Att resa och förstå transportvillkor på hebreiska kan vara en utmaning, men med rätt verktyg och kunskap kan det bli mycket enklare. Hebreiska är ett rikt och komplext språk, och när det gäller transport och resor finns det specifika termer som kan vara användbara att känna till. I denna artikel kommer vi att gå igenom några viktiga hebreiska ord och fraser relaterade till transport och resor, samt ge exempel på hur dessa används i meningar.

Transportmedel

מכונית (mekhonit) – Bil
En bil är ett grundläggande transportmedel som används av många för att resa kortare och längre sträckor.
אני נוסע לעבודה כל יום במכונית שלי.

אוטובוס (otobus) – Buss
Bussar är ett vanligt kollektivtrafikmedel i många städer och används för att transportera människor över korta och långa avstånd.
האוטובוס מגיע לתחנה בעוד חמש דקות.

רכבת (rakevet) – Tåg
Tåg är ett effektivt och snabbt sätt att resa mellan städer och länder.
אני נוסע ברכבת לירושלים כל שבוע.

מטוס (matos) – Flygplan
Flygplan är det snabbaste sättet att resa långa sträckor och används för internationella resor.
אני טס במטוס לפריז לחופשה.

אופניים (ofanayim) – Cykel
Cyklar är ett miljövänligt och hälsosamt transportalternativ för kortare resor.
אני רוכב על אופניים בפארק כל בוקר.

Resebegrepp

תחנה (tahana) – Station
En plats där fordon stannar för att låta passagerare stiga på och av.
תחנת הרכבת נמצאת במרכז העיר.

כרטיס (kartis) – Biljett
En biljett används för att få tillträde till olika transportmedel.
אני צריך לקנות כרטיס לאוטובוס.

לו”ז (lu’ach zmanim) – Tidtabell
En tidtabell visar avgångs- och ankomsttider för olika transportmedel.
תבדוק את לוח הזמנים של הרכבות לפני שאתה יוצא.

מזוודה (mizvada) – Resväska
En resväska används för att packa och transportera personliga tillhörigheter under resor.
המזוודה שלי כבדה מאוד.

מונית (monit) – Taxi
En taxi är ett fordon som kan hyras för privat transport.
לקחתי מונית לשדה התעופה.

Viktiga fraser

איפה התחנה? (eifo hat’hana?) – Var är stationen?
Denna fråga används för att be om vägen till närmaste station.
איפה התחנה הקרובה ביותר?

כמה עולה כרטיס? (kama ole kartis?) – Hur mycket kostar en biljett?
Denna fråga används för att ta reda på biljettpriset.
כמה עולה כרטיס לרכבת לתל אביב?

מתי האוטובוס הבא? (matai ha’otobus ha’ba?) – När går nästa buss?
Denna fråga används för att få information om nästa avgång.
מתי האוטובוס הבא לירושלים?

אני צריך עזרה (ani tzarikh ezerah) – Jag behöver hjälp
Denna fras används när du behöver assistans.
אני צריך עזרה במציאת התחנה.

האם אפשר לשלם בכרטיס אשראי? (ha’im efshar leshalem bekartis ashrai?) – Kan jag betala med kreditkort?
Denna fråga används för att ta reda på om kreditkort accepteras som betalningsmetod.
האם אפשר לשלם בכרטיס אשראי באוטובוס?

På flygplatsen

שדה תעופה (sde te’ufa) – Flygplats
En plats där flygplan landar och lyfter, och passagerare går ombord och av.
שדה התעופה בן גוריון הוא הגדול ביותר בישראל.

צ’ק אין (check-in) – Incheckning
Processen där passagerare registrerar sig för sin flygning.
אנחנו צריכים לעשות צ’ק אין שעתיים לפני הטיסה.

דרכון (darkon) – Pass
Ett officiellt dokument som används för att identifiera resenärer internationellt.
אל תשכח להביא את הדרכון שלך.

שער (sha’ar) – Gate
En specifik plats där passagerare går ombord på sitt flygplan.
השער לטיסה שלנו הוא מספר 23.

מכס (mekhes) – Tull
En myndighet som kontrollerar varor som kommer in och lämnar ett land.
אנחנו צריכים לעבור במכס אחרי הנחיתה.

På tågstationen

רציף (retzif) – Plattform
En plats på en tågstation där passagerare går ombord och av tåget.
הרכבת לתל אביב יוצאת מרציף מספר 4.

כרטיסן (kartisan) – Konduktör
En person som kontrollerar biljetter på ett tåg.
הכרטיסן בדק את הכרטיס שלי.

לוח זמנים (lu’ach zmanim) – Tidtabell
En tavla som visar avgångs- och ankomsttider för tåg.
תבדוק את לוח הזמנים כדי לוודא מתי הרכבת מגיעה.

מזוודה (mizvada) – Bagage
Personliga tillhörigheter som resenärer tar med sig på resan.
השארתי את המזוודה שלי על הרציף.

קו (kav) – Linje
En specifik rutt som tåg följer.
קו הרכבת הזה מוביל לחיפה.

På bussen

תחנה (tahana) – Hållplats
En plats där bussen stannar för att låta passagerare stiga på och av.
התחנה הבאה היא שלי.

נהג (nahag) – Chaufför
Personen som kör bussen.
הנהג עצר כדי לאפשר לנוסעים לעלות.

מסלול (maslul) – Rutt
Den väg som bussen följer.
המסלול הזה עובר דרך מרכז העיר.

כרטיס (kartis) – Biljett
Dokument som ger passagerare rätt att resa med bussen.
שכחתי לקנות כרטיס לאוטובוס.

תשלום (tashlum) – Betalning
Det belopp som måste betalas för att använda transportmedel.
התשלום לאוטובוס הוא עשרה שקלים.

Sammanfattning

Att förstå och kunna använda rätt termer och fraser på hebreiska när det gäller transport och resor kan göra din resa mycket smidigare och mer njutbar. Genom att lära dig dessa ord och uttryck, samt öva på att använda dem i meningar, kan du förbättra din hebreiska och känna dig mer självsäker när du reser i eller till Israel. Lycka till med dina studier och säkra resor!