Att lära sig ett nytt språk kan vara en spännande resa, särskilt när du börjar förstå hur olika kulturer uttrycker tid. Tamil, ett av de klassiska språken i Indien och Sri Lanka, har en rik uppsättning ord och uttryck för att beskriva olika tider på dagen och andra tidsrelaterade begrepp. I denna artikel kommer vi att utforska några av dessa ord och uttryck, tillsammans med deras betydelser och användning i meningar.

Grundläggande tidsord på tamil

காலை (Kālai) – Morgon
På tamil används ordet காலை för att beskriva morgonen, vilket ofta hänvisar till tiden från soluppgång till ungefär 10:00.
நான் காலை 6 மணிக்கு எழுந்தேன். (Nāṉ kālai 6 maṇikku eḻuntēṉ.)

மதியம் (Matiyam) – Eftermiddag
Termen மதியம் används för att beskriva eftermiddagen, från ungefär 12:00 till 15:00.
அவள் மதியம் 2 மணிக்கு வீட்டிற்கு வந்தாள். (Avaḷ matiyam 2 maṇikku vīṭṭiṟku vantāḷ.)

மாலை (Mālai) – Kväll
Ordet மாலை beskriver kvällen, från ungefär 16:00 till solnedgång.
அவர் மாலை நேரத்தில் நடைபயிற்சி செய்கிறார். (Avar mālai nērattil naṭaipayiṟci ceykiṟār.)

இரவு (Iravu) – Natt
För natten används ordet இரவு, vilket hänvisar till tiden efter solnedgången till tidig morgon.
நான் இரவு 10 மணிக்கு படுக்கவிடுகிறேன். (Nāṉ iravu 10 maṇikku paṭukkaviṭukiṟēṉ.)

Tidsuttryck för specifika tider på dagen

நண்பகல் (Naṇpakal) – Middag
Ordet நண்பகல் används för att beskriva tiden runt middag, ofta från 11:00 till 13:00.
அவன் நண்பகல் 12 மணிக்கு உணவு சாப்பிடுவான். (Avaṉ naṇpakal 12 maṇikku uṇavu cāppiṭuvāṉ.)

அதிகாலை (Atikālai) – Tidig morgon
Termen அதிகாலை beskriver den tidiga morgonen, vanligtvis från 4:00 till soluppgång.
அவள் அதிகாலை 5 மணிக்கு எழுந்தாள். (Avaḷ atikālai 5 maṇikku eḻuntāḷ.)

மதியக்காலை (Matiyakālai) – Sen morgon
Ordet மதியக்காலை används för att beskriva sen morgon, ungefär från 9:00 till 11:00.
நான் மதியக்காலை 10 மணிக்கு பள்ளிக்கு போகிறேன். (Nāṉ matiyakālai 10 maṇikku paḷḷikku pōkiṟēṉ.)

பிற்பகல் (Piṟpakal) – Sen eftermiddag
Termen பிற்பகல் beskriver sen eftermiddag, från 15:00 till 17:00.
அவர் பிற்பகல் 4 மணிக்கு வேலை முடிந்தது. (Avar piṟpakal 4 maṇikku vēlai muṭintatu.)

Tidsuttryck för delar av dagen

முற்பகல் (Muṟpakal) – Förmiddag
Ordet முற்பகல் används för att beskriva förmiddagen, ofta från 8:00 till 12:00.
நான் முற்பகல் 9 மணிக்கு மீட்டிங் கொண்டேன். (Nāṉ muṟpakal 9 maṇikku mīṭiṅ koṇṭēṉ.)

நள்ளிரவு (Naḷḷiravu) – Midnatt
Termen நள்ளிரவு beskriver midnatt, den tidpunkt när dagen övergår till nästa.
அவள் நள்ளிரவு 12 மணிக்கு படுக்கச் சென்றாள். (Avaḷ naḷḷiravu 12 maṇikku paṭukkac ceṉṟāḷ.)

பகல் (Pakal) – Dag
Ordet பகல் används generellt för att beskriva dagen, från soluppgång till solnedgång.
நான் பகல் முழுவதும் வேலை செய்தேன். (Nāṉ pakal muḻuvatum vēlai ceytēṉ.)

சாயங்காலம் (Cāyaṅkālam) – Skymning
Termen சாயங்காலம் beskriver skymningen, den tidpunkt då dagen övergår till natt.
அவள் சாயங்காலம் 6 மணிக்கு வீட்டிற்கு வந்தாள். (Avaḷ cāyaṅkālam 6 maṇikku vīṭṭiṟku vantāḷ.)

