi
Rhegi är ordet för ”mullra” eller ”dåna”. Det används för att beskriva ljudet av åska eller stora, tunga objekt som rör sig.
Clywais y rhegi o’r taranau yn y pellter.
Clocian
Clocian är ljudet av en tupp som gal. Det är ett typiskt ljud på landsbygden tidigt på morgonen.
Roedd y ceiliog yn clocian yn fuan yn y bore.
Crensian
Crensian beskriver ljudet av något som knastrar eller krasar, som när man går på torra löv.
Mae’r dail yn crensian dan fy nhraed.
Människors ljud
Ysgwyd
Ysgwyd betyder ”skaka” eller ”darra”. Det används för att beskriva ljudet som uppstår när något skakas kraftigt.
Roedd y bwrdd yn ysgwyd gyda phob taran.
Goleuo
Goleuo är ljudet av något som tänds eller lyser upp, som när man tänder ett ljus.
Roedd y cannwyll yn goleuo ystafell dywyll.
Clustfeinio
Clustfeinio betyder att lyssna noggrant eller tjuvlyssna. Det kan också användas för att beskriva ljudet av någon som försöker höra något i smyg.
Roedd y plant yn clustfeinio wrth y drws.
Chwerthin
Chwerthin är ordet för att skratta. Det beskriver ljudet av skrattande människor.
Roedd pawb yn chwerthin ar ôl y jôc ddoniol.
Crio
Crio betyder att gråta. Det är ett ljud som är kännetecknande för både människor och djur när de är ledsna eller i smärta.
Roedd y babi yn crio yn uchel.
Sibrwd
Sibrwd är ordet för att viska. Det beskriver det mjuka, låga ljudet av någon som talar mycket tyst.
Roeddent yn sibrwd i’w gilydd yn y sinema.
Ochneidio
Ochneidio betyder att sucka. Det är ett ljud som ofta uttrycker frustration eller lättnad.
Clywais ef yn ochneidio ar ôl diwrnod hir yn y gwaith.
Vardagliga ljud
Drwmio
Drwmio beskriver ljudet av trummor eller någon som trummar med fingrarna på en yta.
Roedd y plant yn drwmio ar y bwrdd yn ystafell ddosbarth.
Ding
Ding är ljudet av en klocka eller något metalliskt som slår mot något annat.
Clywais i’r ding o’r cloc yn taro hanner dydd.
Ping
Ping beskriver ett högt, skarpt ljud, som när man trycker på en knapp eller när något metalliskt böjs och släpper.
Roedd y ping o’r microdon yn fy atgoffa bod fy mwyd yn barod.
Stwffio
Stwffio betyder att stöta eller trycka ihop något kraftigt, vilket skapar ett ljud.
Roedd ef yn stwffio y dillad i’r cwpwrdd.
Switsio
Switsio är ljudet av en strömbrytare som slås på eller av.
Roeddwn yn gallu clywed y switsio o’r golau yn ystafell nesaf.
Snwffian
Snwffian beskriver ljudet av någon som snusar eller drar in luft genom näsan.
Roedd y ci yn snwffian o gwmpas y gegin.
Sploshio
Sploshio är ljudet av något som faller i vatten eller stänker.
Roedd y plant yn sploshio yn y pwll nofio.
Slutsats
Genom att förstå och använda dessa walesiska ord för olika ljud kan du inte bara berika ditt ordförråd utan också få en djupare uppskattning för språket och dess kulturella kontext. Varje ord bär med sig en bit av den walesiska traditionen och naturen, vilket gör det till ett kraftfullt verktyg för att måla levande bilder med ord. Så nästa gång du hör ett specifikt ljud, tänk på dess walesiska motsvarighet och hur det kan berika din språkliga resa.