Att resa till ett nytt land eller att vistas på en plats där du inte talar språket flytande kan vara en utmaning, särskilt i nödsituationer. Att kunna några grundläggande fraser kan göra en stor skillnad. Här är några viktiga tamilska fraser för användning i nödsituationer som kan hjälpa dig att hantera oväntade situationer.

Grundläggande nödfall

உதவி (udavi)
”Udavi” betyder hjälp. Detta är ett av de mest grundläggande orden du behöver veta i en nödsituation.
உதவிக்கு அழைக்கவும்!

ஆபத்து (aapathu)
”Aapathu” betyder fara. Använd detta ord för att varna andra om en farlig situation.
ஆபத்து! வெளியேறுங்கள்!

நோய் (noi)
”Noi” betyder sjukdom. Detta ord kan användas för att beskriva att någon är sjuk eller behöver medicinsk hjälp.
அவள் நோய்வாய்ப்பட்டுள்ளார்.

மருத்துவம் (maruththuvam)
”Maruththuvam” betyder medicin eller medicinsk hjälp. Använd detta ord för att be om medicinsk assistans.
எனக்கு மருத்துவம் தேவை.

Att kalla på hjälp

அவசரம் (avasaram)
”Avasaram” betyder brådskande. Det används för att beskriva att situationen är brådskande.
அவசரமாக உதவி தேவை.

போலிஸ் (police)
”Police” är det tamilska ordet för polis. Detta är viktigt att veta om du behöver kontakta myndigheterna.
போலிஸை அழைக்கவும்.

தீயணைப்பு (theeyanaippu)
”Theeyanaippu” betyder brandkår. Detta ord är användbart om det är en brand och du behöver ringa brandkåren.
தீயணைப்புப் படையை அழைக்கவும்.

Medicinska nödsituationer

வலி (vali)
”Vali” betyder smärta. Detta ord kan användas för att beskriva smärta eller obehag.
எனக்கு வயிற்று வலி உள்ளது.

அவசர சிகிச்சை (avasara sikichai)
”Avasara sikichai” betyder akutvård. Använd detta när du behöver omedelbar medicinsk hjälp.
அவசர சிகிச்சை தேவை.

மருத்துவர் (maruththavar)
”Maruththavar” betyder läkare. Detta är viktigt att veta om du behöver träffa en läkare.
மருத்துவரை அழைக்கவும்.

மருந்து (marunthu)
”Marunthu” betyder medicin. Detta kan användas när du behöver medicin.
எனக்கு மருந்து தேவை.

Kommunikation med vårdpersonal

நோயாளர் (noiyaalar)
”Noiyaalar” betyder patient. Detta ord är användbart när du talar med sjukvårdspersonal.
நான் நோயாளி.

அடையாளம் (adaiyaaLam)
”AdaiyaaLam” betyder identifikation. Detta ord kan användas när du behöver identifiera dig själv eller någon annan.
என் அடையாளம் இங்கே.

விபத்து (vipathu)
”Vipathu” betyder olycka. Använd detta ord om du är inblandad i eller bevittnar en olycka.
விபத்தில் ஒருவர் காயமடைந்துள்ளார்.

Specifika situationer

கொள்ளை (kollaai)
”Kollaai” betyder rån. Detta ord är användbart om du blir rånad eller bevittnar ett rån.
அவனை கொள்ளையடித்தனர்.

கொலை (kolai)
”Kolai” betyder mord. Detta ord är viktigt att känna till i extremt allvarliga situationer.
ஒருவர் கொலை செய்யப்பட்டார்.

மாயம் (maayam)
”Maayam” betyder försvunnen. Använd detta ord om någon försvinner.
என் நண்பர் மாயமாயுள்ளார்.

பயங்கரவாதம் (bayangaramaatham)
”Bayangaramaatham” betyder terrorism. Detta ord är användbart i fall av terroristhot eller attacker.
பயங்கரவாத அச்சுறுத்தல் உள்ளது.

Transport och vägledning

வழி (vazhi)
”Vazhi” betyder väg. Använd detta ord när du behöver fråga om vägen.
நான் செல்ல வேண்டிய வழி எது?

திசை (thisai)
”Thisai” betyder riktning. Detta ord är användbart när du behöver navigera.
திசையை காட்டுங்கள்.

வாகனம் (vaakanam)
”Vaakanam” betyder fordon. Använd detta ord när du behöver transport.
வாகனம் தேவை.

நிலையம் (nilaiyam)
”Nilaiyam” betyder station. Detta ord är användbart när du letar efter en buss- eller tågstation.
பஸ் நிலையம் எங்கு உள்ளது?

Att beskriva en nödsituation

சம்பவம் (sambavam)
”Sambavam” betyder händelse eller incident. Använd detta ord för att beskriva en specifik händelse.
ஒரு அவசர சம்பவம் நிகழ்ந்துள்ளது.

உண்மை (unmai)
”Unmai” betyder sanning. Detta ord är viktigt när du behöver betona att du talar sanning.
நான் உண்மையை சொல்கிறேன்.

சாட்சியம் (saatchiyam)
”Saatchiyam” betyder bevis. Detta ord kan användas när du behöver visa eller be om bevis.
சாட்சியம் எங்கு உள்ளது?

பிரச்சினை (pirachinai)
”Pirachinai” betyder problem. Använd detta ord för att beskriva att det finns ett problem.
எங்களுக்கு ஒரு பிரச்சினை உள்ளது.

Kontakta myndigheter

நம்பிக்கை (nambikkai)
”Nambikkai” betyder förtroende. Detta ord är viktigt när du behöver uttrycka tillit till någon, till exempel en myndighetsperson.
நம்பிக்கையை இழக்காதீர்கள்.

அதிகாரி (adhikaari)
”Adhikaari” betyder tjänsteman. Använd detta ord när du behöver prata med en myndighetsperson.
அதிகாரியை அழைக்கவும்.

குற்றம் (kutram)
”Kutram” betyder brott. Detta ord är viktigt när du behöver rapportera ett brott.
ஒரு குற்றம் நடந்துள்ளது.

விசாரணை (visaaranai)
”Visaaranai” betyder utredning. Använd detta ord när en utredning behövs.
விசாரணை செய்ய வேண்டும்.

Ytterligare viktiga fraser

பாதுகாப்பு (paathukaappu)
”Paathukaappu” betyder säkerhet. Detta ord är viktigt för att beskriva säkerhetsåtgärder.
பாதுகாப்பு முக்கியம்.

அமைதி (amaithi)
”Amaithi” betyder lugn. Detta ord kan användas för att uppmana till lugn i en nödsituation.
அமைதியாக இருங்கள்.

தூண்டுதல் (thoonduthal)
”Thoonduthal” betyder provokation. Använd detta ord för att beskriva en provocerande handling.
தூண்டுதலை தவிர்க்கவும்.

உறவினர் (uravinar)
”Uravinar” betyder släkting. Detta ord är användbart om du behöver kontakta eller hänvisa till en släkting i en nödsituation.
என் உறவினரை அழைக்கவும்.

Att kunna dessa tamilska fraser kan hjälpa dig att hantera många olika nödsituationer. Det är alltid bra att vara förberedd och ha några grundläggande fraser i åtanke när du reser eller bor i ett land där du inte talar språket flytande. Hoppas denna artikel ger dig den kunskap du behöver för att känna dig tryggare i tamilsktalande områden.