Att lära sig ett nytt språk handlar inte bara om att förstå grammatik och formell vokabulär. För att verkligen kunna kommunicera som en infödd måste man också förstå vardagsspråk och slang. Bulgariskan är inget undantag och har en rik uppsättning slanguttryck som används i dagligt tal. I denna artikel kommer vi att utforska några vanliga bulgariska slanguttryck, deras betydelser och hur de används i meningar.

Основни изрази (Grundläggande uttryck)

Готин (gotin) – Cool, häftig.
Той е много готин човек.

Кефя се (kefya se) – Att njuta eller ha kul.
Кефя се на музиката.

Супер (super) – Utmärkt eller mycket bra.
Филмът беше супер!

Изрази за хора (Uttryck för människor)

Пич (pich) – Kille, typ.
Той е добър пич.

Мацка (matska) – Tjej, snygg tjej.
Виж тази мацка, колко е красива.

Старец (starets) – Gubbe, gammal man.
Този старец е много мъдър.

Изрази за емоции (Uttryck för känslor)

Яко (yako) – Jättebra, häftigt.
Концертът беше много яко.

Тъпо (tapo) – Tråkigt, dumt.
Това е много тъпо извинение.

Нещо като (neshto kato) – Något liknande, typ.
Това е нещо като моята стара работа.

Изрази за действия (Uttryck för handlingar)

Чилвам (chilvam) – Att chilla, att ta det lugnt.
Ще чилвам вкъщи днес.

Мятам се (myatam se) – Att kasta sig in i något, att delta aktivt.
Мятам се на този проект.

Скучая (skuchaya) – Att ha tråkigt.
Скучая в училище.

Изрази за ситуация (Uttryck för situationer)

Филм (film) – Situation, händelse.
Това беше голям филм с полицията.

Кашон (kashon) – En svår situation.
Намирам се в кашон и не знам какво да правя.

Греда (greda) – Misslyckande, problem.
Имаме греда с новия проект.

Изрази за pengar (Uttryck för pengar)

Кинти (kinti) – Pengar.
Имам нужда от повече кинти.

Мангизи (mangizi) – Pengar.
Колко мангизи спечели от този договор?

Пара (para) – Pengar.
Нямам достатъчно пара за нов телефон.

Slutsats

Att förstå och använda slanguttryck är en viktig del av att bemästra ett språk. Det hjälper dig att kommunicera mer naturligt och förstå de subtila nyanserna i vardagsspråket. Bulgariska slanguttryck kan verka svåra till en början, men med övning och användning i rätt sammanhang blir de snabbt en naturlig del av din vokabulär. Kom ihåg att använda dessa uttryck när du pratar med bulgariska vänner eller när du befinner dig i Bulgarien för att verkligen känna dig som en del av kulturen.