Att lära sig ett nytt språk innebär ofta att man måste navigera genom olika ämnesområden. Ett av de mest komplexa men samtidigt nödvändiga områdena är regering och politik. För dem som är intresserade av att förstå det kazakiska politiska systemet eller vill diskutera politik på kazakiska, är det viktigt att känna till specifika termer och uttryck. Här är en omfattande guide till några av de mest grundläggande och viktiga orden inom regering och politik på kazakiska.

Regering

Үкімет – Regering. Den styrande kroppen som ansvarar för att administrera och leda en stat eller ett land.

Қазақстан үкіметі елдің экономикалық саясатын басқарады.

Президент – President. Den högsta verkställande myndigheten i många länder, inklusive Kazakstan.

Президент жаңа заңға қол қойды.

Министр – Minister. En högt uppsatt tjänsteman som ansvarar för ett specifikt departement eller område inom regeringen.

Білім министрі жаңа реформаларды ұсынды.

Парламент – Parlament. Den lagstiftande församlingen i många länder, som består av valda representanter.

Парламент жаңа заң жобасын талқылады.

Сенат – Senat. En av de två kamrarna i parlamentet i vissa länder, inklusive Kazakstan.

Сенат заң жобасын мақұлдады.

Мәжіліс – Underhuset. Den andra kammaren i parlamentet i vissa länder, inklusive Kazakstan.

Мәжіліс бюджеттік ұсыныстарды қарастырды.

Politiska processer

Сайлау – Val. Processen genom vilken medborgarna i ett land väljer sina representanter.

Сайлау келесі айда өтеді.

Дауыс беру – Rösta. Handlingen att uttrycka sin åsikt eller sitt val i en formell process, vanligtvis i ett val.

Азаматтар жаңа заңға дауыс берді.

Кандидат – Kandidat. En person som ställer upp i ett val för att bli vald till en viss position.

Кандидат өз бағдарламасын таныстырды.

Партия – Parti. En organiserad grupp av människor med liknande politiska åsikter, som arbetar tillsammans för att vinna val och påverka regeringens politik.

Партия жаңа стратегияны талқылады.

Қарсылық – Opposition. Den del av parlamentet eller den politiska scenen som inte stöder regeringen och ofta kritiserar dess politik.

Қарсылық жаңа заңға қарсы шықты.

Politiska principer och ideologier

Демократия – Demokrati. Ett statsskick där makten ligger hos folket, vanligtvis genom fria och rättvisa val.

Демократия халықтың еркіндігін қамтамасыз етеді.

Республика – Republik. En stat där makten ligger hos valda representanter och inte hos en monark.

Қазақстан Республикасы 1991 жылы құрылды.

Автократия – Autokrati. Ett statsskick där all makt är koncentrerad i händerna på en enda ledare eller en liten grupp.

Автократияда халықтың саяси құқықтары шектеледі.

Әділеттілік – Rättvisa. Principen om att behandla alla människor lika och rättvist inom ramen för lagen.

Әділеттілік қоғамның негізгі құндылықтарының бірі.

Еркіндік – Frihet. Rätten att leva sitt liv som man vill, utan onödiga begränsningar från staten.

Еркіндік – адам құқықтарының негізгі принципі.

Regeringsstrukturer och roller

Әкім – Borgmästare. En vald eller utsedd tjänsteman som leder en stad eller kommun.

Әкім қаладағы инфрақұрылымды дамытуға жауапты.

Губернатор – Guvernör. En tjänsteman som leder en region eller en provins.

Губернатор аймақтың экономикалық дамуын бақылайды.

Мемлекеттік хатшы – Statssekreterare. En högt uppsatt tjänsteman som oftast ansvarar för utrikespolitik eller andra viktiga områden.

Мемлекеттік хатшы халықаралық келіссөздерге қатысты.

Сот – Domare. En person som är ansvarig för att tolka och tillämpa lagen i rättsliga ärenden.

Сот жаңа істі қарауға кірісті.

Прокурор – Åklagare. En juridisk tjänsteman som för talan i brottmål å statens vägnar.

Прокурор айыпталушыға қарсы дәлелдерді ұсынды.

Internationella relationer

Елші – Ambassadör. En diplomatisk representant som skickas till ett annat land för att representera sitt eget land.

Елші жаңа елшілікті ашты.

Консул – Konsul. En tjänsteman som arbetar på en konsulat och hjälper medborgare från sitt eget land med olika frågor.

Консул шетелдегі азаматтарға көмектесті.

Халықаралық келісім – Internationellt avtal. Ett formellt avtal mellan två eller flera länder.

Халықаралық келісім сауда қатынастарын нығайтты.

Дипломатия – Diplomati. Konsten och praktiken att förhandla mellan stater.

Дипломатия бейбітшілік пен тұрақтылықты қамтамасыз етеді.

БҰҰ – FN (Förenta Nationerna). En internationell organisation som syftar till att upprätthålla fred och säkerhet i världen.

БҰҰ әлемдегі бейбітшілікті сақтауға тырысады.

Ekonomiska termer

Бюджет – Budget. En plan för hur statens intäkter och utgifter ska fördelas.

Мемлекеттік бюджет халықтың қажеттіліктеріне бағытталған.

Салық – Skatt. Pengar som staten tar ut från medborgare och företag för att finansiera sina utgifter.

Салықтар әлеуметтік бағдарламаларды қаржыландырады.

Экономика – Ekonomi. Systemet för produktion, distribution och konsumtion av varor och tjänster i ett land.

Қазақстан экономикасы тұрақты өсуде.

Инфляция – Inflation. Ökningen av priser och minskningen av pengarnas värde över tid.

Инфляция халықтың сатып алу қабілетін төмендетеді.

Жұмыссыздық – Arbetslöshet. Andelen av arbetskraften som inte har ett jobb men aktivt söker arbete.

Жұмыссыздық деңгейі төмендеді.

Genom att förstå och kunna använda dessa termer kan du inte bara förbättra din kazakiska språkkunskap, utan också få en djupare insikt i hur regeringen och politiken fungerar i Kazakstan. Att kunna diskutera dessa ämnen på ett nyanserat sätt är en viktig del av att behärska ett nytt språk fullt ut.