Att kommunicera effektivt på sociala medier är en viktig färdighet i dagens digitala värld. För de som lär sig serbiska kan det vara särskilt användbart att känna till några vanliga fraser och ord som används på sociala plattformar. Här är en omfattande guide till de viktigaste serbiska fraserna och uttrycken för sociala medier och kommunikation.

Grundläggande hälsningar och artighetsfraser

Zdravo – Hej
Zdravo, kako si?
Används för att hälsa på någon på ett informellt sätt.

Ćao – Hej då
Ćao, vidimo se sutra!
En informell hälsning som också kan användas för att säga hej då.

Kako si? – Hur mår du?
Kako si danas?
En fråga för att höra hur någon mår.

Dobro jutro – God morgon
Dobro jutro, kako ste spavali?
Används för att hälsa någon på morgonen.

Dobro veče – God kväll
Dobro veče, kako je prošao dan?
Används för att hälsa på kvällen.

Hvala – Tack
Hvala na pomoći.
Används för att uttrycka tacksamhet.

Molim – Varsågod / Snälla
Molim, uđite.
Kan användas både för att säga varsågod och för att be om något.

Uttryck för sociala medier

Like – Gilla
Klikni na ”like” ako ti se sviđa.
Används för att uttrycka att man gillar ett inlägg.

Deliti – Dela
Molim te, podeli ovaj post.
Används för att be någon att dela ett inlägg.

Pratiti – Följa
Pratim te na Instagramu.
Används när man följer någon på sociala medier.

Objaviti – Publicera
Objavila sam novu sliku.
Används när man publicerar något på sociala medier.

Komentar – Kommentar
Pročitaj komentare ispod posta.
Används för att referera till kommentarer under ett inlägg.

Poruka – Meddelande
Poslaću ti poruku kasnije.
Används för att referera till ett meddelande.

Reaktioner och känslouttryck

Sviđa mi se – Jag gillar det
Sviđa mi se tvoja nova profilna slika.
Används för att uttrycka att man gillar något.

Ne sviđa mi se – Jag gillar det inte
Ne sviđa mi se ovaj komentar.
Används för att uttrycka att man inte gillar något.

Divno – Underbart
Divno je što si to podelio/la.
Används för att uttrycka att något är underbart.

Fantastično – Fantastiskt
Tvoj post je fantastičan!
Används för att uttrycka att något är fantastiskt.

Žao mi je – Jag är ledsen
Žao mi je što se to dogodilo.
Används för att uttrycka sympati eller beklagande.

Čestitam – Grattis
Čestitam na novom poslu!
Används för att gratulera någon.

Vanliga fraser i chattar

Šta radiš? – Vad gör du?
Šta radiš ovog vikenda?
Används för att fråga vad någon gör.

Gde si? – Var är du?
Gde si sada?
Används för att fråga var någon befinner sig.

Vidimo se kasnije – Vi ses senare
Vidimo se kasnije, idem sada.
Används för att säga att man ska ses senare.

Čujemo se – Vi hörs
Čujemo se sutra.
Används för att säga att man ska höra av sig senare.

Nemam vremena – Jag har inte tid
Nemam vremena sada, razgovaraćemo kasnije.
Används för att säga att man inte har tid just nu.

Moram da idem – Jag måste gå
Moram da idem, pričamo kasnije.
Används när man måste avsluta en konversation.

Formell kommunikation

Poštovani – Kära
Poštovani gospodine Petrović…
Används i formella brev och e-postmeddelanden.

Sa poštovanjem – Med vänliga hälsningar
Sa poštovanjem, Marko Jovanović
Används som avslutning i formella brev och e-postmeddelanden.

U vezi sa – Angående
Pišem vam u vezi sa vašim oglasom.
Används för att referera till ämnet för en konversation.

Molim vas – Snälla / Var snäll och
Molim vas, pošaljite mi više informacija.
Används i formella sammanhang för att be om något.

Hitno – Brådskande
Ovo je hitno, molim vas odgovorite što pre.
Används för att markera att något är brådskande.

Potrebno – Nödvändigt
Potrebno je da se sastanemo što pre.
Används för att indikera att något är nödvändigt.

Specifika termer för olika plattformar

Profilna slika – Profilbild
Promenio/la sam profilnu sliku juče.
Används för att referera till profilbilden på en social medieplattform.

Stori – Story
Pogledaj moj novi stori na Instagramu.
Används för att referera till temporära inlägg på plattformar som Instagram och Facebook.

Tagovati – Tagga
Tagovao/la sam te na slici.
Används för att tagga någon i ett inlägg eller foto.

Haštag – Hashtag
Koristi popularne haštagove za više lajkova.
Används för att referera till hashtags som används för att kategorisera inlägg.

Prijatelj – Vän
Dodaj me za prijatelja na Facebooku.
Används för att referera till en vän på sociala medier.

Blokirati – Blockera
Blokirao/la sam ga zbog lošeg ponašanja.
Används för att blockera någon på sociala medier.

Avslutande tankar

Att lära sig dessa fraser och ord kommer definitivt att förbättra din förmåga att kommunicera på serbiska på sociala medier. Oavsett om du vill uttrycka dina känslor, dela inlägg eller bara hålla kontakten med vänner, kommer dessa uttryck att vara mycket användbara. Öva regelbundet och prova att använda dessa ord och fraser i dina egna inlägg och meddelanden för att bli mer bekväm med dem. Lycka till med ditt lärande!