Vanliga slangord och uttryck

Astig – Detta ord betyder cool eller imponerande. Det används ofta för att beskriva något eller någon som är beundransvärd eller fascinerande.
Ang bagong kotse mo ay astig!

Barkada – Detta ord refererar till en grupp nära vänner, ungefär som ett kompisgäng.
Pupunta kami sa mall kasama ang barkada.

Chibog – Detta är ett informellt ord för mat eller att äta.
Tara, chibog na tayo.

Ermat – Ett slangord för mamma.
Tawagin mo si ermat, kakain na tayo.

Erpat – Ett slangord för pappa.
Si erpat ay may pasalubong sa atin.

Gimik – Detta betyder att gå ut för att ha kul, ofta med vänner.
May gimik kami mamaya.

Jeproks – Ett slangord som betyder avslappnad eller lättsam.
Ang daming problema, pero jeproks lang siya.

Kilig – Detta ord beskriver den fjärilskänsla man får när man är glad eller exalterad över något romantiskt.
Nakakakilig ang love story nila.

Vardagliga fraser

Kumusta? – Detta är det vanliga sättet att säga ”Hur mår du?” i Tagalog.
Kumusta ka na?

Ano na? – Detta betyder ”Vad händer?” eller ”Vad gör du?”.
Ano na, tara na?

Pasensya na – Detta betyder ”Förlåt” eller ”Jag ber om ursäkt”.
Pasensya na kung na-late ako.

Walang anuman – Detta är ett sätt att säga ”Ingen orsak” eller ”Varsågod”.
Salamat! Walang anuman.

Sandali lang – Detta betyder ”Vänta lite” eller ”Ett ögonblick”.
Sandali lang, kukunin ko lang yung bag ko.

Tara – Detta är ett informellt sätt att säga ”Låt oss gå” eller ”Kom igen”.
Tara, manood tayo ng sine.

Ingat – Detta betyder ”Ta hand om dig” eller ”Var försiktig”.
Ingat ka sa pag-uwi.

Bahala na – Detta uttryck betyder ”Lämna det till ödet” eller ”Vi får se vad som händer”.
Bahala na kung anong mangyayari bukas.

Uttryck relaterade till tid

Ngayon – Detta betyder ”Nu”.
Ngayon na ba tayo aalis?

Kanina – Detta betyder ”Tidigare” eller ”Förut”.
Kanina pa kita hinihintay.

Mamaya – Detta betyder ”Senare”.
Mamaya na tayo kumain.

Sandali – Detta betyder ”Ett ögonblick” eller ”En liten stund”.
Sandali lang, tapusin ko lang ito.

Ngayon-ngayon lang – Detta betyder ”Just nu” eller ”Precis nyss”.
Ngayon-ngayon lang siya umalis.

Uttryck relaterade till känslor

Galit – Detta betyder ”Arg”.
Galit siya kasi nahuli siya sa trabaho.

Masaya – Detta betyder ”Glad” eller ”Lycklig”.
Masaya ako na nandito ka.

Malungkot – Detta betyder ”Ledsen”.
Malungkot siya dahil umalis na ang kaibigan niya.

Takot – Detta betyder ”Rädd”.
Takot ako sa mga multo.

Inis – Detta betyder ”Irriterad”.
Inis siya dahil sa trapiko.

Nakakainis – Detta betyder ”Irriterande”.
Nakakainis ang ingay ng mga sasakyan.

Nakakatuwa – Detta betyder ”Roligt” eller ”Underhållande”.
Nakakatuwa ang palabas na ito.

Vanliga fraser i konversation

Oo – Detta betyder ”Ja”.
Oo, pupunta ako.

Hindi – Detta betyder ”Nej”.
Hindi, hindi ko gusto.

Baka – Detta betyder ”Kanske”.
Baka bukas na lang tayo magkita.

Siguro – Detta betyder också ”Kanske” eller ”Antagligen”.
Siguro darating siya mamaya.

Puwede – Detta betyder ”Kan” eller ”Möjligt”.
Puwede ba akong sumama?

Ayoko – Detta betyder ”Jag vill inte” eller ”Jag gillar inte”.
Ayoko ng maingay.

Gusto ko – Detta betyder ”Jag vill” eller ”Jag gillar”.
Gusto ko ng tsokolate.

Att förstå och använda dessa vanliga slang- och vardagsfraser i Tagalog kan verkligen hjälpa dig att känna dig mer säker och bekväm när du talar med filippinare. Öva dessa uttryck och försök att använda dem i dina dagliga konversationer för att förbättra din flytande. Lycka till med din språkinlärning!