Att lära sig ett nytt språk kan vara en utmaning, men det blir mycket lättare och roligare när man fokuserar på specifika ämnesområden. Om du är intresserad av fastigheter och bostäder, eller om du planerar att köpa eller hyra en bostad i Israel, är det viktigt att du känner till den relevanta terminologin på hebreiska. I denna artikel kommer vi att gå igenom viktiga hebreiska ord och fraser som är användbara inom fastighets- och bostadssektorn. Låt oss börja!

Grundläggande termer för fastigheter och bostäder

בית (bayit) – Hus
הבית שלי גדול ויש לו גינה גדולה.
Mitt hus är stort och har en stor trädgård.

דירה (dira) – Lägenhet
אני גר בדירה במרכז העיר.
Jag bor i en lägenhet i stadens centrum.

חדר (cheder) – Rum
יש לי שלושה חדרים בבית שלי.
Jag har tre rum i mitt hus.

מטבח (mitbach) – Kök
המטבח שלנו מודרני ויש בו מכשירים חדשים.
Vårt kök är modernt och har nya apparater.

סלון (salon) – Vardagsrum
בסלון יש ספה גדולה וטלוויזיה.
I vardagsrummet finns en stor soffa och en TV.

חדר שינה (cheder sheyna) – Sovrum
חדר השינה שלי נוח ויש בו מיטה גדולה.
Mitt sovrum är bekvämt och har en stor säng.

חדר אמבטיה (cheder ambatya) – Badrum
בחדר האמבטיה יש מקלחת ואמבטיה.
I badrummet finns en dusch och ett badkar.

מרפסת (mirpeset) – Balkong
אני אוהב לשבת במרפסת ולראות את הנוף.
Jag gillar att sitta på balkongen och titta på utsikten.

Fastighetsköp och hyra

לקנות (liknot) – Köpa
אני רוצה לקנות בית בקרוב.
Jag vill köpa ett hus snart.

למכור (limkor) – Sälja
הם החליטו למכור את הדירה שלהם.
De bestämde sig för att sälja sin lägenhet.

שכירות (schirut) – Hyra
אני משלם שכירות חודשית עבור הדירה שלי.
Jag betalar en månadshyra för min lägenhet.

משכנתא (mashkanta) – Hypotekslån
הם לקחו משכנתא כדי לקנות את הבית.
De tog ett hypotekslån för att köpa huset.

חוזה (choze) – Kontrakt
חתמנו על חוזה שכירות לחצי שנה.
Vi skrev på ett hyreskontrakt för ett halvår.

מתווך (metavech) – Mäklaren
פנינו למתווך כדי למצוא דירה חדשה.
Vi kontaktade en mäklare för att hitta en ny lägenhet.

דמי תיווך (dmei tivuch) – Mäklararvode
דמי התיווך הם שני אחוזים ממחיר הדירה.
Mäklararvodet är två procent av lägenhetens pris.

Byggnad och renovering

בניין (binyan) – Byggnad
הבניין שלנו ישן וצריך שיפוץ.
Vår byggnad är gammal och behöver renoveras.

קומה (koma) – Våning
אנחנו גרים בקומה השלישית.
Vi bor på tredje våningen.

מעלית (ma’alit) – Hiss
המעלית בבניין לא עובדת.
Hissen i byggnaden fungerar inte.

שיפוץ (shiputz) – Renovering
אנחנו מתכננים שיפוץ גדול בבית.
Vi planerar en stor renovering i huset.

קבלן (kablan) – Entreprenör
הקבלן התחיל את עבודות השיפוץ בשבוע שעבר.
Entreprenören började renoveringsarbetet förra veckan.

רישיון בנייה (rishayon bniya) – Bygglov
יש לנו רישיון בנייה להוסיף חדר נוסף.
Vi har bygglov för att lägga till ett extra rum.

חומרי בניין (chomrei binyan) – Byggmaterial
קנינו חומרי בניין לשיפוץ המטבח.
Vi köpte byggmaterial för att renovera köket.

עיצוב פנים (itzuv penim) – Inredning
עיצוב הפנים של הדירה הוא מודרני ונעים.
Lägenhetens inredning är modern och trevlig.

Teknik och faciliteter

חשמל (chasmal) – El
צריך לתקן את מערכת החשמל בבית.
Vi behöver reparera elsystemet i huset.

מים (mayim) – Vatten
אין מים חמים במקלחת.
Det finns inget varmvatten i duschen.

גז (gaz) – Gas
יש לנו חיבור גז למטבח.
Vi har en gashanslutning till köket.

אינטרנט (internet) – Internet
החיבור לאינטרנט בבית הוא מהיר.
Internetanslutningen i huset är snabb.

חימום (chimum) – Uppvärmning
יש לנו מערכת חימום מרכזית.
Vi har ett centralvärmesystem.

מיזוג אוויר (mizug avir) – Luftkonditionering
מיזוג האוויר עובד מצוין בקיץ.
Luftkonditioneringen fungerar utmärkt på sommaren.

חניה (chanaya) – Parkering
יש חניה פרטית ליד הבניין.
Det finns privat parkering nära byggnaden.

מנעול (man’ul) – Lås
החלפנו את המנעול בדלת הכניסה.
Vi bytte låset på ytterdörren.

Grannskap och omgivning

שכונה (shchuna) – Grannskap
השכונה שלנו שקטה ויש בה הרבה פארקים.
Vårt grannskap är tyst och har många parker.

רחוב (rechov) – Gata
הרחוב שלנו מלא בחנויות ובתי קפה.
Vår gata är full av butiker och kaféer.

פארק (park) – Park
בפארק יש מגרש משחקים לילדים.
I parken finns en lekplats för barn.

חנות (chanut) – Butik
יש חנות מכולת במרחק הליכה מהבית.
Det finns en livsmedelsbutik på gångavstånd från huset.

בית ספר (beit sefer) – Skola
הילדים לומדים בבית הספר הסמוך.
Barnen går i den närliggande skolan.

תחנת אוטובוס (tachanat otobus) – Busshållplats
תחנת האוטובוס נמצאת ליד הבניין שלנו.
Busshållplatsen ligger nära vår byggnad.

מרכז קניות (merkaz kniyot) – Köpcentrum
במרכז הקניות יש חנויות רבות ומסעדות.
I köpcentret finns många butiker och restauranger.

בית כנסת (beit knesset) – Synagoga
הם הולכים לבית הכנסת בכל שבת.
De går till synagogan varje lördag.

Genom att känna till dessa termer och fraser på hebreiska kommer du att vara bättre förberedd för att navigera i fastighets- och bostadssektorn i Israel. Oavsett om du planerar att köpa, sälja, hyra, eller renovera en bostad, kommer dessa ord att vara ovärderliga. Lycka till med ditt språkstudium och dina framtida bostadsprojekt!