Att fira och delta i festligheter är en viktig del av varje kultur, och Estland är inget undantag. När vi lär oss ett nytt språk är det inte bara viktigt att kunna vardagliga fraser och ord, utan också att förstå och använda festliga uttryck och termer. I denna artikel kommer vi att utforska några vanliga estniska ord och fraser som du kan använda vid firanden och festligheter.
Grundläggande festliga ord
Pidu – Fest
Detta är det allmänna ordet för en fest eller ett party. Estländare älskar att ha pidu, oavsett om det är en födelsedagsfest, bröllop eller nyårsfirande.
Meil on täna õhtul suur pidu.
Sünnipäev – Födelsedag
Detta ord används för att fira någons födelsedag. Det är vanligt att ha en pidu för att fira en sünnipäev.
Minu sünnipäev on juunis.
Pulmad – Bröllop
Pulmad är den speciella dagen när två människor gifter sig. Bröllop i Estland kan vara stora och påkostade eller små och intima.
Nad tähistavad oma pulmakuud sel nädalavahetusel.
Jõulud – Jul
Jõulud är en av de största och mest firade högtiderna i Estland. Man firar med familj och vänner och njuter av traditionell estnisk julmat.
Jõulud on minu lemmikpüha.
Aastavahetus – Nyår
Att fira aastavahetus är en viktig tradition i Estland. Många människor samlas för att se fyrverkerier och önska varandra head uut aastat (gott nytt år).
Aastavahetus on alati väga lõbus.
Vanliga festliga fraser
Palju õnne! – Grattis!
Denna fras används för att gratulera någon vid speciella tillfällen, som födelsedagar, bröllop och andra framgångar.
Palju õnne sünnipäevaks!
Head uut aastat! – Gott nytt år!
Detta är den traditionella frasen som används vid årsskiftet för att önska någon ett gott nytt år.
Head uut aastat kõigile!
Häid jõule! – God jul!
När det är jul i Estland är det vanligt att säga häid jõule till varandra för att sprida julstämning.
Häid jõule ja head uut aastat!
Õnnitlused! – Gratulationer!
Denna fras används för att gratulera någon, ofta vid större livshändelser som examen eller ett nytt jobb.
Õnnitlused uue töökoha puhul!
Kas sa tuled meie peole? – Kommer du till vår fest?
Detta är en användbar fras när du vill bjuda in någon till en fest.
Kas sa tuled meie peole laupäeval?
Speciella estniska högtider och traditioner
Jaanipäev – Midsommar
Jaanipäev är en av de viktigaste högtiderna i Estland och firas den 24 juni. Man tänder stora eldar, sjunger och dansar.
Jaanipäev on alati lõbus ja elav.
Vabariigi aastapäev – Republikens dag
Den 24 februari firar Estland sin självständighetsdag. Det är en dag fylld med patriotism, parader och flaggviftande.
Vabariigi aastapäeval on Tallinnas suur paraad.
Kadripäev – Kadripäev
Denna dag firas den 25 november och är en traditionell estnisk högtid där människor klär ut sig och går från hus till hus och sjunger sånger.
Kadripäeval käivad lapsed majast majja laulmas.
Mardipäev – Mardipäev
Den 10 november firas Mardipäev, en annan traditionell högtid där människor också klär ut sig och ber om godis och andra gåvor.
Mardipäeval on palju lõbusaid tegevusi.
Mat och dryck vid festligheter
Verivorst – Blodkorv
Detta är en traditionell estnisk maträtt som ofta äts vid jul. Det är en typ av korv gjord av blod och spannmål.
Jõulude ajal sööme alati verivorsti.
Kringel – Kringla
Kringel är en söt, flätad bröd som ofta serveras vid födelsedagar och andra speciella tillfällen.
Sünnipäeval on alati kringel laual.
Hapukapsas – Surkål
Detta är en vanlig rätt i Estland, särskilt under vintern och vid jul. Det serveras ofta tillsammans med kött.
Hapukapsas on traditsiooniline jõuluroog.
Kama – Kama
Kama är en traditionell estnisk maträtt som görs av olika typer av spannmål och serveras med mjölk eller kefir.
Suvel meeldib mulle süüa kama piimaga.
Vana Tallinn – Vana Tallinn
Detta är en populär estnisk likör som ofta serveras vid festliga tillfällen. Den har en söt och kryddig smak.
Pidudel pakutakse tihti Vana Tallinna likööri.
Sånger och danser
Laulupidu – Sångfest
Laulupidu är en stor sång- och dansfestival som hålls vart femte år i Estland. Det är en viktig del av den estniska kulturen och lockar deltagare från hela landet.
Laulupidu on üks suuremaid sündmusi Eestis.
Rahvatants – Folkdans
Estnisk folkdans är en viktig tradition som ofta ses vid festivaler och högtider. Det är en glad och energisk dans som ofta utförs i grupp.
Rahvatants on alati väga lõbus vaadata.
Kannel – Kannel
Kannel är ett traditionellt estniskt stränginstrument som ofta används i folk- och traditionell musik.
Kanneli helid on väga kaunid ja rahustavad.
Ühislaulmine – Allsång
Att sjunga tillsammans är en viktig del av många estniska festligheter. Det skapar en känsla av gemenskap och glädje.
Ühislaulmine toob alati inimesi kokku.
Att tacka och ta farväl
Aitäh! – Tack!
Detta är det vanliga sättet att tacka någon på estniska. Det används i alla sammanhang, formella som informella.
Aitäh kutsumast!
Head aega! – Hej då!
Denna fras används när man säger farväl. Det kan användas både formellt och informellt.
Head aega, kohtume varsti!
Kohtumiseni! – Vi ses!
Detta är ett annat sätt att säga hej då, men med en antydan om att man kommer att ses igen snart.
Kohtumiseni järgmisel peol!
Palun – Varsågod
Detta är ett artigt sätt att säga varsågod när någon tackar dig.
Palun, võta veel kooki.
Estniska firanden och festligheter är rika på traditioner och kultur. Genom att lära dig dessa ord och fraser kan du bättre förstå och delta i dessa glada tillfällen. Så nästa gång du är i Estland, glöm inte att använda några av dessa festliga fraser och njut av firandet!