Att navigera kollektivtrafiken i ett främmande land kan vara en utmaning, särskilt när språket är annorlunda. Om du planerar en resa till Tjeckien eller om du bara vill lära dig några användbara fraser på tjeckiska för att bättre förstå kollektivtrafiken, är denna artikel för dig. Här kommer vi att gå igenom några av de mest grundläggande och nödvändiga fraserna och orden som kan hjälpa dig att resa smidigt.

Grundläggande fraser

Ahoj – Hej
Ahoj, kde je nejbližší zastávka autobusu?
Detta är ett vanligt sätt att hälsa på någon på tjeckiska, och det kan användas både formellt och informellt.

Dobrý den – God dag
Dobrý den, mohu se zeptat na cestu?
En mer formell hälsningsfras som är lämplig att använda när du pratar med någon du inte känner.

Prosím – Snälla / Var så god
Prosím, kde je nejbližší tramvajová zastávka?
Detta ord används både för att säga ”snälla” och ”var så god”. Det är ett mycket användbart ord i många sammanhang.

Děkuji – Tack
Děkuji za pomoc.
Ett viktigt ord att kunna för att visa uppskattning.

Promiňte – Ursäkta mig
Promiňte, kolik stojí lístek na autobus?
Detta är ett artigt sätt att få någons uppmärksamhet eller be om ursäkt.

Frågor om väg och destination

Kde je…? – Var är…?
Kde je nejbližší autobusová zastávka?
Använd denna fras för att fråga efter specifika platser.

Kam jede tento autobus? – Vart går denna buss?
Kam jede tento autobus, prosím?
En användbar fras när du vill veta destinationen för en buss.

Kdy přijede autobus? – När kommer bussen?
Kdy přijede autobus číslo 5?
Använd denna fras för att fråga om tidtabellen.

Kolik stojí lístek? – Hur mycket kostar biljetten?
Kolik stojí lístek do centra města?
En viktig fråga när du behöver veta priset på en biljett.

Mohu si koupit lístek u řidiče? – Kan jag köpa en biljett från föraren?
Mohu si koupit lístek u řidiče nebo musím mít předem koupený?
Detta är en användbar fras när du inte är säker på var du kan köpa en biljett.

På bussen, spårvagnen eller tunnelbanan

Je toto místo volné? – Är denna plats ledig?
Je toto místo volné, prosím?
En artig fråga när du vill sitta ner.

Mohu si sednout? – Kan jag sitta här?
Mohu si sednout vedle vás?
Använd denna fras om du vill fråga om du kan sitta på en specifik plats.

Musím přestoupit? – Måste jag byta?
Musím přestoupit na další tramvaj?
En användbar fras när du vill veta om du måste byta färdmedel.

Kde mám vystoupit? – Var ska jag gå av?
Kde mám vystoupit, abych se dostal na náměstí?
Använd denna fras för att fråga om den specifika hållplatsen du behöver gå av på.

Kolik zastávek je to? – Hur många hållplatser är det?
Kolik zastávek je to do centra města?
Detta kan hjälpa dig att hålla koll på hur långt du har kvar att åka.

Specifika ord och deras användning

Autobus – Buss
Autobus přijel na zastávku přesně včas.
Ett av de vanligaste kollektivtrafikmedlen.

Tramvaj – Spårvagn
Tramvaj číslo 7 jede do centra města.
Ett annat viktigt kollektivtrafikmedel, särskilt i större städer som Prag.

Metro – Tunnelbana
Metro je rychlý způsob, jak se dostat po městě.
Används oftast i storstäder och är ett snabbt sätt att resa.

Zastávka – Hållplats
Následující zastávka je Karlovo náměstí.
Ett ord du ofta kommer att se och höra.

Jízdenka – Biljett
Nezapomeňte si koupit jízdenku před nástupem do tramvaje.
En biljett som du behöver för att resa med kollektivtrafiken.

Řidič – Förare
Řidič autobusu byl velmi přátelský.
Den person som kör bussen eller spårvagnen.

Cestující – Passagerare
Všichni cestující musí mít platnou jízdenku.
De personer som reser med kollektivtrafiken.

Linka – Linje
Linka číslo 3 jede do nemocnice.
Specifik linje för buss, spårvagn eller tunnelbana.

Jízdní řád – Tidtabell
Podívej se na jízdní řád, abys věděl, kdy přijede další autobus.
Används för att se när kollektivtrafiken går.

Avslutning

Att kunna dessa grundläggande fraser och ord kommer att göra din resa med kollektivtrafiken i Tjeckien mycket enklare och trevligare. Det kan också hjälpa dig att känna dig mer självsäker när du navigerar i ett nytt land. Kom ihåg att övning ger färdighet, så försök att använda dessa fraser och ord så ofta som möjligt för att förbättra din tjeckiska. Lycka till och trevlig resa!