Att behärska formellt tal och affärsspråk är en viktig färdighet för alla som vill kommunicera effektivt på kroatiska i professionella sammanhang. Det kräver en förståelse för specifik vokabulär, fraser och kulturella normer. I denna artikel kommer vi att utforska några av de vanligaste och mest användbara orden och fraserna som används i formellt tal och affärskroatiska.
En av de första sakerna att bemästra är hur man hälsar på folk på ett formellt sätt.
Dobar dan – God dag
Dobar dan, kako ste?
Poštovani – Kära (formell hälsningsfras i brev och mejl)
Poštovani gospodine Horvat,
Kako ste? – Hur mår ni?
Kako ste danas?
Användning av rätt titlar och benämningar är kritiskt i affärssammanhang.
Gospodin – Herr
Gospodin Ivanović će prisustvovati sastanku.
Gospođa – Fru
Gospođa Petrović je na liniji.
Gospođica – Fröken
Gospođica Kovač će vam pomoći.
När man deltar i affärsmöten och konferenser är det viktigt att kunna uttrycka sig korrekt och artigt.
Sastanak – Möte
Imamo sastanak u 10 sati.
Prezentacija – Presentation
Prezentacija će početi za pet minuta.
Rasprava – Diskussion
Rasprava o novom projektu je bila vrlo konstruktivna.
Att skriva formella mejl är en annan viktig färdighet i affärsvärlden.
Predmet – Ämne
Predmet ovog mejla je nova poslovna ponuda.
Prilog – Bifogad fil
Molim vas, pronađite prilog u ovom mejlu.
Potpis – Signatur
S poštovanjem, Marko Petrović
Att avsluta en konversation eller ett mejl på ett artigt och formellt sätt är lika viktigt som att inleda det.
S poštovanjem – Med vänliga hälsningar
S poštovanjem, Ana Horvat
Srdačno – Vänligen
Srdačno, Ivan Ivanković
Hvala vam – Tack
Hvala vam na pažnji.
Det finns specifika termer som ofta används i affärssammanhang och som är viktiga att känna till.
Posao – Arbete
Trenutno imam puno posla.
Ugovor – Kontrakt
Ugovor je potpisan jučer.
Rok – Deadline
Rok za ovaj projekt je 1. prosinca.
Projekat – Projekt
Radimo na novom projektu.
Budžet – Budget
Budžet za ovaj kvartal je odobren.
Förhandlingar är en viktig del av affärsverksamhet och det är viktigt att kunna uttrycka sig tydligt.
Pregovori – Förhandlingar
Pregovori su bili uspešni.
Dogovor – Avtal
Postigli smo dogovor.
Kompenzacija – Ersättning
Razgovarali smo o kompenzaciji.
Uvjeti – Villkor
Uvjeti ugovora su povoljni.
Att ställa och svara på frågor på ett formellt sätt är också viktigt.
Možete li mi reći – Kan ni säga mig
Možete li mi reći koliko to košta?
Koliko je sati? – Vad är klockan?
Koliko je sati sada?
Koji je vaš stav o tome? – Vad är er åsikt om det?
Koji je vaš stav o novom prijedlogu?
U redu – Okej
U redu, možemo početi.
För att verkligen behärska affärskroatiska är det också viktigt att förstå kulturella normer och artighetsregler.
Ljubaznost – Artighet
Ljubaznost je važna u poslovnom svijetu.
Poštovanje – Respekt
Uvijek pokazujemo poštovanje prema klijentima.
Formalnost – Formalitet
Formalnost je često potrebna u poslovnim komunikacijama.
Profesionalizam – Professionalism
Profesionalizam je ključan za uspjeh.
Sammanfattningsvis är det viktigt att behärska både språkliga och kulturella aspekter av formellt tal och affärskroatiska för att kommunicera effektivt och framgångsrikt i professionella sammanhang. Genom att lära sig och öva på dessa ord och fraser kommer du att kunna uttrycka dig på ett artigt och professionellt sätt, vilket kommer att gynna dig i din karriär och dina affärsrelationer.
Talkpal är en AI-driven språkhandledare. Lär dig 57+ språk 5 gånger snabbare med revolutionerande teknik.
Talkpal är en GPT-driven AI-språklärare. Öka din förmåga att tala, lyssna, skriva och uttala - Lär dig 5x snabbare!
Dyk in i fängslande dialoger som är utformade för att optimera språkinlärningen och förbättra flytet.
Få omedelbar, personlig feedback och förslag för att påskynda din språkbehärskning.
Lär dig med metoder som är anpassade till din unika stil och takt, vilket garanterar en personlig och effektiv resa till flytande språk.