Specifika tidsuttryck på tamil

நேற்று (Nēṟṟu) – Igår
Ordet நேற்று används för att referera till dagen innan idag.
நான் நேற்று நண்பர்களுடன் சந்தித்தேன். (Nāṉ nēṟṟu naṇparkaḷuṭaṉ cantittēṉ.)

இன்று (Iṉṟu) – Idag
Termen இன்று hänvisar till den aktuella dagen.
நான் இன்று வேலைக்கு போகிறேன். (Nāṉ iṉṟu vēlaiykkup pōkiṟēṉ.)

நாளை (Nāḷai) – Imorgon
Ordet நாளை används för att hänvisa till dagen efter idag.
நான் நாளை விடுமுறையில் இருக்கிறேன். (Nāṉ nāḷai viṭumuṟaiyil irukkiṟēṉ.)

முந்தைய (Muntaiya) – Föregående
Termen முந்தைய används för att beskriva något som hände innan en specifik tidpunkt.
அவள் முந்தைய வாரம் ஒரு புத்தகம் வாங்கினாள். (Avaḷ muntaiya vāram oru puttakam vāṅkiṉāḷ.)

பின்னர் (Piṉṉar) – Senare
Ordet பின்னர் används för att beskriva något som kommer att hända efter en specifik tidpunkt.
நான் பின்னர் உன்னை சந்திப்பேன். (Nāṉ piṉṉar uṉṉai cantippēṉ.)

Tidsuttryck relaterade till veckodagar

திங்கட்கிழமை (Tiṅkaṭkizhamai) – Måndag
Ordet திங்கட்கிழமை hänvisar till veckodagen måndag.
நான் திங்கட்கிழமை புதிய வேலைக்கு செல்வேன். (Nāṉ tiṅkaṭkizhamai putiya vēlaiykkuc celvēṉ.)

செவ்வாய்க்கிழமை (Cevaikkizhamai) – Tisdag
Termen செவ்வாய்க்கிழமை hänvisar till veckodagen tisdag.
அவள் செவ்வாய்க்கிழமை பள்ளி விடுமுறையில் இருந்தாள். (Avaḷ cevaikkizhamai paḷḷi viṭumuṟaiyil iruntāḷ.)

புதன்கிழமை (Putaṉkizhamai) – Onsdag
Ordet புதன்கிழமை hänvisar till veckodagen onsdag.
நான் புதன்கிழமை ஒரு கூட்டத்தில் கலந்து கொண்டேன். (Nāṉ putaṉkizhamai oru kūṭṭattil kalantu koṇṭēṉ.)

வியாழக்கிழமை (Viyāḻakkizhamai) – Torsdag
Termen வியாழக்கிழமை hänvisar till veckodagen torsdag.
அவள் வியாழக்கிழமை ஒரு மருத்துவரை சந்தித்தாள். (Avaḷ viyāḻakkizhamai oru maruttuvarai cantittāḷ.)

வெள்ளிக்கிழமை (Veḷḷikkizhamai) – Fredag
Ordet வெள்ளிக்கிழமை hänvisar till veckodagen fredag.
நான் வெள்ளிக்கிழமை ஒரு படத்தை பார்த்தேன். (Nāṉ veḷḷikkizhamai oru paṭattai pārttēṉ.)

சனிக்கிழமை (Caṉikkizhamai) – Lördag
Termen சனிக்கிழமை hänvisar till veckodagen lördag.
அவர் சனிக்கிழமை ஒரு விளையாட்டு போட்டியில் கலந்து கொண்டார். (Avar caṉikkizhamai oru viḷaiyāṭṭu pōṭṭiyil kalantu koṇṭār.)

ஞாயிற்றுக்கிழமை (Ñāyiṟṟukkizhamai) – Söndag
Ordet ஞாயிற்றுக்கிழமை hänvisar till veckodagen söndag.
நான் ஞாயிற்றுக்கிழமை குடும்பத்துடன் நேரத்தை கழித்தேன். (Nāṉ ñāyiṟṟukkizhamai kuṭumpattaṉuṭaṉ nērattai kaḻittēṉ.)

Avslutande tankar

Att förstå och använda olika tidsuttryck på tamil kan hjälpa dig att bättre förstå språket och kulturen. Genom att öva dessa ord och fraser i dina dagliga samtal kommer du att kunna kommunicera mer exakt och naturligt. Försök att inkludera dessa ord i dina konversationer och observera hur de används av modersmålstalare för att förbättra din flytande och förståelse. Lycka till med din språkinlärning!