Att shoppa och förhandla på ett främmande språk kan vara en utmaning, men med rätt fraser kan det bli mycket enklare och roligare. Här kommer en omfattande guide med användbara bosniska fraser för shopping och förhandlingar. Vi kommer att gå igenom några viktiga ord och uttryck som kan hjälpa dig att navigera genom butiker, marknader och andra köpställen i Bosnien och Hercegovina.

Grundläggande Frågor och Hälsningar

När du går in i en butik eller på en marknad, är det alltid bra att börja med en hälsning och några grundläggande frågor.

Dobro jutro
God morgon
Dobro jutro, kako ste danas?

Dobar dan
God dag
Dobar dan, trebam pomoć.

Dobra večer
God kväll
Dobra večer, imate li ovo u drugoj veličini?

Ima li ovo u mojoj veličini?
Finns detta i min storlek?
Ima li ovo u mojoj veličini? Trebam broj 38.

Frågor om Pris

Att fråga om priser är en viktig del av shopping. Här är några användbara fraser för att ta reda på hur mycket något kostar.

Koliko košta?
Hur mycket kostar det?
Koliko košta ova jakna?

Možete li mi reći cijenu?
Kan ni säga mig priset?
Molim vas, možete li mi reći cijenu ovih cipela?

Je li ovo na popustu?
Är detta på rea?
Je li ovo na popustu ili je puna cijena?

Koliko je ovo s popustom?
Hur mycket kostar detta med rabatt?
Koliko je ovo s popustom ako imam člansku karticu?

Förhandlingar

I många kulturer, inklusive den bosniska, är det vanligt att förhandla om priser, särskilt på marknader. Här är några fraser som kan vara till hjälp.

Može li biti jeftinije?
Kan det bli billigare?
Može li biti jeftinije ako kupim dva?

Mogu li dobiti popust?
Kan jag få rabatt?
Mogu li dobiti popust ako platim gotovinom?

Je li ovo vaša konačna cijena?
Är detta ert slutgiltiga pris?
Je li ovo vaša konačna cijena ili mogu očekivati popust?

Koji je vaš najbolji popust?
Vilken är er bästa rabatt?
Koji je vaš najbolji popust za redovne kupce?

Betalning

När du väl har kommit överens om priset, är det dags att betala. Här är några fraser för att göra betalningen smidig.

Gdje mogu platiti?
Var kan jag betala?
Gdje mogu platiti za ove artikle?

Prihvaćate li kartice?
Accepterar ni kort?
Prihvaćate li kartice ili samo gotovinu?

Mogu li platiti gotovinom?
Kan jag betala kontant?
Mogu li platiti gotovinom ili trebam koristiti karticu?

Trebam račun, molim
Jag behöver ett kvitto, tack
Trebam račun, molim, za povrat poreza.

Specifika Behov och Förfrågningar

Ibland kan du ha specifika behov eller förfrågningar när du handlar. Här är några fraser som kan hjälpa dig att uttrycka dessa.

Imate li ovo u drugoj boji?
Har ni detta i en annan färg?
Imate li ovo u crvenoj boji?

Gdje mogu pronaći…
Var kan jag hitta…
Gdje mogu pronaći dječju odjeću?

Možete li mi pomoći?
Kan ni hjälpa mig?
Možete li mi pomoći pronaći pravi broj?

Tražim…
Jag letar efter…
Tražim poklon za prijatelja.

Vanliga Shoppingfraser

Här är några fler vanliga shoppingfraser som kan vara användbara.

Ovo je preskupo
Detta är för dyrt
Ovo je preskupo, imate li nešto jeftinije?

Možete li mi pokazati…
Kan ni visa mig…
Možete li mi pokazati gdje su haljine?

Koliko komada dolazi u paketu?
Hur många stycken kommer i paketet?
Koliko komada dolazi u paketu ovih čarapa?

Koje su vaše radno vrijeme?
Vilka är era öppettider?
Koje su vaše radno vrijeme tijekom praznika?

Efter Shopping

När du är klar med din shopping, kan det vara bra att kunna några fraser för att avsluta konversationen eller att tacka.

Hvala vam
Tack så mycket
Hvala vam na pomoći.

Vidimo se ponovo
Vi ses igen
Vidimo se ponovo, svidjela mi se vaša prodavnica.

Prijatno!
Ha en trevlig dag!
Prijatno! Vidimo se uskoro.

Kako mogu vratiti ovo?
Hur kan jag returnera detta?
Kako mogu vratiti ovo ako ne odgovara?

Imate li politiku povrata novca?
Har ni en återbetalningspolicy?
Imate li politiku povrata novca za neiskorištene artikle?

Med dessa fraser i ditt ordförråd kommer du att kunna navigera shoppingmiljöer på ett mycket mer självsäkert sätt. Kom ihåg att övning ger färdighet, så försök att använda dessa fraser så ofta som möjligt för att bli mer bekväm med dem. Lycka till med din shopping och förhandlingar på bosniska!