Att lära sig ett nytt språk innebär ofta att man behöver förstå och använda specialiserat ordförråd. För de som är intresserade av politik och juridik, är det viktigt att kunna kommunicera effektivt inom dessa områden. I denna artikel kommer vi att utforska några av de mest användbara politiska och juridiska termerna på serbiska, tillsammans med deras förklaringar och exempelmeningar.

Politiskt ordförråd

Predsednik – President. Detta är titeln för statschefen i många länder, inklusive Serbien.
Predsednik je održao govor u parlamentu.

Vlada – Regering. Den högsta verkställande myndigheten i ett land.
Vlada je donela novi zakon o porezima.

Parlament – Parlament. Den lagstiftande församlingen i ett land.
Parlament je odobrio budžet za narednu godinu.

Ministar – Minister. En medlem av regeringen som ansvarar för ett specifikt område.
Ministar zdravlja je najavio nove mere protiv pandemije.

Izbori – Val. Processen där medborgare röstar för att välja sina representanter.
Izbori će se održati sledeće nedelje.

Stranka – Parti. En organiserad grupp människor med liknande politiska åsikter.
Nova stranka je osvojila mnogo glasova na izborima.

Kandidat – Kandidat. En person som ställer upp i ett val för att bli vald till en viss position.
Kandidat za predsednika je obećao reforme u obrazovanju.

Koalicija – Koalition. En allians mellan olika politiska partier.
Koalicija je formirana kako bi se obezbedila većina u parlamentu.

Poslanik – Parlamentsledamot. En person som valts in i parlamentet.
Poslanik je glasao protiv predloga zakona.

Demokratija – Demokrati. En form av regering där makten utövas av folket, oftast genom val.
Demokratija omogućava građanima da biraju svoje lidere.

Juridiskt ordförråd

Sud – Domstol. En institution där rättsliga tvister avgörs.
Sud je doneo presudu u korist tužioca.

Sudija – Domare. En person som leder rättsprocessen och fattar beslut i en domstol.
Sudija je proglasio optuženog krivim.

Advokat – Advokat. En person som ger juridisk rådgivning och representation.
Advokat je branio svog klijenta na suđenju.

Tužioc – Åklagare. En person som representerar staten i brottmål.
Tužioc je izneo dokaze protiv optuženog.

Optuženi – Åtalad. En person som anklagas för ett brott.
Optuženi je negirao sve optužbe.

Presuda – Dom. Ett formellt beslut av en domstol.
Presuda je donesena nakon dugog suđenja.

Zakon – Lag. En regel som stiftats av en lagstiftande församling.
Novi zakon je stupio na snagu prošlog meseca.

Ustav – Konstitution. Ett lands grundlag.
Ustav garantuje osnovna prava i slobode građana.

Pravo – Rätt. Det juridiska systemet som styr ett land.
Pravo na slobodu govora je zagarantovano ustavom.

Sudski postupak – Rättegång. Den process genom vilken en domstol avgör en tvist.
Sudski postupak može trajati godinama.

Ytterligare användbara termer

Glasanje – Röstning. Processen där medborgare uttrycker sin åsikt genom att rösta.
Glasanje će biti organizovano na više lokacija.

Izvršna vlast – Verkställande makt. Den del av regeringen som ansvarar för genomförandet av lagar.
Izvršna vlast je najavila nove ekonomske mere.

Legislativa – Lagstiftning. Processen att skapa och anta lagar.
Legislativa je usvojila novi zakon o obrazovanju.

Građanin – Medborgare. En person som är laglig invånare i ett land.
Svi građani imaju pravo da glasaju.

Ustavni sud – Författningsdomstol. En domstol som granskar om lagar är förenliga med konstitutionen.
Ustavni sud je poništio novi zakon.

Referendum – Folkomröstning. En direkt omröstning där medborgarna röstar om en specifik fråga.
Referendum o nezavisnosti će biti održan sledeće godine.

Amandman – Tillägg. En ändring eller tillägg till en lag eller konstitution.
Amandman na ustav je usvojen velikom većinom glasova.

Pravna reforma – Juridisk reform. Förändringar i lagar och rättssystemet för att förbättra rättvisan.
Pravna reforma je neophodna za borbu protiv korupcije.

Izvršenje – Verkställighet. Processen att genomföra en dom eller beslut.
Izvršenje presude je odloženo zbog žalbe.

Građanska prava – Medborgerliga rättigheter. Rättigheter som skyddas av lagen för alla medborgare.
Građanska prava uključuju slobodu govora i pravo na pravično suđenje.

Att förstå och använda dessa termer kan vara avgörande för att delta i diskussioner om politik och juridik. Genom att lära sig detta specialiserade ordförråd kan du bättre förstå nyhetsartiklar, debatter och juridiska dokument, samt delta mer aktivt i dessa områden.

Att fortsätta öva och använda dessa termer i kontext kommer att hjälpa dig att bli mer säker i ditt språkbruk. Se till att läsa nyheter, lyssna på politiska debatter och kanske till och med delta i diskussioner för att förstärka din förståelse och användning av dessa ord.