Att lära sig ett nytt språk kan vara en utmaning, men det är också en spännande resa som öppnar dörrar till nya kulturer och möjligheter. Om du är intresserad av att lära dig thailändska och samtidigt vill förstå de olika yrken och jobb som finns i Thailand, är denna artikel för dig. Vi kommer att gå igenom några vanliga thailändska termer för olika yrken och jobb, och förklara deras betydelser på svenska. Vi kommer också att ge exempelmeningar på thailändska för att hjälpa dig att förstå hur dessa termer används i praktiken.
Administrativa yrken
นักบัญชี (nák-ban-chii) – Revisor. En person som är ansvarig för att hålla koll på finansiella transaktioner och säkerställa att de är korrekta.
นักบัญชีต้องตรวจสอบบัญชีทุกเดือน
เลขานุการ (lee-khaa-nu-gaan) – Sekreterare. En person som assisterar en chef eller en avdelning genom att hantera korrespondens, schemaläggning och andra administrativa uppgifter.
เลขานุการช่วยเตรียมเอกสารสำหรับการประชุม
Hälso- och sjukvårdsyrken
แพทย์ (phâet) – Läkare. En professionell som diagnostiserar och behandlar sjukdomar och skador.
แพทย์กำลังตรวจผู้ป่วยอยู่
พยาบาล (pha-yaa-baan) – Sjuksköterska. En person som tar hand om patienters hälsa under ledning av läkare.
พยาบาลให้ยากับผู้ป่วย
เภสัชกร (phae-sat-cha-kon) – Apotekare. En specialist inom läkemedel som tillhandahåller medicin och rådgivning till patienter.
เภสัชกรแนะนำยาให้กับลูกค้า
Utbildningsyrken
ครู (khruu) – Lärare. En person som undervisar elever inom olika ämnen.
ครูกำลังสอนนักเรียนในห้องเรียน
อาจารย์ (aa-jaan) – Universitetslärare. En person som undervisar på högre utbildningsnivåer, som universitet och högskolor.
อาจารย์มีความรู้ในวิชาที่สอน
Teknik och IT yrken
วิศวกร (wít-sa-wá-kon) – Ingenjör. En person som använder vetenskap och matematik för att designa och bygga strukturer, maskiner och system.
วิศวกรออกแบบสะพานใหม่
โปรแกรมเมอร์ (bpro-graem-mêr) – Programmerare. En person som skriver och underhåller datorprogram.
โปรแกรมเมอร์กำลังเขียนโค้ดสำหรับแอปพลิเคชันใหม่
Serviceyrken
พนักงานต้อนรับ (pha-nák-ngaan dtôn-ráp) – Receptionist. En person som välkomnar och hjälper besökare på ett företag eller hotell.
พนักงานต้อนรับยิ้มแย้มและทักทายลูกค้า
พนักงานเสิร์ฟ (pha-nák-ngaan sèrp) – Servitör/Servitris. En person som serverar mat och dryck på restauranger och kaféer.
พนักงานเสิร์ฟนำอาหารมาเสิร์ฟที่โต๊ะ
Kreativa yrken
นักออกแบบ (nák-àwk-bàep) – Designer. En person som skapar visuella koncept för att kommunicera idéer som inspirerar, informerar och fängslar konsumenter.
นักออกแบบกำลังวาดภาพสำหรับโปสเตอร์ใหม่
นักเขียน (nák-khǐian) – Författare. En person som skriver böcker, artiklar eller andra texter.
นักเขียนกำลังเขียนนิยายเรื่องใหม่
Affärs- och finansyrken
ผู้จัดการ (phûu-jàt-gaan) – Chef. En person som ansvarar för att leda och styra en organisation eller ett företag.
ผู้จัดการประชุมกับทีมงานทุกสัปดาห์
นักลงทุน (nák-long-thun) – Investerare. En person som placerar sitt kapital i olika projekt eller företag med förhoppning om att få avkastning.
นักลงทุนสนใจในโครงการใหม่
Transportyrken
คนขับรถ (khon khàp rót) – Chaufför. En person som kör fordon som bilar, bussar eller lastbilar.
คนขับรถมาส่งผู้โดยสารที่สนามบิน
นักบิน (nák-bin) – Pilot. En person som styr flygplan och andra luftfartyg.
นักบินพาเครื่องบินขึ้นสู่ท้องฟ้า
Juridiska yrken
ทนายความ (tha-naai-khwaam) – Advokat. En person som ger juridisk rådgivning och representerar klienter i rättsliga ärenden.
ทนายความให้คำปรึกษากับลูกความ
ผู้พิพากษา (phûu-phí-phâak-sǎa) – Domare. En person som dömer i rättsliga tvister och fattar beslut i domstolar.
ผู้พิพากษาตัดสินคดีความ
Media och underhållning
นักข่าว (nák-khàao) – Journalist. En person som samlar in, skriver och presenterar nyheter och information.
นักข่าวสัมภาษณ์นักการเมือง
นักแสดง (nák-sà-daeng) – Skådespelare. En person som agerar i filmer, teater eller tv-program.
นักแสดงรับบทบาทสำคัญในละคร
Slutsats
Att förstå och använda rätt termer för olika yrken och jobb på thailändska kan vara mycket användbart, särskilt om du planerar att arbeta eller resa i Thailand. Genom att lära dig dessa termer och deras användning kan du inte bara förbättra dina språkkunskaper, utan också få en djupare förståelse för den thailändska arbetsmarknaden och kulturen. Fortsätt att öva och använda dessa ord i dina dagliga konversationer för att bli mer flytande i thailändska. Lycka till!
