Att lära sig ett nytt språk kan vara både utmanande och belönande. För de som är intresserade av finans och ekonomi kan det vara särskilt användbart att förstå specifika termer och fraser på danska. I denna artikel kommer vi att gå igenom några viktiga danska termer inom finans och ekonomi, tillsammans med deras svenska förklaringar och exempelmeningar.

Grundläggande termer

Økonomi – Detta betyder ”ekonomi” på svenska. Det är en bred term som refererar till studiet av hur resurser allokeras och används.

Danmark har en stærk økonomi, der er baseret på en blanding af landbrug, industri og tjenesteydelser.

Budget – Ordet är detsamma på både danska och svenska och refererar till en plan för inkomst och utgifter över en viss period.

Vi skal have et møde for at diskutere næste års budget.

Rente – På svenska betyder detta ”ränta”, vilket är kostnaden för att låna pengar eller avkastningen på sparade pengar.

Banken har sænket renten for at stimulere økonomien.

Investeringar och marknader

Aktie – Detta betyder ”aktie” på svenska, och refererar till en ägarandel i ett företag.

Jeg har investeret i en aktie i et teknologiselskab.

Obligation – Det danska ordet för ”obligation”, vilket är ett skuldebrev som företag eller regeringar utfärdar för att samla in kapital.

Regeringen udstedte en ny obligation for at finansiere infrastrukturprojekter.

Børs – Detta betyder ”börs” på svenska, en marknadsplats där aktier, obligationer och andra värdepapper köps och säljs.

København har en af de største børser i Norden.

Portefølje – På svenska betyder detta ”portfölj”, vilket refererar till en samling av investeringar som en individ eller organisation håller.

Min portefølje indeholder aktier, obligationer og fast ejendom.

Bank och finans

Bankkonto – Detta betyder ”bankkonto” på svenska och är ett konto i en bank där pengar kan insättas och tas ut.

Jeg har åbnet et nyt bankkonto i en lokal bank.

Lån – På svenska betyder detta ”lån”, vilket är en summa pengar som en person eller organisation lånar och förväntas betala tillbaka med ränta.

Jeg tog et lån for at købe en ny bil.

Valuta – Detta betyder ”valuta” på svenska och refererar till det system av pengar som används i ett visst land.

Euroen er en fælles valuta i mange europæiske lande.

Kreditkort – Ordet är detsamma på både danska och svenska och refererar till ett kort som tillåter innehavaren att låna pengar för att göra inköp.

Jeg brugte mit kreditkort til at betale for flybilletterne.

Ekonomiska indikatorer

Bruttonationalprodukt (BNP) – På svenska betyder detta ”bruttonationalprodukt” och är ett mått på värdet av alla varor och tjänster som produceras i ett land under en viss period.

Danmarks bruttonationalprodukt er steget med 2 % i det sidste kvartal.

Inflation – Detta betyder ”inflation” på svenska och refererar till en ökning i prisnivån för varor och tjänster över tid.

Den nuværende inflation er på 3 %, hvilket påvirker forbrugerpriserne.

Arbejdsledighed – På svenska betyder detta ”arbetslöshet” och refererar till andelen av arbetskraften som är utan arbete men aktivt söker jobb.

Regeringen arbejder på at reducere arbejdsledigheden i landet.

Företag och affärsvärlden

Virksomhed – Detta betyder ”företag” på svenska och refererar till en organisation som engagerar sig i kommersiell, industriell eller professionell verksamhet.

Min far driver en lille virksomhed, der producerer møbler.

Regnskab – På svenska betyder detta ”redovisning”, vilket är processen att registrera, sammanfatta och rapportera finansiella transaktioner.

Vores regnskab viser, at vi har haft et overskud i år.

Omsætning – Detta betyder ”omsättning” på svenska och refererar till det totala beloppet av pengar som ett företag tjänar genom försäljning av varor eller tjänster.

Virksomhedens omsætning er steget betydeligt i det sidste kvartal.

Indtægt – På svenska betyder detta ”inkomst” och refererar till pengar som tjänas genom arbete, investeringar eller verksamhet.

Min månedlige indtægt er højere end mine udgifter.

Udgift – Detta betyder ”utgift” på svenska och refererar till pengar som spenderas på varor eller tjänster.

Vi skal reducere vores udgifter for at forbedre vores økonomiske situation.

Skatter och avgifter

Skat – Detta betyder ”skatt” på svenska och refererar till pengar som betalas till regeringen baserat på inkomst, egendom eller försäljning.

Jeg betaler en høj skat på min indkomst.

Moms – På svenska betyder detta ”mervärdesskatt” och är en typ av skatt som läggs på priset av varor och tjänster.

Prisen på varen inkluderer moms.

Afdrag – Detta betyder ”amortering” på svenska och refererar till betalningar som görs för att återbetala ett lån över tid.

Jeg betaler et månedligt afdrag på mit boliglån.

Selvangivelse – På svenska betyder detta ”självdeklaration” och refererar till dokumentet som en individ eller ett företag lämnar till skattemyndigheterna för att rapportera inkomst och betala skatt.

Jeg skal udfylde min selvangivelse inden udgangen af måneden.

Sammanfattning

Att förstå dessa danska termer inom finans och ekonomi kan vara till stor hjälp för svensktalande som arbetar eller studerar inom detta område. Genom att lära sig dessa ord och fraser kan du bättre navigera i den danska ekonomiska miljön och kommunicera effektivt med dansktalande kollegor och partners. Fortsätt att öva och använd dessa termer i din dagliga kommunikation för att förbättra din språkkunskap och förståelse av finans och ekonomi på danska.