Fastighets- och fastighetsrelaterat ordförråd på arabiska

عقار (aqar) – Fastighet
Detta ord används för att beskriva en byggnad eller mark som ägs eller hyrs.
هذا العقار يقع في منطقة راقية.

مالك (malik) – Ägare
En person som lagligt äger en fastighet eller ett föremål.
المالك يعيش في الطابق العلوي من المبنى.

مستأجر (musta’jir) – Hyresgäst
Person som hyr en fastighet för att bo eller använda.
المستأجر يدفع الإيجار كل شهر.

عقد إيجار (aqd ijar) – Hyreskontrakt
Ett juridiskt bindande dokument mellan en fastighetsägare och en hyresgäst.
عقد الإيجار يحدد مدة الإيجار وقيمته.

سوق العقارات (suq al-aqarat) – Fastighetsmarknad
Den marknad där fastigheter köps, säljs eller hyrs ut.
سوق العقارات في هذه المدينة نشط جدا.

عقار سكني (aqar sakni) – Bostadsfastighet
En fastighet som används för bostadsändamål.
العقار السكني يحتوي على عدة شقق.

عقار تجاري (aqar tijari) – Kommersiell fastighet
Fastighet avsedd för affärsverksamhet, såsom kontor eller butiker.
هذا العقار التجاري مثالي لمتجر جديد.

تقييم العقار (taqyim al-aqar) – Fastighetsvärdering
Processen att bedöma värdet på en fastighet, ofta gjord av en professionell värderare.
تقييم العقار ضروري للحصول على قرض الرهن العقاري.

رهن عقاري (rahn aqari) – Fastighetslån
Ett lån som tas för att köpa fastigheter, säkrat av fastigheten själv.
الرهن العقاري يمكن أن يكون لمدة تصل إلى ثلاثين عاما.

سند الملكية (sind al-mulkiyya) – Lantmäteriakt
Ett dokument som bevisar äganderätten till en fastighet.
سند الملكية مطلوب لإثبات ملكية العقار.

مكتب عقاري (maktab aqari) – Fastighetsbyrå
En affärsenhet som hanterar köp, försäljning och uthyrning av fastigheter.
مكتب العقاري يساعد الناس في العثور على منازل للشراء.

مفتاح (miftah) – Nyckel
Ett verktyg som används för att öppna lås, ofta för dörrar till fastigheter.
لا تنس أن تأخذ المفتاح عندما تغادر البيت.

مبنى (mbana) – Byggnad
En struktur med tak och väggar, står mer eller mindre permanent på en plats.
المبنى مكون من خمسة طوابق.

تطوير عقاري (tatwir aqari) – Fastighetsutveckling
Processen att förbättra en fastighet eller mark för att öka dess värde.
تطوير عقاري في هذه المنطقة سيزيد من قيمة العقارات.

Att ha en grundläggande förståelse för dessa termer kan hjälpa dig att navigera i fastighetsvärlden på arabiska, oavsett om du planerar att köpa, sälja eller bara förstå mer om fastighetsmarknaden.