Att lära sig ett nytt språk kan vara en spännande resa, och en av de mest grundläggande aspekterna av att bemästra ett språk är att förstå och korrekt använda tidsuttryck. Tidsuttryck hjälper oss att kommunicera när något händer, har hänt eller kommer att hända. I denna artikel kommer vi att utforska några av de vanligaste tidsuttrycken på rumänska och ge exempel på hur de används i meningar.
Grundläggande tidsuttryck
acum – nu
Detta ord används för att hänvisa till den aktuella tiden.
Acum citesc o carte interesantă.
astăzi – idag
Detta ord används för att prata om den nuvarande dagen.
Astăzi merg la cumpărături.
mâine – imorgon
Detta ord används för att hänvisa till nästa dag.
Mâine voi vizita bunicii.
ieri – igår
Detta ord används för att prata om dagen före idag.
Ieri am fost la cinema.
Veckodagar
luni – måndag
Den första dagen i veckan.
Luni începe săptămâna de lucru.
marți – tisdag
Den andra dagen i veckan.
Marți am o întâlnire importantă.
miercuri – onsdag
Den tredje dagen i veckan.
Miercuri merg la sală.
joi – torsdag
Den fjärde dagen i veckan.
Joi avem ședința de echipă.
vineri – fredag
Den femte dagen i veckan.
Vineri este ziua mea preferată.
sâmbătă – lördag
Den sjätte dagen i veckan.
Sâmbătă mă relaxez acasă.
duminică – söndag
Den sjunde dagen i veckan.
Duminică ies cu prietenii.
Månader och årstider
ianuarie – januari
Den första månaden på året.
În ianuarie este foarte frig.
februarie – februari
Den andra månaden på året.
În februarie sărbătorim Ziua Îndrăgostiților.
martie – mars
Den tredje månaden på året.
Martie aduce primele semne de primăvară.
aprilie – april
Den fjärde månaden på året.
În aprilie înfloresc pomii.
mai – maj
Den femte månaden på året.
În mai vremea este minunată.
iunie – juni
Den sjätte månaden på året.
Iunie marchează începutul verii.
iulie – juli
Den sjunde månaden på året.
În iulie este foarte cald.
august – augusti
Den åttonde månaden på året.
August este luna vacanțelor.
septembrie – september
Den nionde månaden på året.
În septembrie începe școala.
octombrie – oktober
Den tionde månaden på året.
Octombrie aduce frunzele căzătoare.
noiembrie – november
Den elfte månaden på året.
În noiembrie se răcește vremea.
decembrie – december
Den tolfte månaden på året.
Decembrie este luna sărbătorilor.
primăvară – vår
Den årstid som följer efter vintern.
Îmi place primăvara pentru că totul înflorește.
vară – sommar
Den varmaste årstiden.
Vara mergem la plajă.
toamnă – höst
Den årstid som följer efter sommaren.
Toamna culegem fructele.
iarnă – vinter
Den kallaste årstiden.
Iarna este plină de zăpadă.
Specifika tidsuttryck
dimineață – morgon
Den tidiga delen av dagen.
Dimineață beau cafea.
după-amiază – eftermiddag
Den del av dagen som följer efter morgonen och varar fram till kvällen.
După-amiază mă odihnesc.
seară – kväll
Den del av dagen när solen går ner.
Seara îmi place să citesc.
noapte – natt
Den mörka delen av dygnet när de flesta människor sover.
Noaptea este liniștită.
ceas – klocka
Ett instrument som används för att mäta tid.
Ceasul arată ora exactă.
Relativa tidsuttryck
de curând – nyligen
Används för att beskriva något som hände för inte så länge sedan.
Am fost de curând la doctor.
mai târziu – senare
Används för att hänvisa till en tidpunkt efter den nuvarande.
Vom vorbi mai târziu.
mai devreme – tidigare
Används för att hänvisa till en tidpunkt innan den nuvarande.
Am ajuns mai devreme la întâlnire.
în curând – snart
Används för att beskriva något som kommer att hända inom kort tid.
În curând vom pleca în vacanță.
imediat – omedelbart
Används för att beskriva något som händer utan fördröjning.
Vin imediat!
întotdeauna – alltid
Används för att beskriva något som sker vid varje tillfälle.
Întotdeauna mă trezesc devreme.
niciodată – aldrig
Används för att beskriva något som inte sker vid något tillfälle.
Niciodată nu întârzii.
uneori – ibland
Används för att beskriva något som sker vid vissa tillfällen.
Uneori merg la teatru.
rar – sällan
Används för att beskriva något som sker vid få tillfällen.
Rar mănânc dulciuri.
des – ofta
Används för att beskriva något som sker vid många tillfällen.
Des merg la sală.
Frekvensuttryck
o dată – en gång
Används för att beskriva något som sker vid ett tillfälle.
O dată pe săptămână merg la piață.
de două ori – två gånger
Används för att beskriva något som sker vid två tillfällen.
De două ori pe lună mă întâlnesc cu prietenii.
de mai multe ori – flera gånger
Används för att beskriva något som sker vid flera tillfällen.
Am încercat de mai multe ori să te sun.
zilnic – dagligen
Används för att beskriva något som sker varje dag.
Fac sport zilnic.
săptămânal – veckovis
Används för att beskriva något som sker varje vecka.
Săptămânal facem ședințe.
lunar – månadsvis
Används för att beskriva något som sker varje månad.
Lunar plătesc factura la electricitate.
anual – årligen
Används för att beskriva något som sker varje år.
Anual mergem în vacanță.
Uttryck för specifika tidpunkter
la prânz – vid lunchtid
Används för att beskriva tiden när man äter lunch.
La prânz mă întâlnesc cu colegii.
în zori – i gryningen
Används för att beskriva den tidiga morgonen när solen går upp.
În zori mă trezesc și fac jogging.
la miezul nopții – vid midnatt
Används för att beskriva tiden när det är exakt tolv på natten.
La miezul nopții am ajuns acasă.
în jurul orei – runt klockan
Används för att beskriva en ungefärlig tidpunkt.
În jurul orei 8 plec de acasă.
de la – från
Används för att beskriva starttid för en händelse.
De la 9 la 5 sunt la serviciu.
până la – till
Används för att beskriva sluttid för en händelse.
Lucrez până la ora 18.
Uttryck för historisk och framtida tid
în trecut – i det förflutna
Används för att beskriva något som hände tidigare.
În trecut, oamenii foloseau trăsuri.
în prezent – i nutid
Används för att beskriva vad som händer just nu.
În prezent, tehnologia este foarte avansată.
în viitor – i framtiden
Används för att beskriva något som kommer att hända senare.
În viitor, sper să călătoresc mai mult.
Att förstå och använda dessa tidsuttryck på rumänska kommer att hjälpa dig att förbättra din förmåga att kommunicera på detta vackra språk. Genom att öva och använda dessa uttryck i dina dagliga konversationer kommer du att bli alltmer flytande och självsäker i din användning av rumänska. Lycka till!
