Urban exploration, eller ”urbex” som det ofta kallas, är en spännande aktivitet som innebär att utforska övergivna och gömda platser i urbana miljöer. Det kan vara allt från övergivna fabriker och sjukhus till tunnelbanestationer som inte längre används. För att göra din urbex-upplevelse ännu mer intressant, varför inte lära dig några fraser på bulgariska? Här är en omfattande guide som hjälper dig att navigera i den spännande världen av urban exploration med hjälp av bulgariska fraser.
Grundläggande Vokabulär
Забравено място (Zabráveno myasto)
Detta betyder ”övergivet ställe”. Används för att beskriva platser som har lämnats och inte längre används.
Това е забравено място, което искам да изследвам.
Опасност (Opásnost)
Det betyder ”fara”. Används för att varna om potentiellt farliga situationer.
Внимавай, има опасност от срутване.
Внимание (Vnimánie)
Detta betyder ”uppmärksamhet”. Används för att få någons uppmärksamhet eller för att peka ut något viktigt.
Внимание, подът е нестабилен.
Изследване (Izslédvane)
Det betyder ”utforskning”. Används för att beskriva handlingen att undersöka eller utforska något.
Изследването на този тунел беше много интересно.
Руини (Ruíni)
Det betyder ”ruiner”. Används för att beskriva resterna av byggnader eller strukturer som har fallit samman.
В тези руини има много история.
Kommunikationsfraser
Къде сме? (Káde sme?)
Det betyder ”Var är vi?”. Används när du är osäker på din position.
Къде сме? Изгубихме се.
Можеш ли да ми помогнеш? (Mózhesh li da mi pomógnesh?)
Det betyder ”Kan du hjälpa mig?”. Används när du behöver hjälp.
Можеш ли да ми помогнеш? Не мога да намеря изхода.
Това безопасно ли е? (Tóva bezopásno li e?)
Det betyder ”Är detta säkert?”. Används för att fråga om en plats eller situation är säker.
Това безопасно ли е? Не искам да рискувам.
Имаме ли нужда от фенерче? (Imáme li núzhda ot fenérche?)
Det betyder ”Behöver vi en ficklampa?”. Används när du är osäker på om du behöver extra ljus.
Имаме ли нужда от фенерче? Тук е много тъмно.
Колко време ще ни отнеме? (Kólko vréme shte ni otnéme?)
Det betyder ”Hur lång tid kommer det att ta oss?”. Används för att fråga om tidsåtgång.
Колко време ще ни отнеме да стигнем до края?
Fraser för Nödsituationer
Имам нужда от помощ (Imám núzhda ot pomósht)
Det betyder ”Jag behöver hjälp”. Används i nödsituationer när du behöver assistans.
Имам нужда от помощ, наранил съм се.
Обади се на полицията (Obadí se na politsíyata)
Det betyder ”Ring polisen”. Används när du behöver omedelbar hjälp från myndigheterna.
Обади се на полицията, има инцидент.
Къде е изходът? (Káde e ízhodut?)
Det betyder ”Var är utgången?”. Används när du försöker hitta vägen ut.
Къде е изходът? Загубих се.
Трябва да тръгваме (Trýabva da trýgvame)
Det betyder ”Vi måste gå”. Används när det är dags att lämna en plats snabbt.
Трябва да тръгваме веднага.
Нуждаем се от медицинска помощ (Nuzhdáem se ot meditsínska pomósht)
Det betyder ”Vi behöver medicinsk hjälp”. Används när någon är skadad och behöver vård.
Нуждаем се от медицинска помощ, някой е наранен.
Beskrivande Fraser
Това място е невероятно (Tóva myásto e neveroyátno)
Det betyder ”Den här platsen är otrolig”. Används för att uttrycka beundran.
Това място е невероятно, не мога да повярвам, че е изоставено.
Тук има много история (Tuk íma mnógo istória)
Det betyder ”Det finns mycket historia här”. Används för att kommentera en plats med historiskt värde.
Тук има много история, трябва да разгледаме внимателно.
Изглежда плашещо (Izglezhda plásheto)
Det betyder ”Det ser skrämmande ut”. Används för att beskriva något som ser farligt eller oroande ut.
Изглежда плашещо, но искам да видя какво има вътре.
Това е огромно (Tóva e ogrómno)
Det betyder ”Detta är enormt”. Används för att beskriva något mycket stort.
Това е огромно, ще ни отнеме цял ден да го разгледаме.
Това е мистериозно (Tóva e misteriózno)
Det betyder ”Detta är mystiskt”. Används för att beskriva något som är gåtfullt eller oklart.
Това е мистериозно, какво ли се е случило тук?
Fraser för Att Planera Utflykter
Кога ще тръгнем? (Kóga shte trýgnem?)
Det betyder ”När ska vi åka?”. Används för att fråga om tidpunkten för en utflykt.
Кога ще тръгнем? Искам да се подготвя.
Какво да вземем с нас? (Kakvó da vzémem s nas?)
Det betyder ”Vad ska vi ta med oss?”. Används för att fråga om vad som ska packas.
Какво да вземем с нас? Имаме ли нужда от специално оборудване?
Къде ще отидем? (Káde shte otídem?)
Det betyder ”Vart ska vi gå?”. Används för att fråga om destinationen.
Къде ще отидем? Искам да знам повече за мястото.
Колко време ще останем? (Kólko vréme shte ostánem?)
Det betyder ”Hur länge ska vi stanna?”. Används för att fråga om varaktigheten av utflykten.
Колко време ще останем? Трябва да планираме връщането.
Трябва ли да вземем вода и храна? (Trýabva li da vzémem voda i hraná?)
Det betyder ”Behöver vi ta med vatten och mat?”. Används för att fråga om förnödenheter.
Трябва ли да вземем вода и храна? Може да няма магазини наблизо.
Fraser för Att Fotografera
Може ли да направя снимка? (Mózhe li da naprávya snímka?)
Det betyder ”Kan jag ta ett foto?”. Används när du vill ta en bild.
Може ли да направя снимка? Това място е уникално.
Това е добър ъгъл (Tóva e dobýr ýgyl)
Det betyder ”Detta är en bra vinkel”. Används för att beskriva en bra position för att fotografera.
Това е добър ъгъл за снимка, ще се получи добре.
Използвай светкавицата (Izpólzvay svetkavítsata)
Det betyder ”Använd blixten”. Används för att ge råd om att använda kamerablixt.
Използвай светкавицата, тук е твърде тъмно.
Трябва да сменим обектива (Trýabva da smením obektíva)
Det betyder ”Vi måste byta lins”. Används när du vill byta kameraobjektiv för bättre bilder.
Трябва да сменим обектива за по-добри снимки.
Това ще стане чудесна снимка (Tóva shte stáne chudésna snímka)
Det betyder ”Detta kommer att bli ett fantastiskt foto”. Används för att uttrycka förväntan om en bra bild.
Това ще стане чудесна снимка, светлината е перфектна.
Urban exploration är inte bara en hobby utan också ett sätt att lära sig om historia och kultur genom att besöka platser som en gång var betydelsefulla. Med dessa bulgariska fraser i ditt vokabulär kommer du att vara bättre förberedd för att utforska och kommunicera under dina äventyr. Kom ihåg att alltid vara försiktig och respektera de platser du besöker. Lycka till med dina urbana äventyr!